See сопереживание on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Неодушевлённые/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские лексемы", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова с приставкой пере-", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова с приставкой с-", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова с суффиксом -ва", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова с суффиксом -ниj", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-pr-R-s-s-f", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские существительные", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские существительные, склонение 7a", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 13 букв/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Средний род/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Требуется категоризация/ru", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Образовано с помощью префикса со- от переживать, несоверщенной формы глагола пережить, образованного с помощью приставки пере- от жить, далее из праслав. *žiti, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. живѫ, жити (др.-греч. ζῆν, οἰκεῖν), русск. жить, укр. жити, живу́, белор. жыць, болг. живе́я «живу», сербохорв. жѝвjети, жѝви̑м «живу», словенск. živéti, živȇjem, чешск. žít, žiji, словацк. žiť, žijem, польск. żyć, żyję, в.-луж. žić, žiju. Родственно др.-прусск. giwа «живёт», giwāntei «живой», др.-инд. jī́vati «живёт», авест. ǰvaiti (т. е. ǰīvaiti) «живёт», лат. vīvō, греч. βίομαι «я живу», ζῆν «жить». Ср. также лит. gýti «оживать, возрождаться, выздоравливать», латышск. dzît, dzîstu, dziju. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.", "forms": [ { "form": "сопережива́ние", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "сопережива́ния", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "сопережива́ния", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "сопережива́ний", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "сопережива́нию", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "сопережива́ниям", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "сопережива́ние", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "сопережива́ния", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "сопережива́нием", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "сопережива́ниями", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "сопережива́нии", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "сопережива́ниях", "tags": [ "prepositional", "plural" ] } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "author": "В. Р. Гардин", "ref": "В. Р. Гардин, «Воспоминания»", "text": "Подлинной правды живого человеческого образа может достигнуть только актер, […] натренированный в чутком сопереживании чувств своего героя.", "title": "Воспоминания" } ], "glosses": [ "действие по значению гл. сопереживать" ], "id": "ru-сопереживание-ru-noun-LgXyzC1X" } ], "sounds": [ { "ipa": "səpʲɪrʲɪʐɨˈvanʲɪɪ̯ə" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "сочувствие" }, { "sense_index": 1, "word": "эмпатия" } ], "tags": [ "declension-2", "inanimate", "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "word": "empathy" }, { "lang": "Белорусский", "lang_code": "be", "tags": [ "neuter" ], "word": "суперажыванне" }, { "lang": "Болгарский", "lang_code": "bg", "tags": [ "neuter" ], "word": "съпричастие" }, { "lang": "Венгерский", "lang_code": "hu", "word": "átélés" }, { "lang": "Греческий", "lang_code": "el", "tags": [ "feminine" ], "word": "ενσυναίσθηση" }, { "lang": "Грузинский", "lang_code": "ka", "word": "თანაგრძნობა" }, { "lang": "Исландский", "lang_code": "is", "tags": [ "feminine" ], "word": "samúð" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "tags": [ "feminine" ], "word": "empatía" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "tags": [ "feminine" ], "word": "empatia" }, { "lang": "Китайский", "lang_code": "zh", "word": "移情" }, { "lang": "Китайский", "lang_code": "zh", "word": "同感" }, { "lang": "Корейский", "lang_code": "ko", "word": "감정 이입" }, { "lang": "Корейский", "lang_code": "ko", "word": "感情移入" }, { "lang": "Кхмерский", "lang_code": "km", "word": "ការយល់ចិត្ត" }, { "lang": "Латинский", "lang_code": "la", "word": "veraque" }, { "lang": "Латышский", "lang_code": "lv", "word": "iejūtība" }, { "lang": "Латышский", "lang_code": "lv", "word": "empātija" }, { "lang": "Литовский", "lang_code": "lt", "word": "įsijautimas" }, { "lang": "Литовский", "lang_code": "lt", "word": "empatija" }, { "lang": "Монгольский", "lang_code": "mn", "word": "бусдыг ойлгох" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "tags": [ "feminine" ], "word": "Empathie" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "tags": [ "neuter" ], "word": "Einfühlungsvermögen" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "tags": [ "feminine" ], "word": "Einfühlung" }, { "lang": "Нидерландский", "lang_code": "nl", "word": "inlevingsvermogen" }, { "lang": "Нидерландский", "lang_code": "nl", "word": "empathie" }, { "lang": "Нидерландский", "lang_code": "nl", "word": "deelneming" }, { "lang": "Норвежский", "lang_code": "no", "word": "empati" }, { "lang": "Норвежский", "lang_code": "no", "word": "innlevelse" }, { "lang": "Норвежский", "lang_code": "no", "word": "medfølelse" }, { "lang": "Польский", "lang_code": "pl", "tags": [ "neuter" ], "word": "współzawodnictwo" }, { "lang": "Португальский", "lang_code": "pt", "tags": [ "feminine" ], "word": "empatia" }, { "lang": "Сербский", "lang_code": "sr", "tags": [ "Cyrillic", "neuter" ], "word": "саосећање" }, { "lang": "Сербский", "lang_code": "sr", "tags": [ "Latin", "neuter" ], "word": "saosećanje" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "tags": [ "neuter" ], "word": "співпереживання" }, { "lang": "Финский", "lang_code": "fi", "word": "eläytyminen" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "tags": [ "feminine" ], "word": "empathie" }, { "lang": "Японский", "lang_code": "ja", "word": "感情移入" }, { "lang": "Японский", "lang_code": "ja", "word": "追体験" } ], "word": "сопереживание" }
{ "categories": [ "Неодушевлённые/ru", "Русские лексемы", "Русские слова с приставкой пере-", "Русские слова с приставкой с-", "Русские слова с суффиксом -ва", "Русские слова с суффиксом -ниj", "Русские слова, тип морфемного строения pr-pr-R-s-s-f", "Русские существительные", "Русские существительные, склонение 7a", "Русский язык", "Слова из 13 букв/ru", "Средний род/ru", "Требуется категоризация/ru" ], "etymology_text": "Образовано с помощью префикса со- от переживать, несоверщенной формы глагола пережить, образованного с помощью приставки пере- от жить, далее из праслав. *žiti, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. живѫ, жити (др.-греч. ζῆν, οἰκεῖν), русск. жить, укр. жити, живу́, белор. жыць, болг. живе́я «живу», сербохорв. жѝвjети, жѝви̑м «живу», словенск. živéti, živȇjem, чешск. žít, žiji, словацк. žiť, žijem, польск. żyć, żyję, в.-луж. žić, žiju. Родственно др.-прусск. giwа «живёт», giwāntei «живой», др.-инд. jī́vati «живёт», авест. ǰvaiti (т. е. ǰīvaiti) «живёт», лат. vīvō, греч. βίομαι «я живу», ζῆν «жить». Ср. также лит. gýti «оживать, возрождаться, выздоравливать», латышск. dzît, dzîstu, dziju. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.", "forms": [ { "form": "сопережива́ние", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "сопережива́ния", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "сопережива́ния", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "сопережива́ний", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "сопережива́нию", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "сопережива́ниям", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "сопережива́ние", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "сопережива́ния", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "сопережива́нием", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "сопережива́ниями", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "сопережива́нии", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "сопережива́ниях", "tags": [ "prepositional", "plural" ] } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "author": "В. Р. Гардин", "ref": "В. Р. Гардин, «Воспоминания»", "text": "Подлинной правды живого человеческого образа может достигнуть только актер, […] натренированный в чутком сопереживании чувств своего героя.", "title": "Воспоминания" } ], "glosses": [ "действие по значению гл. сопереживать" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "səpʲɪrʲɪʐɨˈvanʲɪɪ̯ə" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "сочувствие" }, { "sense_index": 1, "word": "эмпатия" } ], "tags": [ "declension-2", "inanimate", "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "word": "empathy" }, { "lang": "Белорусский", "lang_code": "be", "tags": [ "neuter" ], "word": "суперажыванне" }, { "lang": "Болгарский", "lang_code": "bg", "tags": [ "neuter" ], "word": "съпричастие" }, { "lang": "Венгерский", "lang_code": "hu", "word": "átélés" }, { "lang": "Греческий", "lang_code": "el", "tags": [ "feminine" ], "word": "ενσυναίσθηση" }, { "lang": "Грузинский", "lang_code": "ka", "word": "თანაგრძნობა" }, { "lang": "Исландский", "lang_code": "is", "tags": [ "feminine" ], "word": "samúð" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "tags": [ "feminine" ], "word": "empatía" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "tags": [ "feminine" ], "word": "empatia" }, { "lang": "Китайский", "lang_code": "zh", "word": "移情" }, { "lang": "Китайский", "lang_code": "zh", "word": "同感" }, { "lang": "Корейский", "lang_code": "ko", "word": "감정 이입" }, { "lang": "Корейский", "lang_code": "ko", "word": "感情移入" }, { "lang": "Кхмерский", "lang_code": "km", "word": "ការយល់ចិត្ត" }, { "lang": "Латинский", "lang_code": "la", "word": "veraque" }, { "lang": "Латышский", "lang_code": "lv", "word": "iejūtība" }, { "lang": "Латышский", "lang_code": "lv", "word": "empātija" }, { "lang": "Литовский", "lang_code": "lt", "word": "įsijautimas" }, { "lang": "Литовский", "lang_code": "lt", "word": "empatija" }, { "lang": "Монгольский", "lang_code": "mn", "word": "бусдыг ойлгох" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "tags": [ "feminine" ], "word": "Empathie" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "tags": [ "neuter" ], "word": "Einfühlungsvermögen" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "tags": [ "feminine" ], "word": "Einfühlung" }, { "lang": "Нидерландский", "lang_code": "nl", "word": "inlevingsvermogen" }, { "lang": "Нидерландский", "lang_code": "nl", "word": "empathie" }, { "lang": "Нидерландский", "lang_code": "nl", "word": "deelneming" }, { "lang": "Норвежский", "lang_code": "no", "word": "empati" }, { "lang": "Норвежский", "lang_code": "no", "word": "innlevelse" }, { "lang": "Норвежский", "lang_code": "no", "word": "medfølelse" }, { "lang": "Польский", "lang_code": "pl", "tags": [ "neuter" ], "word": "współzawodnictwo" }, { "lang": "Португальский", "lang_code": "pt", "tags": [ "feminine" ], "word": "empatia" }, { "lang": "Сербский", "lang_code": "sr", "tags": [ "Cyrillic", "neuter" ], "word": "саосећање" }, { "lang": "Сербский", "lang_code": "sr", "tags": [ "Latin", "neuter" ], "word": "saosećanje" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "tags": [ "neuter" ], "word": "співпереживання" }, { "lang": "Финский", "lang_code": "fi", "word": "eläytyminen" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "tags": [ "feminine" ], "word": "empathie" }, { "lang": "Японский", "lang_code": "ja", "word": "感情移入" }, { "lang": "Японский", "lang_code": "ja", "word": "追体験" } ], "word": "сопереживание" }
Download raw JSONL data for сопереживание meaning in All languages combined (6.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.