"сорока на хвосте принесла" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Передача информации/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Фразеологизмы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Д. Н. Мамин-Сибиряк",
          "date": "1891",
          "ref": "Д. Н. Мамин-Сибиряк, «Братья Гордеевы», 1891 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Да кто он-то, обворожитель-то твой? Не говори, сама знаю: гордец Никашка… Слышала мельком, сорока на хвосте принесла.",
          "title": "Братья Гордеевы"
        },
        {
          "author": "Б. В. Шергин",
          "date": "1930-1940 гг.",
          "ref": "Б. В. Шергин, «Пословицы в рассказах», 1930-1940 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Тут сорока на хвосте принесла вести, что директор нашей деревенской школы своими силами обновляет давно обветшалое школьное здание.",
          "title": "Пословицы в рассказах"
        },
        {
          "author": "А. И. Мусатов",
          "date": "1948",
          "ref": "А. И. Мусатов, «Стожары», 1948 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "― А это что? ― Захар взял у Стёпы Санькину пилотку и сунул ее Маше. ― Ветром задуло? Сорока на хвосте принесла?",
          "title": "Стожары"
        }
      ],
      "glosses": [
        "о неизвестном, не указанном источнике чего-либо, чаще всего новостей или слухов; уклончивый ответ на вопрос «как», «кто», «откуда»"
      ],
      "id": "ru-сорока_на_хвосте_принесла-ru-phrase-4c2LMEEt",
      "raw_glosses": [
        "шутл. или ирон. о неизвестном, не указанном источнике чего-либо, чаще всего новостей или слухов; уклончивый ответ на вопрос «как», «кто», «откуда»"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "sɐˈrokə nə‿xvɐˈsʲtʲe prʲɪnʲɪˈsɫa"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "слухом земля полнится"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "a little bird told me"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "word": "en liten fugl hvisket meg i øret"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "mon petit doigt m’a dit"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "já to vím - odkud, nepovím"
    }
  ],
  "word": "сорока на хвосте принесла"
}

{
  "categories": [
    "Передача информации/ru",
    "Русский язык",
    "Фразеологизмы/ru"
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Д. Н. Мамин-Сибиряк",
          "date": "1891",
          "ref": "Д. Н. Мамин-Сибиряк, «Братья Гордеевы», 1891 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Да кто он-то, обворожитель-то твой? Не говори, сама знаю: гордец Никашка… Слышала мельком, сорока на хвосте принесла.",
          "title": "Братья Гордеевы"
        },
        {
          "author": "Б. В. Шергин",
          "date": "1930-1940 гг.",
          "ref": "Б. В. Шергин, «Пословицы в рассказах», 1930-1940 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Тут сорока на хвосте принесла вести, что директор нашей деревенской школы своими силами обновляет давно обветшалое школьное здание.",
          "title": "Пословицы в рассказах"
        },
        {
          "author": "А. И. Мусатов",
          "date": "1948",
          "ref": "А. И. Мусатов, «Стожары», 1948 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "― А это что? ― Захар взял у Стёпы Санькину пилотку и сунул ее Маше. ― Ветром задуло? Сорока на хвосте принесла?",
          "title": "Стожары"
        }
      ],
      "glosses": [
        "о неизвестном, не указанном источнике чего-либо, чаще всего новостей или слухов; уклончивый ответ на вопрос «как», «кто», «откуда»"
      ],
      "raw_glosses": [
        "шутл. или ирон. о неизвестном, не указанном источнике чего-либо, чаще всего новостей или слухов; уклончивый ответ на вопрос «как», «кто», «откуда»"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "sɐˈrokə nə‿xvɐˈsʲtʲe prʲɪnʲɪˈsɫa"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "слухом земля полнится"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "a little bird told me"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "word": "en liten fugl hvisket meg i øret"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "mon petit doigt m’a dit"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "já to vím - odkud, nepovím"
    }
  ],
  "word": "сорока на хвосте принесла"
}