See спать без задних ног on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Фразеологизмы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Выражение возникло на основе наблюдений над животными: после работы лошадь ложится и спит, совершенно расслабив задние ноги; если попытаться поднять её, она будет вставать на передние ноги, а задние не будут её слушаться. Первоначально оборот имел значение «спать, не двигаясь от усталости».",
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "спать"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"glosses": [
"крепко спать"
],
"id": "ru-спать_без_задних_ног-ru-phrase-ZBzFRSJV"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈspadʲ bʲɪz‿ˈzadʲnʲɪx ˈnok"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "spać jak kamień"
}
],
"word": "спать без задних ног"
}
{
"categories": [
"Русский язык",
"Фразеологизмы/ru"
],
"etymology_text": "Выражение возникло на основе наблюдений над животными: после работы лошадь ложится и спит, совершенно расслабив задние ноги; если попытаться поднять её, она будет вставать на передние ноги, а задние не будут её слушаться. Первоначально оборот имел значение «спать, не двигаясь от усталости».",
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "спать"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"glosses": [
"крепко спать"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈspadʲ bʲɪz‿ˈzadʲnʲɪx ˈnok"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "spać jak kamień"
}
],
"word": "спать без задних ног"
}
Download raw JSONL data for спать без задних ног meaning in All languages combined (1.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the ruwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.