"сиртаки" meaning in All languages combined

See сиртаки on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: sʲɪrˈtakʲɪ
Etymology: Происходит от греч. συρτάκι ‘касание’, далее из ?? Forms: сирта́ки [nominative, singular], сирта́ки [nominative, plural], сирта́ки [genitive, singular], сирта́ки [genitive, plural], сирта́ки [dative, singular], сирта́ки [dative, plural], сирта́ки [accusative, singular], сирта́ки [accusative, plural], сирта́ки [instrumental, singular], сирта́ки [instrumental, plural], сирта́ки [prepositional, singular], сирта́ки [prepositional, plural]
  1. этнолог. греческий групповой танец, темп которого ускоряется от торжественного и медленного до очень быстрого
    Sense id: ru-сиртаки-ru-noun--M9MrNNb Topics: ethnology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: танец Translations: sirtaki (Английский), syrtaki (Английский), συρτάκι (Греческий)
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "сатирик"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Непроизводные слова/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Несклоняемые существительные/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова греческого происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Средний род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Танцы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от греч. συρτάκι ‘касание’, далее из ??",
  "forms": [
    {
      "form": "сирта́ки",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сирта́ки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сирта́ки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сирта́ки",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сирта́ки",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сирта́ки",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сирта́ки",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сирта́ки",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сирта́ки",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сирта́ки",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сирта́ки",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сирта́ки",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "танец"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Дарья Симонова",
          "date": "2002",
          "ref": "Дарья Симонова, «Сорванная слива», 2002 г. [НКРЯ]",
          "text": "У Петуховой тогда был любовник-грек. Стол при нём ломился, потом на столе танцевали сиртаки, плавно переходящий в «цыганочку».",
          "title": "Сорванная слива"
        },
        {
          "author": "Анастасия Гулина",
          "collection": "Богатей",
          "date_published": "17 апреля 2003",
          "ref": "Анастасия Гулина, «Знакомство с греческой музыкой» // «Богатей», (Саратов), 17 апреля 2003 г. [НКРЯ]",
          "text": ".. наибольший восторг у публики вызвал известный танец сиртаки, который оркестр даже исполнил на бис.",
          "title": "Знакомство с греческой музыкой"
        }
      ],
      "glosses": [
        "греческий групповой танец, темп которого ускоряется от торжественного и медленного до очень быстрого"
      ],
      "id": "ru-сиртаки-ru-noun--M9MrNNb",
      "raw_glosses": [
        "этнолог. греческий групповой танец, темп которого ускоряется от торжественного и медленного до очень быстрого"
      ],
      "topics": [
        "ethnology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "sʲɪrˈtakʲɪ"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine",
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "sirtaki"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "syrtaki"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "word": "συρτάκι"
    }
  ],
  "word": "сиртаки"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "сатирик"
    }
  ],
  "categories": [
    "Мужской род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Непроизводные слова/ru",
    "Несклоняемые существительные/ru",
    "Нужна этимология",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русский язык",
    "Слова греческого происхождения/ru",
    "Слова из 7 букв/ru",
    "Средний род/ru",
    "Танцы/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от греч. συρτάκι ‘касание’, далее из ??",
  "forms": [
    {
      "form": "сирта́ки",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сирта́ки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сирта́ки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сирта́ки",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сирта́ки",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сирта́ки",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сирта́ки",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сирта́ки",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сирта́ки",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сирта́ки",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сирта́ки",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сирта́ки",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "танец"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Дарья Симонова",
          "date": "2002",
          "ref": "Дарья Симонова, «Сорванная слива», 2002 г. [НКРЯ]",
          "text": "У Петуховой тогда был любовник-грек. Стол при нём ломился, потом на столе танцевали сиртаки, плавно переходящий в «цыганочку».",
          "title": "Сорванная слива"
        },
        {
          "author": "Анастасия Гулина",
          "collection": "Богатей",
          "date_published": "17 апреля 2003",
          "ref": "Анастасия Гулина, «Знакомство с греческой музыкой» // «Богатей», (Саратов), 17 апреля 2003 г. [НКРЯ]",
          "text": ".. наибольший восторг у публики вызвал известный танец сиртаки, который оркестр даже исполнил на бис.",
          "title": "Знакомство с греческой музыкой"
        }
      ],
      "glosses": [
        "греческий групповой танец, темп которого ускоряется от торжественного и медленного до очень быстрого"
      ],
      "raw_glosses": [
        "этнолог. греческий групповой танец, темп которого ускоряется от торжественного и медленного до очень быстрого"
      ],
      "topics": [
        "ethnology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "sʲɪrˈtakʲɪ"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine",
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "sirtaki"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "syrtaki"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "word": "συρτάκι"
    }
  ],
  "word": "сиртаки"
}

Download raw JSONL data for сиртаки meaning in All languages combined (3.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.