"спаренность" meaning in All languages combined

See спаренность on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: ˈsparʲɪn(ː)əsʲtʲ [singular], ˈsparʲɪn(ː)əsʲtʲɪ [plural]
Etymology: От прил. спаренный и гл. спарить, далее от сущ. пара, из лат. рār «равный; пара», далее из неустановленной формы. Русск. пара встречается с 1696 г. Заимств. через польск. раrа из ср.-в.-нем. рâr «пара». Ср.: укр., белор. па́ра. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: спа́ренность [nominative, singular], спа́ренности [nominative, plural], спа́ренности [genitive, singular], спа́ренностей [genitive, plural], спа́ренности [dative, singular], спа́ренностям [dative, plural], спа́ренность [accusative, singular], спа́ренности [accusative, plural], спа́ренностью [instrumental, singular], спа́ренностями [instrumental, plural], спа́ренности [prepositional, singular], спа́ренностях [prepositional, plural]
  1. свойство по значению прилагательного спаренный
    Sense id: ru-спаренность-ru-noun-MRpZFJVt
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: парность, сдвоенность Related terms: пара, спаренный, спаривать, спариваться, спарить, спариться Translations: спареність [feminine] (Украинский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова латинского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От прил. спаренный и гл. спарить, далее от сущ. пара, из лат. рār «равный; пара», далее из неустановленной формы. Русск. пара встречается с 1696 г. Заимств. через польск. раrа из ср.-в.-нем. рâr «пара». Ср.: укр., белор. па́ра. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "спа́ренность",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "спа́ренности",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "спа́ренности",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "спа́ренностей",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "спа́ренности",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "спа́ренностям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "спа́ренность",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "спа́ренности",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "спа́ренностью",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "спа́ренностями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "спа́ренности",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "спа́ренностях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "пара"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "спаренный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "спаривать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "спариваться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "спарить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "спариться"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Владимир Маканин",
          "date": "1997",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Спаренность стариков вдруг объяснила мне оттенок страсти, вкравшийся в мою слуховую ошибку: болели двое ― он и она.",
          "title": "Андеграунд, или герой нашего времени"
        }
      ],
      "glosses": [
        "свойство по значению прилагательного спаренный"
      ],
      "id": "ru-спаренность-ru-noun-MRpZFJVt"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈsparʲɪn(ː)əsʲtʲ",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈsparʲɪn(ː)əsʲtʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "парность"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сдвоенность"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-3",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "спареність"
    }
  ],
  "word": "спаренность"
}
{
  "categories": [
    "Слова латинского происхождения/ru"
  ],
  "etymology_text": "От прил. спаренный и гл. спарить, далее от сущ. пара, из лат. рār «равный; пара», далее из неустановленной формы. Русск. пара встречается с 1696 г. Заимств. через польск. раrа из ср.-в.-нем. рâr «пара». Ср.: укр., белор. па́ра. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "спа́ренность",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "спа́ренности",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "спа́ренности",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "спа́ренностей",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "спа́ренности",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "спа́ренностям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "спа́ренность",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "спа́ренности",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "спа́ренностью",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "спа́ренностями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "спа́ренности",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "спа́ренностях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "пара"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "спаренный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "спаривать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "спариваться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "спарить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "спариться"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Владимир Маканин",
          "date": "1997",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Спаренность стариков вдруг объяснила мне оттенок страсти, вкравшийся в мою слуховую ошибку: болели двое ― он и она.",
          "title": "Андеграунд, или герой нашего времени"
        }
      ],
      "glosses": [
        "свойство по значению прилагательного спаренный"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈsparʲɪn(ː)əsʲtʲ",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈsparʲɪn(ː)əsʲtʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "парность"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сдвоенность"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-3",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "спареність"
    }
  ],
  "word": "спаренность"
}

Download raw JSONL data for спаренность meaning in All languages combined (3.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-18 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (b0047e8 and 1e6c2e2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.