"сон наяву" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Устойчивые сочетания/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "??",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "М. С. Шагинян",
          "date": "1916",
          "ref": "М. С. Шагинян, «Своя судьба», 1916 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Видеть сон во сне — даже приятно, но видеть сон наяву — возбуждает понятное недомогание в бодрствующей психике и в мозгу.",
          "title": "Своя судьба"
        }
      ],
      "glosses": [
        "галлюцинация, при которой человек, находящийся в дремотном или гипнотическом состоянии, видит то, чего не существует"
      ],
      "id": "ru-сон_наяву-ru-phrase-AhCvZ3gr"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "М. В. Нестеров. О пережитом. 1862–1917 гг.: Воспоминания",
          "ref": "М. В. Нестеров. О пережитом. 1862–1917 гг.: Воспоминания, «1926-1928» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Купаюсь в Неаполитанском заливе, наконец, нанимаю извозчика и через Кастелламаре еду в Сорренто. Кругом сон наяву.",
          "title": "1926-1928"
        }
      ],
      "glosses": [
        "нечто несбыточное, воплотившееся в реальность"
      ],
      "id": "ru-сон_наяву-ru-phrase-80RSsrsr",
      "raw_glosses": [
        "перен. нечто несбыточное, воплотившееся в реальность"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "son nə(ɪ̯)ɪˈvu"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Wachtraum"
    }
  ],
  "word": "сон наяву"
}

{
  "categories": [
    "Русский язык",
    "Требуется категоризация/ru",
    "Устойчивые сочетания/ru"
  ],
  "etymology_text": "??",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "М. С. Шагинян",
          "date": "1916",
          "ref": "М. С. Шагинян, «Своя судьба», 1916 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Видеть сон во сне — даже приятно, но видеть сон наяву — возбуждает понятное недомогание в бодрствующей психике и в мозгу.",
          "title": "Своя судьба"
        }
      ],
      "glosses": [
        "галлюцинация, при которой человек, находящийся в дремотном или гипнотическом состоянии, видит то, чего не существует"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "М. В. Нестеров. О пережитом. 1862–1917 гг.: Воспоминания",
          "ref": "М. В. Нестеров. О пережитом. 1862–1917 гг.: Воспоминания, «1926-1928» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Купаюсь в Неаполитанском заливе, наконец, нанимаю извозчика и через Кастелламаре еду в Сорренто. Кругом сон наяву.",
          "title": "1926-1928"
        }
      ],
      "glosses": [
        "нечто несбыточное, воплотившееся в реальность"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. нечто несбыточное, воплотившееся в реальность"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "son nə(ɪ̯)ɪˈvu"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Wachtraum"
    }
  ],
  "word": "сон наяву"
}