"сопутник" meaning in All languages combined

See сопутник on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: sɐˈputʲnʲɪk [singular], sɐˈputʲnʲɪkʲɪ [plural]
Etymology: Происходит от путь, далее от праслав. *pǫtь; восходит к праиндоевр. *pent- «путь». Родственно др.-инд. pánthās м. «тропа, дорога, путь», вин. pánthām, pánthānam, тв. ед. раthā, мн. pathíbhiḥ, авест. раntā̊ (раntаn-, раʮ-), др.-перс. раʮi- «дорога», осет. fandag, fændæg «путь», др.-прусск. pintis «путь, дорога», лат. роns, род. п. pontis м. «мост, тропинка», греч. πόντος м. «море, путь по морю», арм. hun «брод», также греч. πάτος м. «тропа» (*pṇtos). Сюда же относят готск. 𐍆𐌹𐌽𐌸𐌰𐌽 «находить, узнавать», нов.-в.-нем. finden «находить», др.-в.-нем. fandôn «карать, испытывать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: сопу́тник [nominative, singular], сопу́тники [nominative, plural], сопу́тника [genitive, singular], сопу́тников [genitive, plural], сопу́тнику [dative, singular], сопу́тникам [dative, plural], сопу́тника [accusative, singular], сопу́тников [accusative, plural], сопу́тником [instrumental, singular], сопу́тниками [instrumental, plural], сопу́тнике [prepositional, singular], сопу́тниках [prepositional, plural]
  1. книжн., поэт., устар. спутник Tags: literary, obsolete, poetic
    Sense id: ru-сопутник-ru-noun-NdVf3sRj
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: спутник, попутчик Hypernyms: путник Related terms: сопутница Translations: companion (Английский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Одушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой с-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ник",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 3a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Социальные роли/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от путь, далее от праслав. *pǫtь; восходит к праиндоевр. *pent- «путь». Родственно др.-инд. pánthās м. «тропа, дорога, путь», вин. pánthām, pánthānam, тв. ед. раthā, мн. pathíbhiḥ, авест. раntā̊ (раntаn-, раʮ-), др.-перс. раʮi- «дорога», осет. fandag, fændæg «путь», др.-прусск. pintis «путь, дорога», лат. роns, род. п. pontis м. «мост, тропинка», греч. πόντος м. «море, путь по морю», арм. hun «брод», также греч. πάτος м. «тропа» (*pṇtos). Сюда же относят готск. 𐍆𐌹𐌽𐌸𐌰𐌽 «находить, узнавать», нов.-в.-нем. finden «находить», др.-в.-нем. fandôn «карать, испытывать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "сопу́тник",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сопу́тники",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сопу́тника",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сопу́тников",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сопу́тнику",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сопу́тникам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сопу́тника",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сопу́тников",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сопу́тником",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сопу́тниками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сопу́тнике",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сопу́тниках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "путник"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "сопутница"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. Н. Радищев",
          "date": "1779-1790",
          "ref": "А. Н. Радищев, «Путешествие из Петербурга в Москву», 1779-1790 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Плывучи к берегу среди радости и восторга спасения, Павел — так звали спасшего нас сопутника — рассказал нам следующее:",
          "title": "Путешествие из Петербурга в Москву"
        },
        {
          "author": "Жуковский",
          "date": "1814",
          "ref": "В. А. Жуковский, «Теон и Эсхин», 1814 г. [Викитека]",
          "source": "Викитека",
          "text": "Теон… вдруг видит Эсхина, и вмиг узнает сопутника юныя жизни.",
          "title": "Теон и Эсхин"
        }
      ],
      "glosses": [
        "спутник"
      ],
      "id": "ru-сопутник-ru-noun-NdVf3sRj",
      "raw_glosses": [
        "книжн., поэт., устар. спутник"
      ],
      "tags": [
        "literary",
        "obsolete",
        "poetic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "sɐˈputʲnʲɪk",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "sɐˈputʲnʲɪkʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "спутник"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "попутчик"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "companion"
    }
  ],
  "word": "сопутник"
}
{
  "categories": [
    "Мужской род/ru",
    "Одушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с приставкой с-",
    "Русские слова с суффиксом -ник",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 3a",
    "Русский язык",
    "Слова из 8 букв/ru",
    "Социальные роли/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от путь, далее от праслав. *pǫtь; восходит к праиндоевр. *pent- «путь». Родственно др.-инд. pánthās м. «тропа, дорога, путь», вин. pánthām, pánthānam, тв. ед. раthā, мн. pathíbhiḥ, авест. раntā̊ (раntаn-, раʮ-), др.-перс. раʮi- «дорога», осет. fandag, fændæg «путь», др.-прусск. pintis «путь, дорога», лат. роns, род. п. pontis м. «мост, тропинка», греч. πόντος м. «море, путь по морю», арм. hun «брод», также греч. πάτος м. «тропа» (*pṇtos). Сюда же относят готск. 𐍆𐌹𐌽𐌸𐌰𐌽 «находить, узнавать», нов.-в.-нем. finden «находить», др.-в.-нем. fandôn «карать, испытывать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "сопу́тник",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сопу́тники",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сопу́тника",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сопу́тников",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сопу́тнику",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сопу́тникам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сопу́тника",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сопу́тников",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сопу́тником",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сопу́тниками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сопу́тнике",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сопу́тниках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "путник"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "сопутница"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. Н. Радищев",
          "date": "1779-1790",
          "ref": "А. Н. Радищев, «Путешествие из Петербурга в Москву», 1779-1790 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Плывучи к берегу среди радости и восторга спасения, Павел — так звали спасшего нас сопутника — рассказал нам следующее:",
          "title": "Путешествие из Петербурга в Москву"
        },
        {
          "author": "Жуковский",
          "date": "1814",
          "ref": "В. А. Жуковский, «Теон и Эсхин», 1814 г. [Викитека]",
          "source": "Викитека",
          "text": "Теон… вдруг видит Эсхина, и вмиг узнает сопутника юныя жизни.",
          "title": "Теон и Эсхин"
        }
      ],
      "glosses": [
        "спутник"
      ],
      "raw_glosses": [
        "книжн., поэт., устар. спутник"
      ],
      "tags": [
        "literary",
        "obsolete",
        "poetic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "sɐˈputʲnʲɪk",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "sɐˈputʲnʲɪkʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "спутник"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "попутчик"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "companion"
    }
  ],
  "word": "сопутник"
}

Download raw JSONL data for сопутник meaning in All languages combined (4.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.