See созерцатель on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -тель",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 2a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 11 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "созерца́тель",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "созерца́тели",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "созерца́теля",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "созерца́телей",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "созерца́телю",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "созерца́телям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "созерца́теля",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "созерца́телей",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "созерца́телем",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "созерца́телями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "созерца́теле",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "созерца́телях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Ф. М. Достоевский",
"date": "1880",
"ref": "Ф. М. Достоевский, «Братья Карамазовы», 1880 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "У живописца Крамского есть одна замечательная картина под названием «Созерцатель»: изображён лес зимой, и в лесу, на дороге в оборванном кафтанишке и в лаптишках стоит один-одинёшенек, в глубочайшем уединении забредший мужичонко, стоит и как бы задумался, но он не думает, а что-то «созерцает».",
"title": "Братья Карамазовы"
},
{
"author": "А. И. Куприн",
"date": "1932",
"ref": "А. И. Куприн, «Юнкера», 1932 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Чтобы не быть узнанным, он сошёл с танцевального круга и пробрался вдоль низенького забора, за которым стояли бесплатные созерцатели роскошного бала, стараясь стать против того места, где раньше сидела Юленька.",
"title": "Юнкера"
}
],
"glosses": [
"тот, кто лишь созерцает что-либо; наблюдатель"
],
"id": "ru-созерцатель-ru-noun-05E74wHR"
},
{
"examples": [
{
"author": "В. П. Катаев",
"date": "1930",
"ref": "В. П. Катаев, «На полях романа», 1930 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Удивление ― оборотная сторона созерцания, а он никогда не был созерцателем.",
"title": "На полях романа"
}
],
"glosses": [
"тот, кто склонен к созерцанию, к мечтательной, пассивной самоуглубленности"
],
"id": "ru-созерцатель-ru-noun-HrBGIVLO"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "səzʲɪrˈt͡satʲɪlʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "наблюдатель"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "contemplator"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "contemplatore"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "пайымдаушы"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "қарап тұрушы"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "споглядач"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "споглядальник"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "contemplateur"
}
],
"word": "созерцатель"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Нужна этимология",
"Одушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -тель",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 2a",
"Русский язык",
"Слова из 11 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "созерца́тель",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "созерца́тели",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "созерца́теля",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "созерца́телей",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "созерца́телю",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "созерца́телям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "созерца́теля",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "созерца́телей",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "созерца́телем",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "созерца́телями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "созерца́теле",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "созерца́телях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Ф. М. Достоевский",
"date": "1880",
"ref": "Ф. М. Достоевский, «Братья Карамазовы», 1880 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "У живописца Крамского есть одна замечательная картина под названием «Созерцатель»: изображён лес зимой, и в лесу, на дороге в оборванном кафтанишке и в лаптишках стоит один-одинёшенек, в глубочайшем уединении забредший мужичонко, стоит и как бы задумался, но он не думает, а что-то «созерцает».",
"title": "Братья Карамазовы"
},
{
"author": "А. И. Куприн",
"date": "1932",
"ref": "А. И. Куприн, «Юнкера», 1932 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Чтобы не быть узнанным, он сошёл с танцевального круга и пробрался вдоль низенького забора, за которым стояли бесплатные созерцатели роскошного бала, стараясь стать против того места, где раньше сидела Юленька.",
"title": "Юнкера"
}
],
"glosses": [
"тот, кто лишь созерцает что-либо; наблюдатель"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "В. П. Катаев",
"date": "1930",
"ref": "В. П. Катаев, «На полях романа», 1930 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Удивление ― оборотная сторона созерцания, а он никогда не был созерцателем.",
"title": "На полях романа"
}
],
"glosses": [
"тот, кто склонен к созерцанию, к мечтательной, пассивной самоуглубленности"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "səzʲɪrˈt͡satʲɪlʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "наблюдатель"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "contemplator"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "contemplatore"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "пайымдаушы"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "қарап тұрушы"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "споглядач"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "споглядальник"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "contemplateur"
}
],
"word": "созерцатель"
}
Download raw JSONL data for созерцатель meaning in All languages combined (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.