See скатертина on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Женский род/uk", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Неодушевлённые/uk", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Нет сведений о составе слова", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Предметы быта/uk", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 10 букв/uk", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Украинские существительные", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Украинский язык", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Происходит от др.-русск. скатерть (смол. грам. 1150 г., откуда укр. ска́терть, ска́терка, белор. ска́церка. Это слово обычно объясняют из *дъскатьрть (см. доска́ и тере́ть). Можно при этом сослаться на ру́котерть «полотенце», оренб., рукотёртик, череповецк., др.-чешск. trt (род. п. trti) «трение, распря, уничтожение», но тем не менее странно отсутствие д- в свидетельстве 1150 г. и соединительного гласного -а- (несмотря на наличие церк.-слав. крьстаобразьнъ вместо крьстообразьнъ, др.-греч. θανατηφόρος вместо θανατο-). Не является доказанной гипотеза о сложении приставки *ska- + *tьrtь. По другой гипотезе, исходным считается прич. *съкатъ (см. скать «сучить»), а -ьрть рассматривается как суффикс. Другие считаются с возможностью заимствования из нов.-в.-нем. диал. Schetter, ср.-в.-нем. schëter, schëtter «тонкая бумажная материя». Из вост.-слав. заимств. лит. skõtertė, skõtertis – то же. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.", "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "скатерть" ], "id": "ru-скатертина-uk-noun-~WkjTy54" } ], "tags": [ "inanimate" ], "word": "скатертина" }
{ "categories": [ "Женский род/uk", "Неодушевлённые/uk", "Нет сведений о составе слова", "Предметы быта/uk", "Слова из 10 букв/uk", "Украинские существительные", "Украинский язык" ], "etymology_text": "Происходит от др.-русск. скатерть (смол. грам. 1150 г., откуда укр. ска́терть, ска́терка, белор. ска́церка. Это слово обычно объясняют из *дъскатьрть (см. доска́ и тере́ть). Можно при этом сослаться на ру́котерть «полотенце», оренб., рукотёртик, череповецк., др.-чешск. trt (род. п. trti) «трение, распря, уничтожение», но тем не менее странно отсутствие д- в свидетельстве 1150 г. и соединительного гласного -а- (несмотря на наличие церк.-слав. крьстаобразьнъ вместо крьстообразьнъ, др.-греч. θανατηφόρος вместо θανατο-). Не является доказанной гипотеза о сложении приставки *ska- + *tьrtь. По другой гипотезе, исходным считается прич. *съкатъ (см. скать «сучить»), а -ьрть рассматривается как суффикс. Другие считаются с возможностью заимствования из нов.-в.-нем. диал. Schetter, ср.-в.-нем. schëter, schëtter «тонкая бумажная материя». Из вост.-слав. заимств. лит. skõtertė, skõtertis – то же. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.", "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "скатерть" ] } ], "tags": [ "inanimate" ], "word": "скатертина" }
Download raw JSONL data for скатертина meaning in All languages combined (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.