"соплеменник" meaning in All languages combined

See соплеменник on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: səplʲɪˈmʲenʲːɪk [singular], səplʲɪˈmʲenʲːɪkʲɪ [plural]
Etymology: От со- + племя, далее от праслав. *pled-men-, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. плємѧ, род. п. племене (др.-греч. σπέρμα, φυλή; Супр.), русск. племя, укр. пле́м'я, болг. пле́ме, сербохорв. пле̏ме, словенск. pléme (род. п. plemẹ́na), чешск. plémě (род. п. рlеmеnе), словацк. рlеmä, рlеmеnо, польск. plemię. Слав. *pled-men- связ. чередованием гласных с рlоdъ (см. плод); родственно ирл. loth "жеребенок", вариант с и.-е. t. Далее сближают с греч. πλῆθος "множество", лат. plēbēs ж. "толпа", рlеō, -ēге "наполнять", греч. πίμπλημι -- то же и по́лный. Гипотезу о происхождении из и.-е. *рlе-mеn- от *реl- "производить, рождать" рассматривает Трубачев. Использованы данные словаря М. Фасмера с комментариями О. Н. Трубачёва. См. Список литературы. Forms: соплеме́нник [nominative, singular], соплеме́нники [nominative, plural], соплеме́нника [genitive, singular], соплеме́нников [genitive, plural], соплеме́ннику [dative, singular], соплеме́нникам [dative, plural], соплеме́нника [accusative, singular], соплеме́нников [accusative, plural], соплеме́нником [instrumental, singular], соплеме́нниками [instrumental, plural], соплеме́ннике [prepositional, singular], соплеме́нниках [prepositional, plural]
  1. человек одного с кем-либо племени, народа, одной национальности
    Sense id: ru-соплеменник-ru-noun-KTzsTFHE
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: земляк Related terms: соплеменница, племя, соплеменный Translations: congener (Английский), супляменнік [masculine] (Белорусский), συμφυλέτης [masculine] (Древнегреческий), conterráneo [masculine] (Испанский), paisano [masculine] (Испанский), compatriota [masculine] (Испанский), connazionale [masculine] (Итальянский), contribulis [masculine] (Латинский), Stammesbruder [masculine] (Немецкий), współplemieniec (Польский), współplemiennik [masculine] (Польский), współrodak [masculine] (Польский), conterrâneo [masculine] (Португальский), compatriota [masculine] (Португальский), mtani (wa-) (Суахили), soydaş (Турецкий), одноплемінник [masculine] (Украинский), compatriote [masculine] (Французский), soukmenovec [masculine] (Чешский), stambesläktad (Шведский)
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "чужак"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "иноземец"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Национальная принадлежность/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Общность/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Одушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой с-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ен",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ник",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-s",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 3a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 11 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От со- + племя, далее от праслав. *pled-men-, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. плємѧ, род. п. племене (др.-греч. σπέρμα, φυλή; Супр.), русск. племя, укр. пле́м'я, болг. пле́ме, сербохорв. пле̏ме, словенск. pléme (род. п. plemẹ́na), чешск. plémě (род. п. рlеmеnе), словацк. рlеmä, рlеmеnо, польск. plemię. Слав. *pled-men- связ. чередованием гласных с рlоdъ (см. плод); родственно ирл. loth \"жеребенок\", вариант с и.-е. t. Далее сближают с греч. πλῆθος \"множество\", лат. plēbēs ж. \"толпа\", рlеō, -ēге \"наполнять\", греч. πίμπλημι -- то же и по́лный. Гипотезу о происхождении из и.-е. *рlе-mеn- от *реl- \"производить, рождать\" рассматривает Трубачев. Использованы данные словаря М. Фасмера с комментариями О. Н. Трубачёва. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "соплеме́нник",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "соплеме́нники",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "соплеме́нника",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "соплеме́нников",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "соплеме́ннику",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "соплеме́нникам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "соплеме́нника",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "соплеме́нников",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "соплеме́нником",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "соплеме́нниками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "соплеме́ннике",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "соплеме́нниках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "соплеменница"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "племя"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "соплеменный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Юрий Сенкевич",
          "date": "1999",
          "ref": "Ю. А. Сенкевич, «Путешествие длиною в жизнь», 1999 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Тут же вился их соплеменник, безработный плотник, говорящий по-французски.",
          "title": "Путешествие длиною в жизнь"
        }
      ],
      "glosses": [
        "человек одного с кем-либо племени, народа, одной национальности"
      ],
      "id": "ru-соплеменник-ru-noun-KTzsTFHE"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "səplʲɪˈmʲenʲːɪk",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "səplʲɪˈmʲenʲːɪkʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "земляк"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "congener"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "супляменнік"
    },
    {
      "lang": "Древнегреческий",
      "lang_code": "grc",
      "raw_tags": [
        "мёртвый язык"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "συμφυλέτης"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "conterráneo"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "paisano"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "compatriota"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "connazionale"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "contribulis"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Stammesbruder"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "współplemieniec"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "współplemiennik"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "współrodak"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "conterrâneo"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "compatriota"
    },
    {
      "lang": "Суахили",
      "lang_code": "sw",
      "roman": "wa-",
      "word": "mtani"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "soydaş"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "одноплемінник"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "compatriote"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "soukmenovec"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "stambesläktad"
    }
  ],
  "word": "соплеменник"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "чужак"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "иноземец"
    }
  ],
  "categories": [
    "Мужской род/ru",
    "Национальная принадлежность/ru",
    "Общность/ru",
    "Одушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с приставкой с-",
    "Русские слова с суффиксом -ен",
    "Русские слова с суффиксом -ник",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-s",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 3a",
    "Русский язык",
    "Слова из 11 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "От со- + племя, далее от праслав. *pled-men-, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. плємѧ, род. п. племене (др.-греч. σπέρμα, φυλή; Супр.), русск. племя, укр. пле́м'я, болг. пле́ме, сербохорв. пле̏ме, словенск. pléme (род. п. plemẹ́na), чешск. plémě (род. п. рlеmеnе), словацк. рlеmä, рlеmеnо, польск. plemię. Слав. *pled-men- связ. чередованием гласных с рlоdъ (см. плод); родственно ирл. loth \"жеребенок\", вариант с и.-е. t. Далее сближают с греч. πλῆθος \"множество\", лат. plēbēs ж. \"толпа\", рlеō, -ēге \"наполнять\", греч. πίμπλημι -- то же и по́лный. Гипотезу о происхождении из и.-е. *рlе-mеn- от *реl- \"производить, рождать\" рассматривает Трубачев. Использованы данные словаря М. Фасмера с комментариями О. Н. Трубачёва. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "соплеме́нник",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "соплеме́нники",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "соплеме́нника",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "соплеме́нников",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "соплеме́ннику",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "соплеме́нникам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "соплеме́нника",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "соплеме́нников",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "соплеме́нником",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "соплеме́нниками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "соплеме́ннике",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "соплеме́нниках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "соплеменница"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "племя"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "соплеменный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Юрий Сенкевич",
          "date": "1999",
          "ref": "Ю. А. Сенкевич, «Путешествие длиною в жизнь», 1999 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Тут же вился их соплеменник, безработный плотник, говорящий по-французски.",
          "title": "Путешествие длиною в жизнь"
        }
      ],
      "glosses": [
        "человек одного с кем-либо племени, народа, одной национальности"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "səplʲɪˈmʲenʲːɪk",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "səplʲɪˈmʲenʲːɪkʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "земляк"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "congener"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "супляменнік"
    },
    {
      "lang": "Древнегреческий",
      "lang_code": "grc",
      "raw_tags": [
        "мёртвый язык"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "συμφυλέτης"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "conterráneo"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "paisano"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "compatriota"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "connazionale"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "contribulis"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Stammesbruder"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "współplemieniec"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "współplemiennik"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "współrodak"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "conterrâneo"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "compatriota"
    },
    {
      "lang": "Суахили",
      "lang_code": "sw",
      "roman": "wa-",
      "word": "mtani"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "soydaş"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "одноплемінник"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "compatriote"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "soukmenovec"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "stambesläktad"
    }
  ],
  "word": "соплеменник"
}

Download raw JSONL data for соплеменник meaning in All languages combined (6.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.