See сорваться on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 6°b/c",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские возвратные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы совершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские непереходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с постфиксом -ся",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой с-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -а",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f-pt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "как с цепи сорваться"
},
{
"word": "сорваться с языка"
}
],
"etymology_text": "Префиксное производное от глагола рвать, далее от праслав. *rъvātī, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. ръвати, ръву, сербск.-церк.-слав. ръвати, ръвѫ, русск. рвать, укр. (i)рва́ти, (i)рву, белор. iрва́ць, болг. ръ́вам, сербохорв. р̀вати, р̀ве̑м се «бороться», р̀вати «напрягаться», словенск. rváti, rújem «вырывать, дёргать», чешск. rvát «рвать», словацк. rvаť, польск. rwać, rwę, в.-луж. rwać, н.-луж. rwaś; восходит к праиндоевр. *reue-. Родственно лит. ravė́ti, raviù «полоть», латышск. ravêt, др.-инд. rávati «разбивает, дробит», прич. rutás, лат. ruō, -еrе «разрывать, раскапывать», rutrum «лопата», греч. ἐρυσίχθων «разгребающий землю», ирл. ruam «заступ» (*roumā). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "сорву́сь",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "сорва́лся́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "сорвала́сь",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "сорвёшься",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "сорва́лся́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "сорвала́сь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "сорви́сь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "сорвётся",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "сорва́лся́",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "сорвала́сь",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "сорва́ло́сь",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "сорвёмся",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "сорва́ли́сь",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "сорвёмся",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "сорвёмтесь",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "сорвётесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "сорва́ли́сь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "сорви́тесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "сорву́тся",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "сорва́ли́сь",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "сорва́вшийся",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "сорва́вшись",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "срыва́ться",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "срыв"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "сорванный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "срываться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "сорвать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "рвать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Фазиль Искандер",
"date": "1969",
"ref": "Ф. А. Искандер, «Святое озеро», 1969 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Луч карма́нного фона́рика, кото́рый держа́л Валико, не мог сра́зу свети́ть всем, и мы спуска́лись осторо́жно, что́бы где́-нибудь не сорва́ться.",
"title": "Святое озеро"
},
{
"author": "А. С. Новиков-Прибой",
"date": "1932—1935",
"ref": "А. С. Новиков-Прибой, «Цусима», 1932—1935 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Под огнём противника, рискуя сорваться в воду, матросы вынуждены были спускаться за борт.",
"title": "Цусима"
}
],
"glosses": [
"непреднамеренно утратив сцепление с опорой, подвесом и т. п., упасть откуда-либо"
],
"id": "ru-сорваться-ru-verb-qJD-t4hS"
},
{
"examples": [
{
"author": "А. К. Толстой",
"date": "1842—1862",
"ref": "А. К. Толстой, «Князь Серебряный», 1842—1862 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Косматый Буян лаял и прыгал вокруг него и радовался, что удалось ему сорваться с цепи.",
"title": "Князь Серебряный"
},
{
"author": "И. Г. Григоров",
"date": "1965—1975",
"ref": "И. Г. Григоров, «Махно», 1965—1975 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "После нескольких сильнейших ударов молотом со стороны коридора дверь камеры сорвалась с петель.",
"title": "Махно"
}
],
"glosses": [
"случайно отцепиться, отсоединиться от чего-либо"
],
"id": "ru-сорваться-ru-verb-sN7IPjB6"
},
{
"examples": [
{
"author": "Михаил Шишкин",
"date": "1993—2003",
"ref": "М. П. Шишкин, «Всех ожидает одна ночь», 1993—2003 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "На службе я еле сдерживался, чтобы не сорваться и не наговорить в пылу лишнего.",
"title": "Всех ожидает одна ночь"
},
{
"author": "Максим Милованов",
"date": "2000",
"ref": "Максим Милованов, «Естественный отбор», 2000 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Артем начинал чувствовать, что способен сорваться, нарушив тем самым свой железный принцип: не заводить служебных романов!",
"title": "Естественный отбор"
}
],
"glosses": [
"возобновить либо начать совершать некое действие, которого пытались избежать"
],
"id": "ru-сорваться-ru-verb-M8TZPZAJ",
"raw_glosses": [
"перен. возобновить либо начать совершать некое действие, которого пытались избежать"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Д. А. Гранин",
"date": "1966",
"ref": "Д. А. Гранин, «Месяц вверх ногами», 1966 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В глубине́ души́ я не ве́рил. В любу́ю мину́ту Австра́лия могла́ сорва́ться. У тако́й да́льней пое́здки есть ма́сса возмо́жностей сорва́ться.",
"title": "Месяц вверх ногами"
}
],
"glosses": [
"не состояться, не произойти вопреки желанию"
],
"id": "ru-сорваться-ru-verb-aeYQAOe3",
"raw_glosses": [
"перен. не состояться, не произойти вопреки желанию"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Н. С. Гумилёв",
"date": "1918",
"ref": "Н. С. Гумилёв, «Мик», 1918 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Как град камней, в траву полян // Сорва́лась стая обезьян...",
"title": "Мик"
},
{
"author": "Андрей Волос",
"collection": "Новый Мир",
"date": "2001",
"ref": "А. Г. Волос, «Недвижимость», 2001 г. // «Новый Мир» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Бы́ло заметно, что она́ гото́ва всплесну́ть рука́ми, сорва́ться со сту́ла и мыши́ной свое́й побе́жкой ки́нуться за ча́йником.",
"title": "Недвижимость"
},
{
"author": "Н. Леонов, А. Макеев",
"date": "2003",
"ref": "Н. Леонов, А. Макеев, «Гроссмейстер сыска», 2003 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Так они и выслушали Марию — стоя, точно в следующую минуту уже собирались сорваться и бежать куда-то.",
"title": "Гроссмейстер сыска"
}
],
"glosses": [
"то же, что сорваться с места; внезапно, без предупреждения отправиться куда-либо"
],
"id": "ru-сорваться-ru-verb-90mqlKSC",
"raw_glosses": [
"перен. то же, что сорваться с места; внезапно, без предупреждения отправиться куда-либо"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Из-за слишком сильного затягивания гайки резьба на шпильке сорвалась."
}
],
"glosses": [
"утратить целостность витков"
],
"id": "ru-сорваться-ru-verb-wlLRNHhF",
"raw_glosses": [
"перен., техн., о резьбе утратить целостность витков"
],
"tags": [
"figuratively"
],
"topics": [
"engineering"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-сорваться.ogg",
"ipa": "sɐrˈvat͡sːə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/Ru-сорваться.ogg/Ru-сорваться.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-сорваться.ogg"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"perfect",
"reflexive"
],
"word": "сорваться"
}
{
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы, спряжение 6°b/c",
"Русские возвратные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы совершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские непереходные глаголы",
"Русские слова с постфиксом -ся",
"Русские слова с приставкой с-",
"Русские слова с суффиксом -а",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f-pt",
"Русский язык",
"Слова из 9 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"derived": [
{
"word": "как с цепи сорваться"
},
{
"word": "сорваться с языка"
}
],
"etymology_text": "Префиксное производное от глагола рвать, далее от праслав. *rъvātī, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. ръвати, ръву, сербск.-церк.-слав. ръвати, ръвѫ, русск. рвать, укр. (i)рва́ти, (i)рву, белор. iрва́ць, болг. ръ́вам, сербохорв. р̀вати, р̀ве̑м се «бороться», р̀вати «напрягаться», словенск. rváti, rújem «вырывать, дёргать», чешск. rvát «рвать», словацк. rvаť, польск. rwać, rwę, в.-луж. rwać, н.-луж. rwaś; восходит к праиндоевр. *reue-. Родственно лит. ravė́ti, raviù «полоть», латышск. ravêt, др.-инд. rávati «разбивает, дробит», прич. rutás, лат. ruō, -еrе «разрывать, раскапывать», rutrum «лопата», греч. ἐρυσίχθων «разгребающий землю», ирл. ruam «заступ» (*roumā). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "сорву́сь",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "сорва́лся́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "сорвала́сь",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "сорвёшься",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "сорва́лся́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "сорвала́сь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "сорви́сь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "сорвётся",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "сорва́лся́",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "сорвала́сь",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "сорва́ло́сь",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "сорвёмся",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "сорва́ли́сь",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "сорвёмся",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "сорвёмтесь",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "сорвётесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "сорва́ли́сь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "сорви́тесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "сорву́тся",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "сорва́ли́сь",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "сорва́вшийся",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "сорва́вшись",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "срыва́ться",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "срыв"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "сорванный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "срываться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "сорвать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "рвать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Фазиль Искандер",
"date": "1969",
"ref": "Ф. А. Искандер, «Святое озеро», 1969 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Луч карма́нного фона́рика, кото́рый держа́л Валико, не мог сра́зу свети́ть всем, и мы спуска́лись осторо́жно, что́бы где́-нибудь не сорва́ться.",
"title": "Святое озеро"
},
{
"author": "А. С. Новиков-Прибой",
"date": "1932—1935",
"ref": "А. С. Новиков-Прибой, «Цусима», 1932—1935 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Под огнём противника, рискуя сорваться в воду, матросы вынуждены были спускаться за борт.",
"title": "Цусима"
}
],
"glosses": [
"непреднамеренно утратив сцепление с опорой, подвесом и т. п., упасть откуда-либо"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "А. К. Толстой",
"date": "1842—1862",
"ref": "А. К. Толстой, «Князь Серебряный», 1842—1862 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Косматый Буян лаял и прыгал вокруг него и радовался, что удалось ему сорваться с цепи.",
"title": "Князь Серебряный"
},
{
"author": "И. Г. Григоров",
"date": "1965—1975",
"ref": "И. Г. Григоров, «Махно», 1965—1975 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "После нескольких сильнейших ударов молотом со стороны коридора дверь камеры сорвалась с петель.",
"title": "Махно"
}
],
"glosses": [
"случайно отцепиться, отсоединиться от чего-либо"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Михаил Шишкин",
"date": "1993—2003",
"ref": "М. П. Шишкин, «Всех ожидает одна ночь», 1993—2003 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "На службе я еле сдерживался, чтобы не сорваться и не наговорить в пылу лишнего.",
"title": "Всех ожидает одна ночь"
},
{
"author": "Максим Милованов",
"date": "2000",
"ref": "Максим Милованов, «Естественный отбор», 2000 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Артем начинал чувствовать, что способен сорваться, нарушив тем самым свой железный принцип: не заводить служебных романов!",
"title": "Естественный отбор"
}
],
"glosses": [
"возобновить либо начать совершать некое действие, которого пытались избежать"
],
"raw_glosses": [
"перен. возобновить либо начать совершать некое действие, которого пытались избежать"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Д. А. Гранин",
"date": "1966",
"ref": "Д. А. Гранин, «Месяц вверх ногами», 1966 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В глубине́ души́ я не ве́рил. В любу́ю мину́ту Австра́лия могла́ сорва́ться. У тако́й да́льней пое́здки есть ма́сса возмо́жностей сорва́ться.",
"title": "Месяц вверх ногами"
}
],
"glosses": [
"не состояться, не произойти вопреки желанию"
],
"raw_glosses": [
"перен. не состояться, не произойти вопреки желанию"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Н. С. Гумилёв",
"date": "1918",
"ref": "Н. С. Гумилёв, «Мик», 1918 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Как град камней, в траву полян // Сорва́лась стая обезьян...",
"title": "Мик"
},
{
"author": "Андрей Волос",
"collection": "Новый Мир",
"date": "2001",
"ref": "А. Г. Волос, «Недвижимость», 2001 г. // «Новый Мир» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Бы́ло заметно, что она́ гото́ва всплесну́ть рука́ми, сорва́ться со сту́ла и мыши́ной свое́й побе́жкой ки́нуться за ча́йником.",
"title": "Недвижимость"
},
{
"author": "Н. Леонов, А. Макеев",
"date": "2003",
"ref": "Н. Леонов, А. Макеев, «Гроссмейстер сыска», 2003 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Так они и выслушали Марию — стоя, точно в следующую минуту уже собирались сорваться и бежать куда-то.",
"title": "Гроссмейстер сыска"
}
],
"glosses": [
"то же, что сорваться с места; внезапно, без предупреждения отправиться куда-либо"
],
"raw_glosses": [
"перен. то же, что сорваться с места; внезапно, без предупреждения отправиться куда-либо"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Из-за слишком сильного затягивания гайки резьба на шпильке сорвалась."
}
],
"glosses": [
"утратить целостность витков"
],
"raw_glosses": [
"перен., техн., о резьбе утратить целостность витков"
],
"tags": [
"figuratively"
],
"topics": [
"engineering"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-сорваться.ogg",
"ipa": "sɐrˈvat͡sːə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/Ru-сорваться.ogg/Ru-сорваться.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-сорваться.ogg"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"perfect",
"reflexive"
],
"word": "сорваться"
}
Download raw JSONL data for сорваться meaning in All languages combined (10.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.