"со-" meaning in All languages combined

See со- on Wiktionary

Prefix [Русский]

Etymology: Происходит от праслав. *sъ, *sъn-, приставки глаг. сложений и предл., соответствующей *sǫ- в именных сложениях (см. су-); родственно — особенно в знач. «с, вместе с» — лит. sán-, są́- (sándora «согласие», są́šlavos «мусор»), латышск. suo- (suôvãrdis «тезка»), др.-прусск. san-, приставка, sen, предл. «с», др.-инд. sam, sa(m) «с», авест. ham- — то же, др.-исл. sam- «вместе», греч. ὁμός «общий, подобный, равный», ὁμοῦ «вместе», лат. similis (semelis) «подобный», simul «одновременно» наряду с *sɨ̥ в др.-инд. sа- (sakŕ̥t «однажды»), греч. ἁ в ἁπλόος «простой, одиночный». Недостоверна связь с греч. σύν, атт. ξύν «с». В знач. «от, с, в продолжение», отчасти также в знач. «вместе» может восходить к и.-е. *ḱom, ср. лат. cum, соm «с», ирл. соm-, соn- «с», куда относят и греч. κατά «вниз, вдоль», ирл. cét, др.-кимр. саnt «с». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.
  1. то же, что с- перед о, j, некоторыми сочетаниями согласных и формами глагола идти
    Sense id: ru-со--ru-prefix-sVLVOVTQ
  2. при добавлении к существительным образует существительные со значением общего участия в чём-либо или общей принадлежности к чему-либо
    Sense id: ru-со--ru-prefix-sgKKq4oH
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: ко-

Download JSONL data for со- meaning in All languages combined (2.8kB)

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "без-"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *sъ, *sъn-, приставки глаг. сложений и предл., соответствующей *sǫ- в именных сложениях (см. су-); родственно — особенно в знач. «с, вместе с» — лит. sán-, są́- (sándora «согласие», są́šlavos «мусор»), латышск. suo- (suôvãrdis «тезка»), др.-прусск. san-, приставка, sen, предл. «с», др.-инд. sam, sa(m) «с», авест. ham- — то же, др.-исл. sam- «вместе», греч. ὁμός «общий, подобный, равный», ὁμοῦ «вместе», лат. similis (semelis) «подобный», simul «одновременно» наряду с *sɨ̥ в др.-инд. sа- (sakŕ̥t «однажды»), греч. ἁ в ἁπλόος «простой, одиночный». Недостоверна связь с греч. σύν, атт. ξύν «с». В знач. «от, с, в продолжение», отчасти также в знач. «вместе» может восходить к и.-е. *ḱom, ср. лат. cum, соm «с», ирл. соm-, соn- «с», куда относят и греч. κατά «вниз, вдоль», ирл. cét, др.-кимр. саnt «с». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "prefix",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "собрать, сойти"
        },
        {
          "text": "созвониться"
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что с- перед о, j, некоторыми сочетаниями согласных и формами глагола идти"
      ],
      "id": "ru-со--ru-prefix-sVLVOVTQ"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "автор → соавтор"
        },
        {
          "text": "арендатор → соарендатор"
        },
        {
          "text": "беседа → собеседник"
        },
        {
          "text": "бутылка → собутыльник"
        },
        {
          "text": "владелец → совладелец"
        },
        {
          "text": "ратник → соратник"
        },
        {
          "text": "житель → сожитель"
        },
        {
          "text": "камера → сокамерник"
        },
        {
          "text": "курс → сокурсник"
        },
        {
          "text": "председатель → сопредседатель"
        }
      ],
      "glosses": [
        "при добавлении к существительным образует существительные со значением общего участия в чём-либо или общей принадлежности к чему-либо"
      ],
      "id": "ru-со--ru-prefix-sgKKq4oH"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "ко-"
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "со-"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "без-"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *sъ, *sъn-, приставки глаг. сложений и предл., соответствующей *sǫ- в именных сложениях (см. су-); родственно — особенно в знач. «с, вместе с» — лит. sán-, są́- (sándora «согласие», są́šlavos «мусор»), латышск. suo- (suôvãrdis «тезка»), др.-прусск. san-, приставка, sen, предл. «с», др.-инд. sam, sa(m) «с», авест. ham- — то же, др.-исл. sam- «вместе», греч. ὁμός «общий, подобный, равный», ὁμοῦ «вместе», лат. similis (semelis) «подобный», simul «одновременно» наряду с *sɨ̥ в др.-инд. sа- (sakŕ̥t «однажды»), греч. ἁ в ἁπλόος «простой, одиночный». Недостоверна связь с греч. σύν, атт. ξύν «с». В знач. «от, с, в продолжение», отчасти также в знач. «вместе» может восходить к и.-е. *ḱom, ср. лат. cum, соm «с», ирл. соm-, соn- «с», куда относят и греч. κατά «вниз, вдоль», ирл. cét, др.-кимр. саnt «с». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "prefix",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "собрать, сойти"
        },
        {
          "text": "созвониться"
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что с- перед о, j, некоторыми сочетаниями согласных и формами глагола идти"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "автор → соавтор"
        },
        {
          "text": "арендатор → соарендатор"
        },
        {
          "text": "беседа → собеседник"
        },
        {
          "text": "бутылка → собутыльник"
        },
        {
          "text": "владелец → совладелец"
        },
        {
          "text": "ратник → соратник"
        },
        {
          "text": "житель → сожитель"
        },
        {
          "text": "камера → сокамерник"
        },
        {
          "text": "курс → сокурсник"
        },
        {
          "text": "председатель → сопредседатель"
        }
      ],
      "glosses": [
        "при добавлении к существительным образует существительные со значением общего участия в чём-либо или общей принадлежности к чему-либо"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "ко-"
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "со-"
}
{
  "called_from": "wixtextract/extractor/ru/page/parse_section/66",
  "msg": "Unprocessed section производные слова",
  "path": [
    "со-"
  ],
  "section": "Русский",
  "subsection": "производные слова",
  "title": "со-",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "wixtextract/extractor/ru/page/parse_section/66",
  "msg": "Unprocessed section смотреть также",
  "path": [
    "со-"
  ],
  "section": "Русский",
  "subsection": "смотреть также",
  "title": "со-",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.