"следом" meaning in All languages combined

See следом on Wiktionary

Adverb [Русский]

IPA: ˈslʲedəm Audio: Ru-следом.ogg
Etymology: Происходит от существительного след, далее от праслав. *slědъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. слѣдъ (греч. ἴχνος), русск. след, укр. слід, белор. след, болг. следа́, сербохорв. сли̏jед (род. п. сли̏jеда), словенск. slẹ̑d (род. п. slẹ̑da, slẹdȗ), чешск. sled, словацк. sled, польск. ślad, в.-луж., н.-луж. slěd. Праслав. *slědъ родственно лит. slidùs «гладкий, скользкий», латышск. slids — то же, slai^ds «покатый, гладкий», sliẽdе «след, колея», др.-прусск. slidenikis «собака-ищейка», лит. slýsti, slýstu, slýdau «скользить», латышск. slist, slīst — то же, slidêt «сползать, скользить», англос. slídan — то же, ср.-в.-н. slîten «скользить», др.-в.-нем. slitо «сани», др.-инд. srḗdhati «соскальзывает», греч. ὀλισθάνω «скольжу», аор. ὤλισθον. Неверно в интонационном отношении сравнение *slědъ (из *slē-) с др.-исл. slód "след, колея", норв. slad(e), шв. slada "шлейф", а также со сла́бый и родственными. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.
  1. вслед за кем-либо или за чем-либо удаляющимся; по пятам, не отставая
    Sense id: ru-следом-ru-adv-GrXSLKQS
  2. непосредственно после кого-либо или чего-либо
    Sense id: ru-следом-ru-adv-BAp5rL2w
  3. употребляется как несогласованное определение
    Sense id: ru-следом-ru-adv-GiBjQ6Cm
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: вслед, после, сразу Related terms: след, следок, следователь, следственный, следующий, следовать

Noun [Русский]

IPA: ˈs⁽ʲ⁾lʲedəm
  1. форма творительного падежа единственного числа существительного след Tags: form-of Form of: след
    Sense id: ru-следом-ru-noun-BwLuwL9D
The following are not (yet) sense-disambiguated

Download JSONL data for следом meaning in All languages combined (5.9kB)

{
  "etymology_text": "Происходит от существительного след, далее от праслав. *slědъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. слѣдъ (греч. ἴχνος), русск. след, укр. слід, белор. след, болг. следа́, сербохорв. сли̏jед (род. п. сли̏jеда), словенск. slẹ̑d (род. п. slẹ̑da, slẹdȗ), чешск. sled, словацк. sled, польск. ślad, в.-луж., н.-луж. slěd. Праслав. *slědъ родственно лит. slidùs «гладкий, скользкий», латышск. slids — то же, slai^ds «покатый, гладкий», sliẽdе «след, колея», др.-прусск. slidenikis «собака-ищейка», лит. slýsti, slýstu, slýdau «скользить», латышск. slist, slīst — то же, slidêt «сползать, скользить», англос. slídan — то же, ср.-в.-н. slîten «скользить», др.-в.-нем. slitо «сани», др.-инд. srḗdhati «соскальзывает», греч. ὀλισθάνω «скольжу», аор. ὤλισθον. Неверно в интонационном отношении сравнение *slědъ (из *slē-) с др.-исл. slód \"след, колея\", норв. slad(e), шв. slada \"шлейф\", а также со сла́бый и родственными. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "вслед"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "после"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "сразу"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "след"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "следок"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "следователь"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "следственный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "следующий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "следовать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. С. Пушкин",
          "date": "1830",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Берестов и стремянный закричали во всё горло, пустили собак и следом поскакали во весь опор.",
          "title": "Барышня-крестьянка"
        },
        {
          "author": "Василий Гроссман",
          "date": "1960",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Софья Осиповна, злобно крикнув, кинулась следом, но споткнулась, упала.",
          "title": "Жизнь и судьба"
        }
      ],
      "glosses": [
        "вслед за кем-либо или за чем-либо удаляющимся; по пятам, не отставая"
      ],
      "id": "ru-следом-ru-adv-GrXSLKQS"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "В. В. Вересаев",
          "date": "1901",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Следом за ним хотел лезть и его спутник.",
          "title": "В степи"
        },
        {
          "author": "Е. И. Замятин",
          "date": "1923",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Все в белом мечутся половые в трактирах ― только как дым за паровозом, вьются следом за ними концы вышитого ручника да кисти от пояса.",
          "title": "Русь"
        },
        {
          "author": "Александр Солженицын",
          "collection": "Новый Мир",
          "date": "1968",
          "date_published": "1990",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "По слабости ног усевшись у самой доски, к ней лицом, к аудитории спиной, он правой рукой писал, левой следом стирал ― и всё время что-то непрерывно бормотал сам с собой.",
          "title": "В круге первом"
        }
      ],
      "glosses": [
        "непосредственно после кого-либо или чего-либо"
      ],
      "id": "ru-следом-ru-adv-BAp5rL2w"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "И. А. Архипова",
          "date": "1996",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "2 ноября, следом за дебютом, я пела на ставку в филармонии…",
          "title": "Музыка жизни"
        }
      ],
      "glosses": [
        "употребляется как несогласованное определение"
      ],
      "id": "ru-следом-ru-adv-GiBjQ6Cm"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-следом.ogg",
      "ipa": "ˈslʲedəm",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/Ru-следом.ogg/Ru-следом.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-следом.ogg"
    }
  ],
  "word": "следом"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Словоформы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Существительные в единственном числе/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Существительные в творительном падеже/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Формы существительных/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "след"
        }
      ],
      "glosses": [
        "форма творительного падежа единственного числа существительного след"
      ],
      "id": "ru-следом-ru-noun-BwLuwL9D",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈs⁽ʲ⁾lʲedəm"
    }
  ],
  "word": "следом"
}
{
  "etymology_text": "Происходит от существительного след, далее от праслав. *slědъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. слѣдъ (греч. ἴχνος), русск. след, укр. слід, белор. след, болг. следа́, сербохорв. сли̏jед (род. п. сли̏jеда), словенск. slẹ̑d (род. п. slẹ̑da, slẹdȗ), чешск. sled, словацк. sled, польск. ślad, в.-луж., н.-луж. slěd. Праслав. *slědъ родственно лит. slidùs «гладкий, скользкий», латышск. slids — то же, slai^ds «покатый, гладкий», sliẽdе «след, колея», др.-прусск. slidenikis «собака-ищейка», лит. slýsti, slýstu, slýdau «скользить», латышск. slist, slīst — то же, slidêt «сползать, скользить», англос. slídan — то же, ср.-в.-н. slîten «скользить», др.-в.-нем. slitо «сани», др.-инд. srḗdhati «соскальзывает», греч. ὀλισθάνω «скольжу», аор. ὤλισθον. Неверно в интонационном отношении сравнение *slědъ (из *slē-) с др.-исл. slód \"след, колея\", норв. slad(e), шв. slada \"шлейф\", а также со сла́бый и родственными. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "вслед"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "после"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "сразу"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "след"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "следок"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "следователь"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "следственный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "следующий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "следовать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. С. Пушкин",
          "date": "1830",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Берестов и стремянный закричали во всё горло, пустили собак и следом поскакали во весь опор.",
          "title": "Барышня-крестьянка"
        },
        {
          "author": "Василий Гроссман",
          "date": "1960",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Софья Осиповна, злобно крикнув, кинулась следом, но споткнулась, упала.",
          "title": "Жизнь и судьба"
        }
      ],
      "glosses": [
        "вслед за кем-либо или за чем-либо удаляющимся; по пятам, не отставая"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "В. В. Вересаев",
          "date": "1901",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Следом за ним хотел лезть и его спутник.",
          "title": "В степи"
        },
        {
          "author": "Е. И. Замятин",
          "date": "1923",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Все в белом мечутся половые в трактирах ― только как дым за паровозом, вьются следом за ними концы вышитого ручника да кисти от пояса.",
          "title": "Русь"
        },
        {
          "author": "Александр Солженицын",
          "collection": "Новый Мир",
          "date": "1968",
          "date_published": "1990",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "По слабости ног усевшись у самой доски, к ней лицом, к аудитории спиной, он правой рукой писал, левой следом стирал ― и всё время что-то непрерывно бормотал сам с собой.",
          "title": "В круге первом"
        }
      ],
      "glosses": [
        "непосредственно после кого-либо или чего-либо"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "И. А. Архипова",
          "date": "1996",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "2 ноября, следом за дебютом, я пела на ставку в филармонии…",
          "title": "Музыка жизни"
        }
      ],
      "glosses": [
        "употребляется как несогласованное определение"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-следом.ogg",
      "ipa": "ˈslʲedəm",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/Ru-следом.ogg/Ru-следом.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-следом.ogg"
    }
  ],
  "word": "следом"
}

{
  "categories": [
    "Словоформы/ru",
    "Существительные в единственном числе/ru",
    "Существительные в творительном падеже/ru",
    "Формы существительных/ru"
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "след"
        }
      ],
      "glosses": [
        "форма творительного падежа единственного числа существительного след"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈs⁽ʲ⁾lʲedəm"
    }
  ],
  "word": "следом"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.