"сорить деньгами" meaning in All languages combined

See сорить деньгами on Wiktionary

Phrase [Русский]

IPA: sɐˈrʲidʲ dʲɪnʲˈɡamʲɪ
  1. щедро, без ограничений тратить деньги, обычно с целью привлечения к себе внимания окружающих
    Sense id: ru-сорить_деньгами-ru-phrase-5Jlnz35i
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: splash out (Английский), scatter (Английский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Фразеологизмы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Фазиль Искандер",
          "date": "1989",
          "ref": "Ф. А. Искандер, «Сандро из Чегема», 1989 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Было ясно, что для того отец и работает, чтобы сын мог красиво сорить деньгами.",
          "title": "Сандро из Чегема"
        },
        {
          "author": "Ирина Муравьёва",
          "date": "1994",
          "ref": "Ирина Муравьёва, «Мещанин во дворянстве», 1994 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "У Люды появи́лась стра́нная черта́: она́ начала́ сори́ть де́ньга́ми.",
          "title": "Мещанин во дворянстве"
        },
        {
          "author": "Григорий Петрович Данилевский",
          "date": "1883",
          "ref": "Григорий Петрович Данилевский, «Княжна Тараканова», 1883 [Викитека]",
          "source": "Викитека",
          "text": "Сумасбродный и расточительный князь, влюблённый в княжну, давно на неё сорил деньгами, как индийский набоб.",
          "title": "Княжна Тараканова"
        }
      ],
      "glosses": [
        "щедро, без ограничений тратить деньги, обычно с целью привлечения к себе внимания окружающих"
      ],
      "id": "ru-сорить_деньгами-ru-phrase-5Jlnz35i"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "sɐˈrʲidʲ dʲɪnʲˈɡamʲɪ"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "splash out"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "scatter"
    }
  ],
  "word": "сорить деньгами"
}
{
  "categories": [
    "Русский язык",
    "Требуется категоризация/ru",
    "Фразеологизмы/ru"
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Фазиль Искандер",
          "date": "1989",
          "ref": "Ф. А. Искандер, «Сандро из Чегема», 1989 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Было ясно, что для того отец и работает, чтобы сын мог красиво сорить деньгами.",
          "title": "Сандро из Чегема"
        },
        {
          "author": "Ирина Муравьёва",
          "date": "1994",
          "ref": "Ирина Муравьёва, «Мещанин во дворянстве», 1994 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "У Люды появи́лась стра́нная черта́: она́ начала́ сори́ть де́ньга́ми.",
          "title": "Мещанин во дворянстве"
        },
        {
          "author": "Григорий Петрович Данилевский",
          "date": "1883",
          "ref": "Григорий Петрович Данилевский, «Княжна Тараканова», 1883 [Викитека]",
          "source": "Викитека",
          "text": "Сумасбродный и расточительный князь, влюблённый в княжну, давно на неё сорил деньгами, как индийский набоб.",
          "title": "Княжна Тараканова"
        }
      ],
      "glosses": [
        "щедро, без ограничений тратить деньги, обычно с целью привлечения к себе внимания окружающих"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "sɐˈrʲidʲ dʲɪnʲˈɡamʲɪ"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "splash out"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "scatter"
    }
  ],
  "word": "сорить деньгами"
}

Download raw JSONL data for сорить деньгами meaning in All languages combined (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.