"скобка" meaning in All languages combined

See скобка on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: ˈskopkə Audio: LL-Q7737 (rus)-Rominf-скобка.wav
Etymology: Происходит от сущ. скоба, из праслав., от кот. в числе прочего произошли: сербск.-церк.-слав. скоба «fibula», русск. скоба, уменьш. ско́бка, укр. ско́ба, болг. ско́ба «скобка», сербохорв. ско̏ба, словенск. skȯ́bа «планка, скоба», чешск. skoba, словацк. skoba — то же, польск. skobel, skóbl (род. п. skobla) «скоба, задвижка», н.-луж. skobla «дверной крючок». Родственно лит. kabė́ti, kabù «висеть», kabė̃ «крюк», kablỹs «крюк», kìbti, kimbù «цепляться, вешаться», латышск. kablis «крючок, застежка». Далее сравнивают с др.-инд. skabhnā́ti «укрепляет, подпирает», авест. fraskǝmba- «столб», лат. scamnum «скамья» и, с др. стороны, греч. κόμβος «перевязь, пояс», норв. hеmра «завязка, крючок». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: ско́бка [nominative, singular], ско́бки [nominative, plural], ско́бки [genitive, singular], ско́бок [genitive, plural], ско́бке [dative, singular], ско́бкам [dative, plural], ско́бку [accusative, singular], ско́бки [accusative, plural], ско́бкой [instrumental, singular], ско́бкою [instrumental, singular], ско́бками [instrumental, plural], ско́бке [prepositional, singular], ско́бках [prepositional, plural]
  1. небольшая скоба; уменьш. к скоба в знач. железная дужка, полоска, изогнутая полукругом и служащая в качестве ручки у дверей, сундуков
    Sense id: ru-скобка-ru-noun-ioHwvr7v
  2. техн. уменьш. к скоба в знач. железная полоска, изогнутая под углом, служащая для скрепления деревянных частей в лесах, стропилах, мостах и других сооружениях
    Sense id: ru-скобка-ru-noun-iOJf3l8G Topics: engineering
  3. устар. уменьш. к скоба в знач. колечко или крючок в виде молотка на воротах или калитке для стука Tags: obsolete
    Sense id: ru-скобка-ru-noun-zq-juSvr
  4. знак препинания — отвесная черта, обычно полукруглая, которая ставится впереди и позади различных поясняющих слов (вводных и иных)
    Sense id: ru-скобка-ru-noun-g6cTcjF3
  5. матем. математический знак — отвесная черта, полукруглая (т. наз. «круглая» скобка), или прямая (с загнутыми под прямым углом кончиками, «квадратная»), или изогнутая («фигурная»), которая ставится впереди и позади алгебраического выражения и указывает, что действие производится над всем этим выражением (произвести указанное действие над выражением, заключенным в скобки).
    Sense id: ru-скобка-ru-noun-cBAANr7u Topics: mathematics
  6. способ стрижки волос, при которой они срезаются по прямой линии на лбу и затылке
    Sense id: ru-скобка-ru-noun-fmjxqSH6
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: знак препинания, стрижка Related terms: скоба Translations: йәйә (Башкирский), parenthèse [feminine] (Французский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Знаки препинания/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -к",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 3*a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Чередование гласных",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "раскрыть скобки"
    },
    {
      "word": "вынести за скобки"
    },
    {
      "word": "вынести за скобку"
    },
    {
      "word": "оставить за скобками"
    },
    {
      "word": "открыть скобки"
    },
    {
      "word": "закрыть скобки"
    },
    {
      "word": "круглая скобка"
    },
    {
      "word": "квадратная скобка"
    },
    {
      "word": "угловая скобка"
    },
    {
      "word": "угловатая скобка"
    },
    {
      "word": "прямая скобка"
    },
    {
      "word": "фигурная скобка"
    },
    {
      "word": "ломаная скобка"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от сущ. скоба, из праслав., от кот. в числе прочего произошли: сербск.-церк.-слав. скоба «fibula», русск. скоба, уменьш. ско́бка, укр. ско́ба, болг. ско́ба «скобка», сербохорв. ско̏ба, словенск. skȯ́bа «планка, скоба», чешск. skoba, словацк. skoba — то же, польск. skobel, skóbl (род. п. skobla) «скоба, задвижка», н.-луж. skobla «дверной крючок». Родственно лит. kabė́ti, kabù «висеть», kabė̃ «крюк», kablỹs «крюк», kìbti, kimbù «цепляться, вешаться», латышск. kablis «крючок, застежка». Далее сравнивают с др.-инд. skabhnā́ti «укрепляет, подпирает», авест. fraskǝmba- «столб», лат. scamnum «скамья» и, с др. стороны, греч. κόμβος «перевязь, пояс», норв. hеmра «завязка, крючок». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "ско́бка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ско́бки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ско́бки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ско́бок",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ско́бке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ско́бкам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ско́бку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ско́бки",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ско́бкой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ско́бкою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ско́бками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ско́бке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ско́бках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "знак препинания"
    },
    {
      "sense_index": 6,
      "word": "стрижка"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "скоба"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "небольшая скоба; уменьш. к скоба в знач. железная дужка, полоска, изогнутая полукругом и служащая в качестве ручки у дверей, сундуков"
      ],
      "id": "ru-скобка-ru-noun-ioHwvr7v"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Крылов",
          "ref": "И. А. Крылов",
          "text": "То гвоздик, то другой, то скобку пожимает."
        }
      ],
      "glosses": [
        "уменьш. к скоба в знач. железная полоска, изогнутая под углом, служащая для скрепления деревянных частей в лесах, стропилах, мостах и других сооружениях"
      ],
      "id": "ru-скобка-ru-noun-iOJf3l8G",
      "raw_glosses": [
        "техн. уменьш. к скоба в знач. железная полоска, изогнутая под углом, служащая для скрепления деревянных частей в лесах, стропилах, мостах и других сооружениях"
      ],
      "topics": [
        "engineering"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "уменьш. к скоба в знач. колечко или крючок в виде молотка на воротах или калитке для стука"
      ],
      "id": "ru-скобка-ru-noun-zq-juSvr",
      "raw_glosses": [
        "устар. уменьш. к скоба в знач. колечко или крючок в виде молотка на воротах или калитке для стука"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Поставить, написать слово в скобках."
        },
        {
          "text": "Заключить в скобки."
        }
      ],
      "glosses": [
        "знак препинания — отвесная черта, обычно полукруглая, которая ставится впереди и позади различных поясняющих слов (вводных и иных)"
      ],
      "id": "ru-скобка-ru-noun-g6cTcjF3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Раскрыть скобки."
        },
        {
          "text": "Вынести за скобку."
        }
      ],
      "glosses": [
        "математический знак — отвесная черта, полукруглая (т. наз. «круглая» скобка), или прямая (с загнутыми под прямым углом кончиками, «квадратная»), или изогнутая («фигурная»), которая ставится впереди и позади алгебраического выражения и указывает, что действие производится над всем этим выражением (произвести указанное действие над выражением, заключенным в скобки)."
      ],
      "id": "ru-скобка-ru-noun-cBAANr7u",
      "raw_glosses": [
        "матем. математический знак — отвесная черта, полукруглая (т. наз. «круглая» скобка), или прямая (с загнутыми под прямым углом кончиками, «квадратная»), или изогнутая («фигурная»), которая ставится впереди и позади алгебраического выражения и указывает, что действие производится над всем этим выражением (произвести указанное действие над выражением, заключенным в скобки)."
      ],
      "topics": [
        "mathematics"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Стричься в скобку."
        },
        {
          "author": "А. Кольцов",
          "ref": "А. Кольцов",
          "text": "Кудри чёрные лежат скобкою."
        },
        {
          "author": "Григорович",
          "ref": "Д. В. Григорович",
          "text": "Детина был рослый, свежий, здоровый, с русыми кудрями, падавшими скобками вдоль полных щек."
        }
      ],
      "glosses": [
        "способ стрижки волос, при которой они срезаются по прямой линии на лбу и затылке"
      ],
      "id": "ru-скобка-ru-noun-fmjxqSH6"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-скобка.wav",
      "ipa": "ˈskopkə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q7737_(rus)-Rominf-скобка.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-скобка.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q7737_(rus)-Rominf-скобка.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-скобка.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-скобка.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Башкирский",
      "lang_code": "ba",
      "word": "йәйә"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "parenthèse"
    }
  ],
  "word": "скобка"
}
{
  "categories": [
    "Женский род/ru",
    "Знаки препинания/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -к",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 3*a",
    "Русский язык",
    "Слова из 6 букв/ru",
    "Чередование гласных"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "раскрыть скобки"
    },
    {
      "word": "вынести за скобки"
    },
    {
      "word": "вынести за скобку"
    },
    {
      "word": "оставить за скобками"
    },
    {
      "word": "открыть скобки"
    },
    {
      "word": "закрыть скобки"
    },
    {
      "word": "круглая скобка"
    },
    {
      "word": "квадратная скобка"
    },
    {
      "word": "угловая скобка"
    },
    {
      "word": "угловатая скобка"
    },
    {
      "word": "прямая скобка"
    },
    {
      "word": "фигурная скобка"
    },
    {
      "word": "ломаная скобка"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от сущ. скоба, из праслав., от кот. в числе прочего произошли: сербск.-церк.-слав. скоба «fibula», русск. скоба, уменьш. ско́бка, укр. ско́ба, болг. ско́ба «скобка», сербохорв. ско̏ба, словенск. skȯ́bа «планка, скоба», чешск. skoba, словацк. skoba — то же, польск. skobel, skóbl (род. п. skobla) «скоба, задвижка», н.-луж. skobla «дверной крючок». Родственно лит. kabė́ti, kabù «висеть», kabė̃ «крюк», kablỹs «крюк», kìbti, kimbù «цепляться, вешаться», латышск. kablis «крючок, застежка». Далее сравнивают с др.-инд. skabhnā́ti «укрепляет, подпирает», авест. fraskǝmba- «столб», лат. scamnum «скамья» и, с др. стороны, греч. κόμβος «перевязь, пояс», норв. hеmра «завязка, крючок». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "ско́бка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ско́бки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ско́бки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ско́бок",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ско́бке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ско́бкам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ско́бку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ско́бки",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ско́бкой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ско́бкою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ско́бками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ско́бке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ско́бках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "знак препинания"
    },
    {
      "sense_index": 6,
      "word": "стрижка"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "скоба"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "небольшая скоба; уменьш. к скоба в знач. железная дужка, полоска, изогнутая полукругом и служащая в качестве ручки у дверей, сундуков"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Крылов",
          "ref": "И. А. Крылов",
          "text": "То гвоздик, то другой, то скобку пожимает."
        }
      ],
      "glosses": [
        "уменьш. к скоба в знач. железная полоска, изогнутая под углом, служащая для скрепления деревянных частей в лесах, стропилах, мостах и других сооружениях"
      ],
      "raw_glosses": [
        "техн. уменьш. к скоба в знач. железная полоска, изогнутая под углом, служащая для скрепления деревянных частей в лесах, стропилах, мостах и других сооружениях"
      ],
      "topics": [
        "engineering"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "уменьш. к скоба в знач. колечко или крючок в виде молотка на воротах или калитке для стука"
      ],
      "raw_glosses": [
        "устар. уменьш. к скоба в знач. колечко или крючок в виде молотка на воротах или калитке для стука"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Поставить, написать слово в скобках."
        },
        {
          "text": "Заключить в скобки."
        }
      ],
      "glosses": [
        "знак препинания — отвесная черта, обычно полукруглая, которая ставится впереди и позади различных поясняющих слов (вводных и иных)"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Раскрыть скобки."
        },
        {
          "text": "Вынести за скобку."
        }
      ],
      "glosses": [
        "математический знак — отвесная черта, полукруглая (т. наз. «круглая» скобка), или прямая (с загнутыми под прямым углом кончиками, «квадратная»), или изогнутая («фигурная»), которая ставится впереди и позади алгебраического выражения и указывает, что действие производится над всем этим выражением (произвести указанное действие над выражением, заключенным в скобки)."
      ],
      "raw_glosses": [
        "матем. математический знак — отвесная черта, полукруглая (т. наз. «круглая» скобка), или прямая (с загнутыми под прямым углом кончиками, «квадратная»), или изогнутая («фигурная»), которая ставится впереди и позади алгебраического выражения и указывает, что действие производится над всем этим выражением (произвести указанное действие над выражением, заключенным в скобки)."
      ],
      "topics": [
        "mathematics"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Стричься в скобку."
        },
        {
          "author": "А. Кольцов",
          "ref": "А. Кольцов",
          "text": "Кудри чёрные лежат скобкою."
        },
        {
          "author": "Григорович",
          "ref": "Д. В. Григорович",
          "text": "Детина был рослый, свежий, здоровый, с русыми кудрями, падавшими скобками вдоль полных щек."
        }
      ],
      "glosses": [
        "способ стрижки волос, при которой они срезаются по прямой линии на лбу и затылке"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-скобка.wav",
      "ipa": "ˈskopkə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q7737_(rus)-Rominf-скобка.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-скобка.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q7737_(rus)-Rominf-скобка.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-скобка.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-скобка.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Башкирский",
      "lang_code": "ba",
      "word": "йәйә"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "parenthèse"
    }
  ],
  "word": "скобка"
}

Download raw JSONL data for скобка meaning in All languages combined (8.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.