"спелый" meaning in All languages combined

See спелый on Wiktionary

Adjective [Русский]

IPA: ˈspʲeɫɨɪ̯
Etymology: Суффиксное производное от глагола спеть, далее от праслав. *spěti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. спѣти, спѣю «спешить, стремиться, способствовать», ст.-слав. спѣти, спѣѭ (др.-греч. προκόπτω, κατευοδόω (Остром., Ассем.), русск. спеть, укр. спíти, спíю, белор. спець, болг. спе́я, сербохорв. до̀спиjети, до̀спиjе̑м «дозреть, созреть, успеть», словенск. spẹ́ti, sрê̑jеm «спешить, увеличиваться, спеть», чешск. spět «спешить», словацк. sрiеť — то же, польск. śpiać, śрiаł, śpieję «поспешать, настигать», в.-луж. spěć «удаваться». Родственно лит. spė́ti, spė́ju «поспевать, иметь время, досуг, быть в состоянии», spė̃tas «досуг», spė́rus «быстрый, спешный», spėmė̃ ж. «поспешность», латышск. spẽt, spẽju «преодолевать, быть сильным, в состоянии», далее др.-инд. sрhā́уаtē «процветает, тучнеет», sphītiṣ ж. «рост», др.-в.-нем. sрuоn «удаваться», sрuоt «поспешность», нов.-в.-нем. sich sputen «поспешать, торопиться», лат. spatium «пространство, протяжение», sрēs «ожидание, надежда». Сюда же спех, спесь, спесивый. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: спе́лый [singular, masculine, nominative], спе́лое [singular, neuter, nominative], спе́лая [singular, feminine, nominative], спе́лые [plural, nominative], спе́лого [singular, masculine, genitive], спе́лого [singular, neuter, genitive], спе́лой [singular, feminine, genitive], спе́лых [plural, genitive], спе́лому [singular, masculine, dative], спе́лому [singular, neuter, dative], спе́лой [singular, feminine, dative], спе́лым [plural, dative], спе́лого [singular, masculine, accusative, animate], спе́лое [singular, neuter, accusative, animate], спе́лую [singular, feminine, accusative, animate], спе́лых [plural, accusative, animate], спе́лый [singular, masculine, accusative, inanimate], спе́лые [plural, accusative, inanimate], спе́лым [singular, masculine, instrumental], спе́лым [singular, neuter, instrumental], спе́лой [singular, feminine, instrumental], спе́лою [singular, feminine, instrumental], спе́лыми [plural, instrumental], спе́лом [singular, masculine, prepositional], спе́лом [singular, neuter, prepositional], спе́лой [singular, feminine, prepositional], спе́лых [plural, prepositional], спе́л [singular, masculine, short-form], спе́ло [singular, neuter, short-form], спела́ [singular, feminine, short-form], спе́лы [plural, short-form], спелы́ [plural, short-form]
  1. поспевший, зрелый (о плодах, овощах, злаках)
    Sense id: ru-спелый-ru-adj-eb715IN6
  2. перен. достигший физической зрелости, развития Tags: figuratively
    Sense id: ru-спелый-ru-adj-HR1zyKhi
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: зрелый, зрелый Related terms: спелость, неспелый, среднеспелый, спеть Translations (зрелый (о плодах, овощах, злаках)): mellow (Английский), maduro (Испанский), mûr (Французский)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "неспелый"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "незрелый"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "зелёный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "недозрелый"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские качественные прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные, склонение 1a/c'",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -л",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова, образованные суффиксальным способом/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Суффиксное производное от глагола спеть, далее от праслав. *spěti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. спѣти, спѣю «спешить, стремиться, способствовать», ст.-слав. спѣти, спѣѭ (др.-греч. προκόπτω, κατευοδόω (Остром., Ассем.), русск. спеть, укр. спíти, спíю, белор. спець, болг. спе́я, сербохорв. до̀спиjети, до̀спиjе̑м «дозреть, созреть, успеть», словенск. spẹ́ti, sрê̑jеm «спешить, увеличиваться, спеть», чешск. spět «спешить», словацк. sрiеť — то же, польск. śpiać, śрiаł, śpieję «поспешать, настигать», в.-луж. spěć «удаваться». Родственно лит. spė́ti, spė́ju «поспевать, иметь время, досуг, быть в состоянии», spė̃tas «досуг», spė́rus «быстрый, спешный», spėmė̃ ж. «поспешность», латышск. spẽt, spẽju «преодолевать, быть сильным, в состоянии», далее др.-инд. sрhā́уаtē «процветает, тучнеет», sphītiṣ ж. «рост», др.-в.-нем. sрuоn «удаваться», sрuоt «поспешность», нов.-в.-нем. sich sputen «поспешать, торопиться», лат. spatium «пространство, протяжение», sрēs «ожидание, надежда». Сюда же спех, спесь, спесивый. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "спе́лый",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "спе́лое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "спе́лая",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "спе́лые",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "спе́лого",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "спе́лого",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "спе́лой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "спе́лых",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "спе́лому",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "спе́лому",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "спе́лой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "спе́лым",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "спе́лого",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "спе́лое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "спе́лую",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "спе́лых",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "спе́лый",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "спе́лые",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "спе́лым",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "спе́лым",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "спе́лой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "спе́лою",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "спе́лыми",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "спе́лом",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "спе́лом",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "спе́лой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "спе́лых",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "спе́л",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "спе́ло",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "спела́",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "спе́лы",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "спелы́",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "спеть",
        "существительные"
      ],
      "word": "спелость"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "спеть",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "неспелый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "спеть",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "среднеспелый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "спеть",
        "глаголы"
      ],
      "word": "спеть"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "поспевший, зрелый (о плодах, овощах, злаках)"
      ],
      "id": "ru-спелый-ru-adj-eb715IN6"
    },
    {
      "glosses": [
        "достигший физической зрелости, развития"
      ],
      "id": "ru-спелый-ru-adj-HR1zyKhi",
      "raw_glosses": [
        "перен. достигший физической зрелости, развития"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈspʲeɫɨɪ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "зрелый"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "зрелый"
    }
  ],
  "tags": [
    "qualitative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "зрелый (о плодах, овощах, злаках)",
      "word": "mellow"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "зрелый (о плодах, овощах, злаках)",
      "word": "maduro"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "зрелый (о плодах, овощах, злаках)",
      "word": "mûr"
    }
  ],
  "word": "спелый"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "неспелый"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "незрелый"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "зелёный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "недозрелый"
    }
  ],
  "categories": [
    "Русские качественные прилагательные",
    "Русские лексемы",
    "Русские прилагательные",
    "Русские прилагательные, склонение 1a/c'",
    "Русские слова с суффиксом -л",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 6 букв/ru",
    "Слова, образованные суффиксальным способом/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Суффиксное производное от глагола спеть, далее от праслав. *spěti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. спѣти, спѣю «спешить, стремиться, способствовать», ст.-слав. спѣти, спѣѭ (др.-греч. προκόπτω, κατευοδόω (Остром., Ассем.), русск. спеть, укр. спíти, спíю, белор. спець, болг. спе́я, сербохорв. до̀спиjети, до̀спиjе̑м «дозреть, созреть, успеть», словенск. spẹ́ti, sрê̑jеm «спешить, увеличиваться, спеть», чешск. spět «спешить», словацк. sрiеť — то же, польск. śpiać, śрiаł, śpieję «поспешать, настигать», в.-луж. spěć «удаваться». Родственно лит. spė́ti, spė́ju «поспевать, иметь время, досуг, быть в состоянии», spė̃tas «досуг», spė́rus «быстрый, спешный», spėmė̃ ж. «поспешность», латышск. spẽt, spẽju «преодолевать, быть сильным, в состоянии», далее др.-инд. sрhā́уаtē «процветает, тучнеет», sphītiṣ ж. «рост», др.-в.-нем. sрuоn «удаваться», sрuоt «поспешность», нов.-в.-нем. sich sputen «поспешать, торопиться», лат. spatium «пространство, протяжение», sрēs «ожидание, надежда». Сюда же спех, спесь, спесивый. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "спе́лый",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "спе́лое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "спе́лая",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "спе́лые",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "спе́лого",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "спе́лого",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "спе́лой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "спе́лых",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "спе́лому",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "спе́лому",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "спе́лой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "спе́лым",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "спе́лого",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "спе́лое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "спе́лую",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "спе́лых",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "спе́лый",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "спе́лые",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "спе́лым",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "спе́лым",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "спе́лой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "спе́лою",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "спе́лыми",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "спе́лом",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "спе́лом",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "спе́лой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "спе́лых",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "спе́л",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "спе́ло",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "спела́",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "спе́лы",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "спелы́",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "спеть",
        "существительные"
      ],
      "word": "спелость"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "спеть",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "неспелый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "спеть",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "среднеспелый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "спеть",
        "глаголы"
      ],
      "word": "спеть"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "поспевший, зрелый (о плодах, овощах, злаках)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "достигший физической зрелости, развития"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. достигший физической зрелости, развития"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈspʲeɫɨɪ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "зрелый"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "зрелый"
    }
  ],
  "tags": [
    "qualitative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "зрелый (о плодах, овощах, злаках)",
      "word": "mellow"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "зрелый (о плодах, овощах, злаках)",
      "word": "maduro"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "зрелый (о плодах, овощах, злаках)",
      "word": "mûr"
    }
  ],
  "word": "спелый"
}

Download raw JSONL data for спелый meaning in All languages combined (6.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.