"солецизм" meaning in All languages combined

See солецизм on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: səlʲɪˈt͡sɨzm
Etymology: Происходит от др.-греч. σολοικισμός от названия г. Солы (др.-греч. Σόλοι) — греческой колонии в Малой Азии, жители которой не чисто говорили по-аттически. Forms: солеци́зм [nominative, singular], солеци́змы [nominative, plural], солеци́зма [genitive, singular], солеци́змов [genitive, plural], солеци́зму [dative, singular], солеци́змам [dative, plural], солеци́зм [accusative, singular], солеци́змы [accusative, plural], солеци́змом [instrumental, singular], солеци́змами [instrumental, plural], солеци́зме [prepositional, singular], солеци́змах [prepositional, plural]
  1. лингв. неправильный в грамматическом отношении оборот, синтаксическая ошибка в литературной речи
    Sense id: ru-солецизм-ru-noun-Zgr-WbKX Topics: linguistics
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: solecism (Английский), solécisme (Испанский), Solözismus (Немецкий), solécisme (Французский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -изм",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от др.-греч. σολοικισμός от названия г. Солы (др.-греч. Σόλοι) — греческой колонии в Малой Азии, жители которой не чисто говорили по-аттически.",
  "forms": [
    {
      "form": "солеци́зм",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "солеци́змы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "солеци́зма",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "солеци́змов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "солеци́зму",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "солеци́змам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "солеци́зм",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "солеци́змы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "солеци́змом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "солеци́змами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "солеци́зме",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "солеци́змах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "В. В. Набоков",
          "collection": "Романы, Рассказы, Эссе",
          "date_published": "1993",
          "ref": "В. В. Набоков, Предисловие к «Герою нашего времени» // «Романы, Рассказы, Эссе», 1993 г. [Google Книги]",
          "source": "GB",
          "text": "Предприняв попытку перевести Лермонтова, я с готовностью принёс в жертву требованиям точности целый ряд существенных компонентов: хороший вкус, красоту слога и даже грамматику (в тех случаях, когда в тексте встречается характерный солецизм).",
          "title": "Предисловие к «Герою нашего времени»"
        }
      ],
      "glosses": [
        "неправильный в грамматическом отношении оборот, синтаксическая ошибка в литературной речи"
      ],
      "id": "ru-солецизм-ru-noun-Zgr-WbKX",
      "raw_glosses": [
        "лингв. неправильный в грамматическом отношении оборот, синтаксическая ошибка в литературной речи"
      ],
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "səlʲɪˈt͡sɨzm"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "solecism"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "solécisme"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Solözismus"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "solécisme"
    }
  ],
  "word": "солецизм"
}
{
  "categories": [
    "Мужской род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -изм",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1a",
    "Русский язык",
    "Слова из 8 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от др.-греч. σολοικισμός от названия г. Солы (др.-греч. Σόλοι) — греческой колонии в Малой Азии, жители которой не чисто говорили по-аттически.",
  "forms": [
    {
      "form": "солеци́зм",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "солеци́змы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "солеци́зма",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "солеци́змов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "солеци́зму",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "солеци́змам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "солеци́зм",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "солеци́змы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "солеци́змом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "солеци́змами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "солеци́зме",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "солеци́змах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "В. В. Набоков",
          "collection": "Романы, Рассказы, Эссе",
          "date_published": "1993",
          "ref": "В. В. Набоков, Предисловие к «Герою нашего времени» // «Романы, Рассказы, Эссе», 1993 г. [Google Книги]",
          "source": "GB",
          "text": "Предприняв попытку перевести Лермонтова, я с готовностью принёс в жертву требованиям точности целый ряд существенных компонентов: хороший вкус, красоту слога и даже грамматику (в тех случаях, когда в тексте встречается характерный солецизм).",
          "title": "Предисловие к «Герою нашего времени»"
        }
      ],
      "glosses": [
        "неправильный в грамматическом отношении оборот, синтаксическая ошибка в литературной речи"
      ],
      "raw_glosses": [
        "лингв. неправильный в грамматическом отношении оборот, синтаксическая ошибка в литературной речи"
      ],
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "səlʲɪˈt͡sɨzm"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "solecism"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "solécisme"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Solözismus"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "solécisme"
    }
  ],
  "word": "солецизм"
}

Download raw JSONL data for солецизм meaning in All languages combined (3.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.