See современник on Wiktionary
Download JSONL data for современник meaning in All languages combined (4.6kB)
{
"etymology_text": "Образовано из со- + время, далее от праслав. vermę̀ (vert-men-Ø), от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. веремя, ст.-слав. врѣмѧ (др.-греч. καιρός, χρόνος), русск. время (заимств. из церк.-слав. вместо *веремя), укр. ве́ремє «вёдро, погода», белор. ве́реме, болг. вре́ме, сербохорв. вриjѐме, словенск. vréme. Родственно др.-инд. vártma ср. р. «колея, рытвина, дорога, жёлоб», сюда же верте́ть. Для обоснования этой этимологии Покровский приводит лат. annus vertens, mensis vertens, anniversārius. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы..",
"forms": [
{
"form": "совреме́нник",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "совреме́нники",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "совреме́нника",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "совреме́нников",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "совреме́ннику",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "совреме́нникам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "совреме́нника",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "совреме́нников",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "совреме́нником",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "совреме́нниками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "совреме́ннике",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "совреме́нниках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "современница"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "современность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "время"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "современный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "современно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Объёмистый труд Босуэлла на редкость точно запечатлел незаурядный джонсоновский талант парадоксального остроумия, который современники не колеблясь сравнивали с сократовским."
}
],
"glosses": [
"тот, кто жил или живёт, существовал или существует в одно время, в одну эпоху с кем-либо, чем-либо"
],
"id": "ru-современник-ru-noun-Qdy-o32a",
"notes": [
"обычно с род. п. или притяж. местоимением"
],
"raw_glosses": [
"обычно с род. п. или притяж. местоимением тот, кто жил или живёт, существовал или существует в одно время, в одну эпоху с кем-либо, чем-либо"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-современник.ogg",
"ipa": "səvrʲɪˈmʲenʲːɪk",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/Ru-современник.ogg/Ru-современник.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-современник.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "одногодок"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ровесник"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "сверстник"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "contemporary"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "съвременник"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"word": "доорлош"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Zeitgenosse"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "замандаш"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "сучасник"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "současník"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pamětník"
}
],
"word": "современник"
}
{
"etymology_text": "Образовано из со- + время, далее от праслав. vermę̀ (vert-men-Ø), от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. веремя, ст.-слав. врѣмѧ (др.-греч. καιρός, χρόνος), русск. время (заимств. из церк.-слав. вместо *веремя), укр. ве́ремє «вёдро, погода», белор. ве́реме, болг. вре́ме, сербохорв. вриjѐме, словенск. vréme. Родственно др.-инд. vártma ср. р. «колея, рытвина, дорога, жёлоб», сюда же верте́ть. Для обоснования этой этимологии Покровский приводит лат. annus vertens, mensis vertens, anniversārius. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы..",
"forms": [
{
"form": "совреме́нник",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "совреме́нники",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "совреме́нника",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "совреме́нников",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "совреме́ннику",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "совреме́нникам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "совреме́нника",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "совреме́нников",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "совреме́нником",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "совреме́нниками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "совреме́ннике",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "совреме́нниках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "современница"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "современность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "время"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "современный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "современно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Объёмистый труд Босуэлла на редкость точно запечатлел незаурядный джонсоновский талант парадоксального остроумия, который современники не колеблясь сравнивали с сократовским."
}
],
"glosses": [
"тот, кто жил или живёт, существовал или существует в одно время, в одну эпоху с кем-либо, чем-либо"
],
"notes": [
"обычно с род. п. или притяж. местоимением"
],
"raw_glosses": [
"обычно с род. п. или притяж. местоимением тот, кто жил или живёт, существовал или существует в одно время, в одну эпоху с кем-либо, чем-либо"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-современник.ogg",
"ipa": "səvrʲɪˈmʲenʲːɪk",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/Ru-современник.ogg/Ru-современник.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-современник.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "одногодок"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ровесник"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "сверстник"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "contemporary"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "съвременник"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"word": "доорлош"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Zeitgenosse"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "замандаш"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "сучасник"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "současník"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pamětník"
}
],
"word": "современник"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.