"спардек" meaning in All languages combined

See спардек on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: spɐrˈdɛk
Etymology: Происходит от ?? Forms: спарде́к [nominative, singular], спарде́ки [nominative, plural], спарде́ка [genitive, singular], спарде́ков [genitive, plural], спарде́ку [dative, singular], спарде́кам [dative, plural], спарде́к [accusative, singular], спарде́ки [accusative, plural], спарде́ком [instrumental, singular], спарде́ками [instrumental, plural], спарде́ке [prepositional, singular], спарде́ках [prepositional, plural]
  1. морск. верхняя лёгкая палуба, простиравшаяся от форштевня до ахтерштевня и располагавшаяся выше главной палубы; в настоящее время спардеком часто называют средние надстройки на судах
    Sense id: ru-спардек-ru-noun-RCl~CsvU Topics: nautical
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: палуба Related terms: спардечный Translations: spar deck (Английский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 3a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "спарде́к",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "спарде́ки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "спарде́ка",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "спарде́ков",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "спарде́ку",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "спарде́кам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "спарде́к",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "спарде́ки",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "спарде́ком",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "спарде́ками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "спарде́ке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "спарде́ках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "палуба"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "спардечный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "И. А. Бунин",
          "date": "1911",
          "ref": "И. А. Бунин, «Крик», 1911 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Сбежал по трапу со спардека, прошёл возле мерно и глубоко вздыхающей машины, обдавшей меня своим теплом и запахом разогретого масла.",
          "title": "Крик"
        },
        {
          "author": "А. Конан-Дойл",
          "date": "?",
          "ref": "А. Конан-Дойл, «Маракотова бездна» / перевод Е. Толкачёва, ? г.",
          "text": "Позже, по соседству с местом, где разыгралась трагедия, был найден спасательный ялик с надписью \"Стратфорд\"; там же плавали решётки, сорванные с палубы, спасательный буёк и части спардека.",
          "title": "Маракотова бездна",
          "translator": "Е. Толкачёва"
        }
      ],
      "glosses": [
        "верхняя лёгкая палуба, простиравшаяся от форштевня до ахтерштевня и располагавшаяся выше главной палубы; в настоящее время спардеком часто называют средние надстройки на судах"
      ],
      "id": "ru-спардек-ru-noun-RCl~CsvU",
      "raw_glosses": [
        "морск. верхняя лёгкая палуба, простиравшаяся от форштевня до ахтерштевня и располагавшаяся выше главной палубы; в настоящее время спардеком часто называют средние надстройки на судах"
      ],
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "spɐrˈdɛk"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "spar deck"
    }
  ],
  "word": "спардек"
}
{
  "categories": [
    "Мужской род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Нужна этимология",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 3a",
    "Русский язык",
    "Слова из 7 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "спарде́к",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "спарде́ки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "спарде́ка",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "спарде́ков",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "спарде́ку",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "спарде́кам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "спарде́к",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "спарде́ки",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "спарде́ком",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "спарде́ками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "спарде́ке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "спарде́ках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "палуба"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "спардечный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "И. А. Бунин",
          "date": "1911",
          "ref": "И. А. Бунин, «Крик», 1911 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Сбежал по трапу со спардека, прошёл возле мерно и глубоко вздыхающей машины, обдавшей меня своим теплом и запахом разогретого масла.",
          "title": "Крик"
        },
        {
          "author": "А. Конан-Дойл",
          "date": "?",
          "ref": "А. Конан-Дойл, «Маракотова бездна» / перевод Е. Толкачёва, ? г.",
          "text": "Позже, по соседству с местом, где разыгралась трагедия, был найден спасательный ялик с надписью \"Стратфорд\"; там же плавали решётки, сорванные с палубы, спасательный буёк и части спардека.",
          "title": "Маракотова бездна",
          "translator": "Е. Толкачёва"
        }
      ],
      "glosses": [
        "верхняя лёгкая палуба, простиравшаяся от форштевня до ахтерштевня и располагавшаяся выше главной палубы; в настоящее время спардеком часто называют средние надстройки на судах"
      ],
      "raw_glosses": [
        "морск. верхняя лёгкая палуба, простиравшаяся от форштевня до ахтерштевня и располагавшаяся выше главной палубы; в настоящее время спардеком часто называют средние надстройки на судах"
      ],
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "spɐrˈdɛk"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "spar deck"
    }
  ],
  "word": "спардек"
}

Download raw JSONL data for спардек meaning in All languages combined (3.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.