"собраться с духом" meaning in All languages combined

See собраться с духом on Wiktionary

Phrase [Русский]

IPA: sɐˈbrat͡sːə ˈz‿duxəm
  1. набраться храбрости, смелости, решимости, побороть страх, волнение
    Sense id: ru-собраться_с_духом-ru-phrase-V6q6xUhK
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: собраться
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Фразеологизмы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "собраться"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Н. М. Карамзин",
          "date": "1793",
          "ref": "Н. М. Карамзин, «Письма русского путешественника», 1793 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Насилу мог я собраться с духом и, не говоря ли слова, подал беспамятной Юлии записную книжку мою, где увидела она имя своё, её собственною рукою написанное.",
          "title": "Письма русского путешественника"
        },
        {
          "author": "Л. Н. Толстой",
          "date": "1852",
          "ref": "Л. Н. Толстой, «Детство», 1852 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Странно то, что я как теперь вижу все лица дворовых и мог бы нарисовать их со всеми мельчайшими подробностями; но лицо и положение maman решительно ускользают из моего воображения: может быть, оттого, что во всё это время я ни разу не мог собраться с духом взглянуть на неё.",
          "title": "Детство"
        },
        {
          "author": "Тургенев",
          "date": "1850",
          "ref": "И. С. Тургенев, «Месяц в деревне», 1850 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Я, Наталья Петровна, готов оправдать вашу доверенность… но позвольте мне немного собраться с духом…",
          "title": "Месяц в деревне"
        }
      ],
      "glosses": [
        "набраться храбрости, смелости, решимости, побороть страх, волнение"
      ],
      "id": "ru-собраться_с_духом-ru-phrase-V6q6xUhK"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "sɐˈbrat͡sːə ˈz‿duxəm"
    }
  ],
  "word": "собраться с духом"
}
{
  "categories": [
    "Русский язык",
    "Требуется категоризация/ru",
    "Фразеологизмы/ru"
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "собраться"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Н. М. Карамзин",
          "date": "1793",
          "ref": "Н. М. Карамзин, «Письма русского путешественника», 1793 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Насилу мог я собраться с духом и, не говоря ли слова, подал беспамятной Юлии записную книжку мою, где увидела она имя своё, её собственною рукою написанное.",
          "title": "Письма русского путешественника"
        },
        {
          "author": "Л. Н. Толстой",
          "date": "1852",
          "ref": "Л. Н. Толстой, «Детство», 1852 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Странно то, что я как теперь вижу все лица дворовых и мог бы нарисовать их со всеми мельчайшими подробностями; но лицо и положение maman решительно ускользают из моего воображения: может быть, оттого, что во всё это время я ни разу не мог собраться с духом взглянуть на неё.",
          "title": "Детство"
        },
        {
          "author": "Тургенев",
          "date": "1850",
          "ref": "И. С. Тургенев, «Месяц в деревне», 1850 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Я, Наталья Петровна, готов оправдать вашу доверенность… но позвольте мне немного собраться с духом…",
          "title": "Месяц в деревне"
        }
      ],
      "glosses": [
        "набраться храбрости, смелости, решимости, побороть страх, волнение"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "sɐˈbrat͡sːə ˈz‿duxəm"
    }
  ],
  "word": "собраться с духом"
}

Download raw JSONL data for собраться с духом meaning in All languages combined (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.