"смаковать" meaning in All languages combined

See смаковать on Wiktionary

Verb [Русский]

IPA: sməkɐˈvatʲ
Etymology: Происходит от сущ. смак, далее из польск. smak «вкус», из cр.-н.-нем. smak, smake 'вкус', от прагерм. *smakkaz или *smakkuz (ср. шв. и норв. smak, датск. smag, нем. Geschmack, голл. smaak, финск. maku — 'вкус, запах'). Вероятные литовские когнаты smagùs 'приятный, радостный' и smaguris 'гурман' позволяют предположить сев.-зап. и.-е. корень *smeg-, предположительно близкий по значению с современным русским словом. Forms: смаку́ю [first-person, singular, present], смакова́л [first-person, singular, past], смакова́ла [first-person, singular, past], смаку́ешь [second-person, singular, present], смакова́л [second-person, singular, past], смакова́ла [second-person, singular, past], смаку́й [second-person, singular, imperative], смаку́ет [third-person, singular, present], смакова́л [third-person, singular, past], смакова́ла [third-person, singular, past], смакова́ло [third-person, singular, past], смаку́ем [first-person, plural, present], смакова́ли [first-person, plural, past], смаку́ете [second-person, plural, present], смакова́ли [second-person, plural, past], смаку́йте [second-person, plural, imperative], смаку́ют [third-person, plural, present], смакова́ли [third-person, plural, past], смаку́ющий [active, present], смакова́вший [active, past], смаку́я [adverbial, present], смакова́в [adverbial, past], смакова́вши [adverbial, past], смаку́емый [passive, present], буду/будешь… смакова́ть [future]
  1. разг. есть, пить, наслаждаясь вкусом чего-либо Tags: colloquial
    Sense id: ru-смаковать-ru-verb-uXXLXKDY
  2. перен., разг. воспринимать что-либо, испытывая особое удовольствие Tags: colloquial, figuratively
    Sense id: ru-смаковать-ru-verb-jRbbFwKD
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: смак
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "максовать"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 2a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Переходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы несовершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова германского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 9 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от сущ. смак, далее из польск. smak «вкус», из cр.-н.-нем. smak, smake 'вкус', от прагерм. *smakkaz или *smakkuz (ср. шв. и норв. smak, датск. smag, нем. Geschmack, голл. smaak, финск. maku — 'вкус, запах'). Вероятные литовские когнаты smagùs 'приятный, радостный' и smaguris 'гурман' позволяют предположить сев.-зап. и.-е. корень *smeg-, предположительно близкий по значению с современным русским словом.",
  "forms": [
    {
      "form": "смаку́ю",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "смакова́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "смакова́ла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "смаку́ешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "смакова́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "смакова́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "смаку́й",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "смаку́ет",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "смакова́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "смакова́ла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "смакова́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "смаку́ем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "смакова́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "смаку́ете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "смакова́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "смаку́йте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "смаку́ют",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "смакова́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "смаку́ющий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "смакова́вший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "смаку́я",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "смакова́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "смакова́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "смаку́емый",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… смакова́ть",
      "tags": [
        "future"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "смак"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "есть, пить, наслаждаясь вкусом чего-либо"
      ],
      "id": "ru-смаковать-ru-verb-uXXLXKDY",
      "raw_glosses": [
        "разг. есть, пить, наслаждаясь вкусом чего-либо"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ночью, смакуя отрадное одиночество, я насторожённо слушаю, как по древним бокам сосновой хоромины резко бьют полотнища влажного мартовского ветра. (В. Белов)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "воспринимать что-либо, испытывая особое удовольствие"
      ],
      "id": "ru-смаковать-ru-verb-jRbbFwKD",
      "raw_glosses": [
        "перен., разг. воспринимать что-либо, испытывая особое удовольствие"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "sməkɐˈvatʲ"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "transitive"
  ],
  "word": "смаковать"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "максовать"
    }
  ],
  "categories": [
    "Глаголы, спряжение 2a",
    "Переходные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы несовершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -ова",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова германского происхождения/ru",
    "Слова из 9 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от сущ. смак, далее из польск. smak «вкус», из cр.-н.-нем. smak, smake 'вкус', от прагерм. *smakkaz или *smakkuz (ср. шв. и норв. smak, датск. smag, нем. Geschmack, голл. smaak, финск. maku — 'вкус, запах'). Вероятные литовские когнаты smagùs 'приятный, радостный' и smaguris 'гурман' позволяют предположить сев.-зап. и.-е. корень *smeg-, предположительно близкий по значению с современным русским словом.",
  "forms": [
    {
      "form": "смаку́ю",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "смакова́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "смакова́ла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "смаку́ешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "смакова́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "смакова́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "смаку́й",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "смаку́ет",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "смакова́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "смакова́ла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "смакова́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "смаку́ем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "смакова́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "смаку́ете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "смакова́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "смаку́йте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "смаку́ют",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "смакова́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "смаку́ющий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "смакова́вший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "смаку́я",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "смакова́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "смакова́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "смаку́емый",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… смакова́ть",
      "tags": [
        "future"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "смак"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "есть, пить, наслаждаясь вкусом чего-либо"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. есть, пить, наслаждаясь вкусом чего-либо"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ночью, смакуя отрадное одиночество, я насторожённо слушаю, как по древним бокам сосновой хоромины резко бьют полотнища влажного мартовского ветра. (В. Белов)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "воспринимать что-либо, испытывая особое удовольствие"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен., разг. воспринимать что-либо, испытывая особое удовольствие"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "sməkɐˈvatʲ"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "transitive"
  ],
  "word": "смаковать"
}

Download raw JSONL data for смаковать meaning in All languages combined (4.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.