"сквалыга" meaning in All languages combined

See сквалыга on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: skvɐˈɫɨɡə
Etymology: Происходит от древнейшей формы, происхождение которой неясно. Ср.: диал. скавалы́га «скряга, попрошайка», новгор., тамб., тоб. (Даль), олонецк. (Кулик.), в последнем указано также скалы́га. Этимолог Корш пытается возвести эти слова к русск. арготич. *склавы́га «раб, слуга», которое происходит, возм., из греч. σκλάβος «слуга». Маценауэр предполагает существование приставки ска- и родство с вали́ть. Ильинский сравнивает с лат. quisquiliae «отбросы, отребье рода человеческого», др.-инд. dantaskavanam «ковыряние в зубах». Все это сомнительно. Ср. скалы́га : сколить. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.. Трубачев комментирует: сквалыга так относится к ска́лить, как гваздать к гад (в смысле вокализма). Сюда же скулить, чему соответствует и знач. слова. Forms: сквалы́га [nominative, singular], сквалы́ги [nominative, plural], сквалы́ги [genitive, singular], сквалы́г [genitive, plural], сквалы́ге [dative, singular], сквалы́гам [dative, plural], сквалы́гу [accusative, singular], сквалы́г [accusative, plural], сквалы́гой [instrumental, singular], сквалы́гою [instrumental, singular], сквалы́гами [instrumental, plural], сквалы́ге [prepositional, singular], сквалы́гах [prepositional, plural]
  1. презр. жадный человек Tags: contemplative
    Sense id: ru-сквалыга-ru-noun-Bi8ei2ab
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: человек Related terms: сквалыжный, сквалыжничать Translations: miser (Английский), tacaño (Испанский), tacaña (Испанский), pitocco (Итальянский), cacastecchi (Итальянский), spilorcio (Итальянский), fesse-mathieu (Французский), rapiat (Французский)
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "расточитель"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "транжира"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "мот"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "мотовка"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Жадные люди/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Общий род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Одушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -а",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 3a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от древнейшей формы, происхождение которой неясно. Ср.: диал. скавалы́га «скряга, попрошайка», новгор., тамб., тоб. (Даль), олонецк. (Кулик.), в последнем указано также скалы́га. Этимолог Корш пытается возвести эти слова к русск. арготич. *склавы́га «раб, слуга», которое происходит, возм., из греч. σκλάβος «слуга». Маценауэр предполагает существование приставки ска- и родство с вали́ть. Ильинский сравнивает с лат. quisquiliae «отбросы, отребье рода человеческого», др.-инд. dantaskavanam «ковыряние в зубах». Все это сомнительно. Ср. скалы́га : сколить. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.. Трубачев комментирует: сквалыга так относится к ска́лить, как гваздать к гад (в смысле вокализма). Сюда же скулить, чему соответствует и знач. слова.",
  "forms": [
    {
      "form": "сквалы́га",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сквалы́ги",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сквалы́ги",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сквалы́г",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сквалы́ге",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сквалы́гам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сквалы́гу",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сквалы́г",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сквалы́гой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сквалы́гою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сквалы́гами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сквалы́ге",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сквалы́гах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "человек"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "сквалыжный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "сквалыжничать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Оскар Уайльд",
          "ref": "О. Уайльд, «Портрет Дориана Грея»",
          "text": "А дед её, между прочим, терпеть не мог Келсо, считая его жутким сквалыгой. Тот и в самом деле был скрягой. Королева много раз спрашивала у меня насчёт этого странного английского аристократа, который вечно ругается с извозчиками из-за каждой монеты.",
          "title": "Портрет Дориана Грея"
        }
      ],
      "glosses": [
        "жадный человек"
      ],
      "id": "ru-сквалыга-ru-noun-Bi8ei2ab",
      "raw_glosses": [
        "презр. жадный человек"
      ],
      "tags": [
        "contemplative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "skvɐˈɫɨɡə"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "common",
    "declension-1"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "miser"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "tacaño"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "tacaña"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "pitocco"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "cacastecchi"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "spilorcio"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "fesse-mathieu"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "rapiat"
    }
  ],
  "word": "сквалыга"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "расточитель"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "транжира"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "мот"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "мотовка"
    }
  ],
  "categories": [
    "Жадные люди/ru",
    "Общий род/ru",
    "Одушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -а",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 3a",
    "Русский язык",
    "Слова из 8 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от древнейшей формы, происхождение которой неясно. Ср.: диал. скавалы́га «скряга, попрошайка», новгор., тамб., тоб. (Даль), олонецк. (Кулик.), в последнем указано также скалы́га. Этимолог Корш пытается возвести эти слова к русск. арготич. *склавы́га «раб, слуга», которое происходит, возм., из греч. σκλάβος «слуга». Маценауэр предполагает существование приставки ска- и родство с вали́ть. Ильинский сравнивает с лат. quisquiliae «отбросы, отребье рода человеческого», др.-инд. dantaskavanam «ковыряние в зубах». Все это сомнительно. Ср. скалы́га : сколить. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.. Трубачев комментирует: сквалыга так относится к ска́лить, как гваздать к гад (в смысле вокализма). Сюда же скулить, чему соответствует и знач. слова.",
  "forms": [
    {
      "form": "сквалы́га",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сквалы́ги",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сквалы́ги",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сквалы́г",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сквалы́ге",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сквалы́гам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сквалы́гу",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сквалы́г",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сквалы́гой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сквалы́гою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сквалы́гами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сквалы́ге",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сквалы́гах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "человек"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "сквалыжный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "сквалыжничать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Оскар Уайльд",
          "ref": "О. Уайльд, «Портрет Дориана Грея»",
          "text": "А дед её, между прочим, терпеть не мог Келсо, считая его жутким сквалыгой. Тот и в самом деле был скрягой. Королева много раз спрашивала у меня насчёт этого странного английского аристократа, который вечно ругается с извозчиками из-за каждой монеты.",
          "title": "Портрет Дориана Грея"
        }
      ],
      "glosses": [
        "жадный человек"
      ],
      "raw_glosses": [
        "презр. жадный человек"
      ],
      "tags": [
        "contemplative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "skvɐˈɫɨɡə"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "common",
    "declension-1"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "miser"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "tacaño"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "tacaña"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "pitocco"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "cacastecchi"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "spilorcio"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "fesse-mathieu"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "rapiat"
    }
  ],
  "word": "сквалыга"
}

Download raw JSONL data for сквалыга meaning in All languages combined (4.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.