"соль земли" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Фразеологизмы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из Библии: ◆ Вы — соль земли. Если же соль потеряет силу, то чем сделаешь её соленою? Она уже ни к чему негодна, как разве выбросить её вон на попрание людям «Евангелие от Матфея: синодальный перевод», 1816—1862 г. [НКРЯ].",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "избранные"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. Ф. Писемский",
          "date": "1863",
          "ref": "А. Ф. Писемский, «Взбаламученное море», 1863 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "И кто наконец эта соль земли, эти избранные, пришедшие к общественной трапезе!",
          "title": "Взбаламученное море"
        },
        {
          "author": "А. И. Куприн",
          "date": "1896",
          "ref": "А. И. Куприн, «Молох», 1896 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "— Я всё-таки повторю старое, избитое выражение газетных передовых статей, — продолжал Квашнин. — Держите высоко наше знамя. Не забывайте, что мы соль земли, что нам принадлежит будущее…",
          "title": "Молох"
        },
        {
          "author": "Горький",
          "date": "1925",
          "ref": "Максим Горький, «Жизнь Клима Самгина», 1925 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Культурность небольшой кучки людей, именующих себя «солью земли», «рыцарями духа» и так далее, выражается лишь в том, что они не ругаются вслух матерно и с иронией говорят о ватерклозете.",
          "title": "Жизнь Клима Самгина"
        }
      ],
      "glosses": [
        "избранные люди, лучшие представители человеческого общества"
      ],
      "id": "ru-соль_земли-ru-phrase-ewM230H7",
      "raw_glosses": [
        "перен. избранные люди, лучшие представители человеческого общества"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈsolʲ zʲɪˈmlʲi"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "элита"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "salt of the earth"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "das Salz der Erde"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "word": "jordens salt"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "sól ziemi"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "sel de la terre"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "jordens salt"
    }
  ],
  "word": "соль земли"
}

{
  "categories": [
    "Русский язык",
    "Фразеологизмы/ru"
  ],
  "etymology_text": "Из Библии: ◆ Вы — соль земли. Если же соль потеряет силу, то чем сделаешь её соленою? Она уже ни к чему негодна, как разве выбросить её вон на попрание людям «Евангелие от Матфея: синодальный перевод», 1816—1862 г. [НКРЯ].",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "избранные"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. Ф. Писемский",
          "date": "1863",
          "ref": "А. Ф. Писемский, «Взбаламученное море», 1863 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "И кто наконец эта соль земли, эти избранные, пришедшие к общественной трапезе!",
          "title": "Взбаламученное море"
        },
        {
          "author": "А. И. Куприн",
          "date": "1896",
          "ref": "А. И. Куприн, «Молох», 1896 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "— Я всё-таки повторю старое, избитое выражение газетных передовых статей, — продолжал Квашнин. — Держите высоко наше знамя. Не забывайте, что мы соль земли, что нам принадлежит будущее…",
          "title": "Молох"
        },
        {
          "author": "Горький",
          "date": "1925",
          "ref": "Максим Горький, «Жизнь Клима Самгина», 1925 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Культурность небольшой кучки людей, именующих себя «солью земли», «рыцарями духа» и так далее, выражается лишь в том, что они не ругаются вслух матерно и с иронией говорят о ватерклозете.",
          "title": "Жизнь Клима Самгина"
        }
      ],
      "glosses": [
        "избранные люди, лучшие представители человеческого общества"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. избранные люди, лучшие представители человеческого общества"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈsolʲ zʲɪˈmlʲi"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "элита"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "salt of the earth"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "das Salz der Erde"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "word": "jordens salt"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "sól ziemi"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "sel de la terre"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "jordens salt"
    }
  ],
  "word": "соль земли"
}