"ситцевый" meaning in All languages combined

See ситцевый on Wiktionary

Adjective [Русский]

IPA: ˈsʲit͡sːɨvɨɪ̯
Etymology: От сущ. ситец, далее из хинд. छींट (chīṅṭ), далее из санскр. ... chitra-s «яркий, цветастый». Русск. ситец заимств. через нидерл. sits. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: си́тцевый [singular, masculine, nominative], си́тцевое [singular, neuter, nominative], си́тцевая [singular, feminine, nominative], си́тцевые [plural, nominative], си́тцевого [singular, masculine, genitive], си́тцевого [singular, neuter, genitive], си́тцевой [singular, feminine, genitive], си́тцевых [plural, genitive], си́тцевому [singular, masculine, dative], си́тцевому [singular, neuter, dative], си́тцевой [singular, feminine, dative], си́тцевым [plural, dative], си́тцевого [singular, masculine, accusative, animate], си́тцевое [singular, neuter, accusative, animate], си́тцевую [singular, feminine, accusative, animate], си́тцевых [plural, accusative, animate], си́тцевый [singular, masculine, accusative, inanimate], си́тцевые [plural, accusative, inanimate], си́тцевым [singular, masculine, instrumental], си́тцевым [singular, neuter, instrumental], си́тцевой [singular, feminine, instrumental], си́тцевою [singular, feminine, instrumental], си́тцевыми [plural, instrumental], си́тцевом [singular, masculine, prepositional], си́тцевом [singular, neuter, prepositional], си́тцевой [singular, feminine, prepositional], си́тцевых [plural, prepositional]
  1. текст. связанный, соотносящийся по значению с существительным ситец; свойственный, характерный для него
    Sense id: ru-ситцевый-ru-adj-8zBFlQkM Topics: textiles
  2. текст. сшитый из ситца
    Sense id: ru-ситцевый-ru-adj-gswHFdez Topics: textiles
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: хлопковый, бязевый, миткалевый Related terms: ситец Translations: паркалёвы (Белорусский), ситцевий (Украинский), kartounový (Чешский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские относительные прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ев",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова санскритского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ткани/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От сущ. ситец, далее из хинд. छींट (chīṅṭ), далее из санскр. ... chitra-s «яркий, цветастый». Русск. ситец заимств. через нидерл. sits. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "си́тцевый",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "си́тцевое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "си́тцевая",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "си́тцевые",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "си́тцевого",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "си́тцевого",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "си́тцевой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "си́тцевых",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "си́тцевому",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "си́тцевому",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "си́тцевой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "си́тцевым",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "си́тцевого",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "си́тцевое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "си́тцевую",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "си́тцевых",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "си́тцевый",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "си́тцевые",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "си́тцевым",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "си́тцевым",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "си́тцевой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "си́тцевою",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "си́тцевыми",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "си́тцевом",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "си́тцевом",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "си́тцевой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "си́тцевых",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ситец"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "связанный, соотносящийся по значению с существительным ситец; свойственный, характерный для него"
      ],
      "id": "ru-ситцевый-ru-adj-8zBFlQkM",
      "raw_glosses": [
        "текст. связанный, соотносящийся по значению с существительным ситец; свойственный, характерный для него"
      ],
      "topics": [
        "textiles"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. Н. Островский",
          "date": "1850",
          "ref": "А. Н. Островский, «Свои люди — сочтëмся!», 1850 г.",
          "text": "Олимпиада Самсоновна. А вот считай: подвенечное блондовое на атласном чахле да три бархатных — это будет четыре; два газовых да креповое, шитое золотом, — это семь; три атласных да три грогроновых — это тринадцать; гроденаплевых да гродафриковых семь — это двадцать; три марселиновых, два муслинделиновых, два шинероялевых — много ли это? — три да четыре семь, да двадцать — двадцать семь; крепрашелевых четыре — это тридцать одно. Ну там ещё кисейных, буфмуслиновых да ситцевых штук до двадцати; да там блуз да капотов — не то девять, не то десять. Да вот недавно из персидской материи сшила.",
          "title": "Свои люди — сочтëмся!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "сшитый из ситца"
      ],
      "id": "ru-ситцевый-ru-adj-gswHFdez",
      "raw_glosses": [
        "текст. сшитый из ситца"
      ],
      "topics": [
        "textiles"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈsʲit͡sːɨvɨɪ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "хлопковый"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "бязевый"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "миткалевый"
    }
  ],
  "tags": [
    "relative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "паркалёвы"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "ситцевий"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "kartounový"
    }
  ],
  "word": "ситцевый"
}
{
  "categories": [
    "Русские лексемы",
    "Русские относительные прилагательные",
    "Русские прилагательные",
    "Русские прилагательные, склонение 1a",
    "Русские слова с суффиксом -ев",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 8 букв/ru",
    "Слова санскритского происхождения/ru",
    "Ткани/ru"
  ],
  "etymology_text": "От сущ. ситец, далее из хинд. छींट (chīṅṭ), далее из санскр. ... chitra-s «яркий, цветастый». Русск. ситец заимств. через нидерл. sits. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "си́тцевый",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "си́тцевое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "си́тцевая",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "си́тцевые",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "си́тцевого",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "си́тцевого",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "си́тцевой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "си́тцевых",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "си́тцевому",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "си́тцевому",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "си́тцевой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "си́тцевым",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "си́тцевого",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "си́тцевое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "си́тцевую",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "си́тцевых",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "си́тцевый",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "си́тцевые",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "си́тцевым",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "си́тцевым",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "си́тцевой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "си́тцевою",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "си́тцевыми",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "си́тцевом",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "си́тцевом",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "си́тцевой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "си́тцевых",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ситец"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "связанный, соотносящийся по значению с существительным ситец; свойственный, характерный для него"
      ],
      "raw_glosses": [
        "текст. связанный, соотносящийся по значению с существительным ситец; свойственный, характерный для него"
      ],
      "topics": [
        "textiles"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. Н. Островский",
          "date": "1850",
          "ref": "А. Н. Островский, «Свои люди — сочтëмся!», 1850 г.",
          "text": "Олимпиада Самсоновна. А вот считай: подвенечное блондовое на атласном чахле да три бархатных — это будет четыре; два газовых да креповое, шитое золотом, — это семь; три атласных да три грогроновых — это тринадцать; гроденаплевых да гродафриковых семь — это двадцать; три марселиновых, два муслинделиновых, два шинероялевых — много ли это? — три да четыре семь, да двадцать — двадцать семь; крепрашелевых четыре — это тридцать одно. Ну там ещё кисейных, буфмуслиновых да ситцевых штук до двадцати; да там блуз да капотов — не то девять, не то десять. Да вот недавно из персидской материи сшила.",
          "title": "Свои люди — сочтëмся!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "сшитый из ситца"
      ],
      "raw_glosses": [
        "текст. сшитый из ситца"
      ],
      "topics": [
        "textiles"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈsʲit͡sːɨvɨɪ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "хлопковый"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "бязевый"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "миткалевый"
    }
  ],
  "tags": [
    "relative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "паркалёвы"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "ситцевий"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "kartounový"
    }
  ],
  "word": "ситцевый"
}

Download raw JSONL data for ситцевый meaning in All languages combined (5.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-05 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (f889f65 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.