"скопец" meaning in All languages combined

See скопец on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: skɐˈpʲet͡s
Etymology: Происходит от :Шаблон:этимология:скопец Forms: скопе́ц [nominative, singular], скопцы́ [nominative, plural], скопца́ [genitive, singular], скопцо́в [genitive, plural], скопцу́ [dative, singular], скопца́м [dative, plural], скопца́ [accusative, singular], скопцо́в [accusative, plural], скопцо́м [instrumental, singular], скопца́ми [instrumental, plural], скопце́ [prepositional, singular], скопца́х [prepositional, plural]
  1. человек, подвергшийся кастрации
    Sense id: ru-скопец-ru-noun-aPcpmVoX
  2. истор. член религиозной секты, считавшей операцию кастрации богоугодным делом Tags: historical
    Sense id: ru-скопец-ru-noun-pr5VAPKG
  3. перен. бесстрастный, холодный человек Tags: figuratively
    Sense id: ru-скопец-ru-noun-~pxSqVsC
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: евнух, кастрат Related terms: скопчество, скопческий, оскопить, скопить Translations (кастрат): eunuch (Английский), скопець [masculine] (Украинский), кастрат [masculine] (Украинский), snöping (Шведский), kastrat (Шведский), eunuch (Шведский) Translations (член религиозной секты): skopts (Шведский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Одушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ец",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 5*b",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Чередование гласных",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от :Шаблон:этимология:скопец",
  "forms": [
    {
      "form": "скопе́ц",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "скопцы́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "скопца́",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "скопцо́в",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "скопцу́",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "скопца́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "скопца́",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "скопцо́в",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "скопцо́м",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "скопца́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "скопце́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "скопца́х",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "скопчество"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "скопческий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "оскопить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "скопить"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Пушкин",
          "date": "1834",
          "ref": "А. С. Пушкин, «Сказка о золотом петушке», 1834 г.",
          "text": "Вот он с просьбой о подмоге // Обратился к мудрецу, // Звездочёту и скопцу.",
          "title": "Сказка о золотом петушке"
        }
      ],
      "glosses": [
        "человек, подвергшийся кастрации"
      ],
      "id": "ru-скопец-ru-noun-aPcpmVoX"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Уложение о наказаниях уголовных и исправительных 1845 года»",
          "text": "ст.207. Последователи сект, именуемых духоборцами, малаканами, иудействующими,скопцами, а равно и другие принадлежащие к ересям…",
          "title": "Уложение о наказаниях уголовных и исправительных 1845 года"
        }
      ],
      "glosses": [
        "член религиозной секты, считавшей операцию кастрации богоугодным делом"
      ],
      "id": "ru-скопец-ru-noun-pr5VAPKG",
      "raw_glosses": [
        "истор. член религиозной секты, считавшей операцию кастрации богоугодным делом"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Пушкин",
          "date": "1828",
          "ref": "А. С. Пушкин, «Поэт и толпа», 1828 г.",
          "text": "Мы малодушны, мы коварны, // Бесстыдны, злы, неблагодарны; // Мы сердцем хладные скопцы, // Клеветники, рабы, глупцы.",
          "title": "Поэт и толпа"
        }
      ],
      "glosses": [
        "бесстрастный, холодный человек"
      ],
      "id": "ru-скопец-ru-noun-~pxSqVsC",
      "raw_glosses": [
        "перен. бесстрастный, холодный человек"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "skɐˈpʲet͡s"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "евнух"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "кастрат"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "кастрат",
      "word": "eunuch"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "кастрат",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "скопець"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "кастрат",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "кастрат"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "sense": "кастрат",
      "word": "snöping"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "sense": "кастрат",
      "word": "kastrat"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "sense": "кастрат",
      "word": "eunuch"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "sense": "член религиозной секты",
      "word": "skopts"
    }
  ],
  "word": "скопец"
}
{
  "categories": [
    "Мужской род/ru",
    "Одушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -ец",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 5*b",
    "Русский язык",
    "Слова из 6 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru",
    "Чередование гласных"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от :Шаблон:этимология:скопец",
  "forms": [
    {
      "form": "скопе́ц",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "скопцы́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "скопца́",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "скопцо́в",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "скопцу́",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "скопца́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "скопца́",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "скопцо́в",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "скопцо́м",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "скопца́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "скопце́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "скопца́х",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "скопчество"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "скопческий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "оскопить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "скопить"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Пушкин",
          "date": "1834",
          "ref": "А. С. Пушкин, «Сказка о золотом петушке», 1834 г.",
          "text": "Вот он с просьбой о подмоге // Обратился к мудрецу, // Звездочёту и скопцу.",
          "title": "Сказка о золотом петушке"
        }
      ],
      "glosses": [
        "человек, подвергшийся кастрации"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Уложение о наказаниях уголовных и исправительных 1845 года»",
          "text": "ст.207. Последователи сект, именуемых духоборцами, малаканами, иудействующими,скопцами, а равно и другие принадлежащие к ересям…",
          "title": "Уложение о наказаниях уголовных и исправительных 1845 года"
        }
      ],
      "glosses": [
        "член религиозной секты, считавшей операцию кастрации богоугодным делом"
      ],
      "raw_glosses": [
        "истор. член религиозной секты, считавшей операцию кастрации богоугодным делом"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Пушкин",
          "date": "1828",
          "ref": "А. С. Пушкин, «Поэт и толпа», 1828 г.",
          "text": "Мы малодушны, мы коварны, // Бесстыдны, злы, неблагодарны; // Мы сердцем хладные скопцы, // Клеветники, рабы, глупцы.",
          "title": "Поэт и толпа"
        }
      ],
      "glosses": [
        "бесстрастный, холодный человек"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. бесстрастный, холодный человек"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "skɐˈpʲet͡s"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "евнух"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "кастрат"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "кастрат",
      "word": "eunuch"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "кастрат",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "скопець"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "кастрат",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "кастрат"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "sense": "кастрат",
      "word": "snöping"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "sense": "кастрат",
      "word": "kastrat"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "sense": "кастрат",
      "word": "eunuch"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "sense": "член религиозной секты",
      "word": "skopts"
    }
  ],
  "word": "скопец"
}

Download raw JSONL data for скопец meaning in All languages combined (4.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.