See сирень on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Кустарники/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 8a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Сирень/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "сирень обыкновенная"
}
],
"etymology_text": "От нем. диал. Sirene, Syringe — от лат. syrinx, syringa — от др.-греч. «трубка». Название связано со строением веток, которые имеют толстую сердцевину; она легко выдавливается, после чего ветки становятся полыми, как трубки. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "сире́нь",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "сире́ни",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "сире́ни",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "сире́ней",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "сире́ни",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "сире́ням",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "сире́нь",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "сире́ни",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "сире́нью",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "сире́нями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "сире́ни",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "сире́нях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "кустарник"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "растение"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"си",
"ре́нь"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"metagrams": [
{
"word": "сиречь"
}
],
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "сиренька"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "сиреневод"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "сиреневый"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ботанические термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Гончаров",
"bold_text_offsets": [
[
27,
33
]
],
"ref": "И. А. Гончаров, «Обломов»",
"text": "Она молчала, сорвала ветку сирени и нюхала её, закрыв лицо и нос.",
"title": "Обломов"
}
],
"glosses": [
"род кустарников, принадлежащий семейству маслиновые; кустарник с белыми, лиловыми или розовыми цветами, расположенными в метёлках; также цветы этого растения"
],
"id": "ru-сирень-ru-noun-Xw4gNzZp",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-сирень.ogg",
"ipa": "sʲɪˈrʲenʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/Ru-сирень.ogg/Ru-сирень.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-сирень.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "sʲɪˈrʲenʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-3",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"word": "yasəmən"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"word": "lilak"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"word": "jargavan"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "lilac"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"roman": "laylak",
"word": "ليلك"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "եղրեւանի"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "yasaman",
"word": "յասաման"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"word": "сирень"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"word": "күксин"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "бэз"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "люляк"
},
{
"lang": "Валлийский",
"lang_code": "cy",
"word": "lelog"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "orgona"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "orgonabokor"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "orgonafa"
},
{
"lang": "Верхнелужицкий",
"lang_code": "hsb",
"word": "bozowc"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "πασχαλιά"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "იასამანი"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "syren"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"word": "לילך"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "בעז"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "lilaco"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"word": "líológ"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"word": "lila"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "syringa"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "lila"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "lillà"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "siringa"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"roman": "обл.",
"word": "serenella"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "бөртегүл"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "жұпаргүл"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "мамыргүл"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "серігүл"
},
{
"lang": "Карачаево-балкарский",
"lang_code": "krc",
"word": "лейлек"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"word": "lila"
},
{
"lang": "Кашубский",
"lang_code": "csb",
"word": "bes"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"word": "сирень"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "丁香"
},
{
"lang": "Крымскотатарский",
"lang_code": "crh",
"word": "erılğan"
},
{
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"word": "сирень"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "syringa"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "ceriņi"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "alyva"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "јоргован"
},
{
"lang": "Малагасийский",
"lang_code": "mg",
"word": "voandelaka"
},
{
"lang": "Марийский",
"lang_code": "chm",
"word": "сирень"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Flieder"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "sering"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "syrin"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"word": "сирен"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "lilak"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "bez"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "syringa"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "јоргован"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Latin"
],
"word": "jorgovan"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "orgovan"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "ёс"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "канәфер"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "leylak"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "бузок"
},
{
"lang": "Урду",
"lang_code": "ur",
"roman": "bakāyan",
"word": "بکاین"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "syreeni"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lilas"
},
{
"lang": "Хинди",
"lang_code": "hi",
"roman": "bakāyan",
"word": "बकायन"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jorgovan"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "šeřík"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"word": "сирень"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "syrener"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "syren"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "syrenbuske"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "siringo"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"word": "lilako"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "sirel"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"word": "ライラック"
}
],
"word": "сирень"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Башкирские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Башкирский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Сирень/ba",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ba",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"сирень"
]
}
],
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ботанические термины/ba",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"сирень (аналогично русскому слову)"
],
"id": "ru-сирень-ba-noun-Q7aFhhsb",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"word": "сирень"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Киргизские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Киргизский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Сирень/ky",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ky",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"сирень"
]
}
],
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ботанические термины/ky",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"сирень (аналогично русскому слову)"
],
"id": "ru-сирень-ky-noun-Q7aFhhsb",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"word": "сирень"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Кумыкские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Кумыкский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Сирень/kum",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/kum",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"сирень"
]
}
],
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ботанические термины/kum",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"сирень (аналогично русскому слову)"
],
"id": "ru-сирень-kum-noun-Q7aFhhsb",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"word": "сирень"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Марийские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Марийский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Сирень/chm",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/chm",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"сирень"
]
}
],
"lang": "Марийский",
"lang_code": "chm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ботанические термины/chm",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"сирень (аналогично русскому слову)"
],
"id": "ru-сирень-chm-noun-Q7aFhhsb",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"word": "сирень"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мокшанские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мокшанский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/mdf",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Старость/mdf",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от си́рень — мокш. «си́ре» (старый) в родительном падеже. Далее от ??",
"lang": "Мокшанский",
"lang_code": "mdf",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "сире"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"старческий"
],
"id": "ru-сирень-mdf-adj-hzetWs5r"
}
],
"word": "сирень"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/7",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Сирень/cv",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/cv",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чувашские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чувашский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"сирень"
]
}
],
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ботанические термины/cv",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"сирень (аналогично русскому слову)"
],
"id": "ru-сирень-cv-noun-Q7aFhhsb",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"word": "сирень"
}
{
"categories": [
"Башкирские существительные",
"Башкирский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Сирень/ba",
"Слова из 6 букв/ba"
],
"etymology_text": "От ??",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"сирень"
]
}
],
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Ботанические термины/ba"
],
"glosses": [
"сирень (аналогично русскому слову)"
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"word": "сирень"
}
{
"categories": [
"Киргизские существительные",
"Киргизский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Сирень/ky",
"Слова из 6 букв/ky"
],
"etymology_text": "От ??",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"сирень"
]
}
],
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Ботанические термины/ky"
],
"glosses": [
"сирень (аналогично русскому слову)"
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"word": "сирень"
}
{
"categories": [
"Кумыкские существительные",
"Кумыкский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Сирень/kum",
"Слова из 6 букв/kum"
],
"etymology_text": "От ??",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"сирень"
]
}
],
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Ботанические термины/kum"
],
"glosses": [
"сирень (аналогично русскому слову)"
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"word": "сирень"
}
{
"categories": [
"Марийские существительные",
"Марийский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Сирень/chm",
"Слова из 6 букв/chm"
],
"etymology_text": "От ??",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"сирень"
]
}
],
"lang": "Марийский",
"lang_code": "chm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Ботанические термины/chm"
],
"glosses": [
"сирень (аналогично русскому слову)"
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"word": "сирень"
}
{
"categories": [
"Мокшанские прилагательные",
"Мокшанский язык",
"Нужна этимология",
"Слова из 6 букв/mdf",
"Старость/mdf"
],
"etymology_text": "Происходит от си́рень — мокш. «си́ре» (старый) в родительном падеже. Далее от ??",
"lang": "Мокшанский",
"lang_code": "mdf",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "сире"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"старческий"
]
}
],
"word": "сирень"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru",
"Кустарники/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 8a",
"Русский язык",
"Сирень/ru",
"Слова из 6 букв/ru"
],
"derived": [
{
"word": "сирень обыкновенная"
}
],
"etymology_text": "От нем. диал. Sirene, Syringe — от лат. syrinx, syringa — от др.-греч. «трубка». Название связано со строением веток, которые имеют толстую сердцевину; она легко выдавливается, после чего ветки становятся полыми, как трубки. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "сире́нь",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "сире́ни",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "сире́ни",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "сире́ней",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "сире́ни",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "сире́ням",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "сире́нь",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "сире́ни",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "сире́нью",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "сире́нями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "сире́ни",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "сире́нях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "кустарник"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "растение"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"си",
"ре́нь"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"metagrams": [
{
"word": "сиречь"
}
],
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "сиренька"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "сиреневод"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "сиреневый"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Ботанические термины/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Гончаров",
"bold_text_offsets": [
[
27,
33
]
],
"ref": "И. А. Гончаров, «Обломов»",
"text": "Она молчала, сорвала ветку сирени и нюхала её, закрыв лицо и нос.",
"title": "Обломов"
}
],
"glosses": [
"род кустарников, принадлежащий семейству маслиновые; кустарник с белыми, лиловыми или розовыми цветами, расположенными в метёлках; также цветы этого растения"
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-сирень.ogg",
"ipa": "sʲɪˈrʲenʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/Ru-сирень.ogg/Ru-сирень.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-сирень.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "sʲɪˈrʲenʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-3",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"word": "yasəmən"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"word": "lilak"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"word": "jargavan"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "lilac"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"roman": "laylak",
"word": "ليلك"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "եղրեւանի"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "yasaman",
"word": "յասաման"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"word": "сирень"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"word": "күксин"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "бэз"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "люляк"
},
{
"lang": "Валлийский",
"lang_code": "cy",
"word": "lelog"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "orgona"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "orgonabokor"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "orgonafa"
},
{
"lang": "Верхнелужицкий",
"lang_code": "hsb",
"word": "bozowc"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "πασχαλιά"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "იასამანი"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "syren"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"word": "לילך"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "בעז"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "lilaco"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"word": "líológ"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"word": "lila"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "syringa"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "lila"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "lillà"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "siringa"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"roman": "обл.",
"word": "serenella"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "бөртегүл"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "жұпаргүл"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "мамыргүл"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "серігүл"
},
{
"lang": "Карачаево-балкарский",
"lang_code": "krc",
"word": "лейлек"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"word": "lila"
},
{
"lang": "Кашубский",
"lang_code": "csb",
"word": "bes"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"word": "сирень"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "丁香"
},
{
"lang": "Крымскотатарский",
"lang_code": "crh",
"word": "erılğan"
},
{
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"word": "сирень"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "syringa"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "ceriņi"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "alyva"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "јоргован"
},
{
"lang": "Малагасийский",
"lang_code": "mg",
"word": "voandelaka"
},
{
"lang": "Марийский",
"lang_code": "chm",
"word": "сирень"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Flieder"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "sering"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "syrin"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"word": "сирен"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "lilak"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "bez"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "syringa"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "јоргован"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Latin"
],
"word": "jorgovan"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "orgovan"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "ёс"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "канәфер"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "leylak"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "бузок"
},
{
"lang": "Урду",
"lang_code": "ur",
"roman": "bakāyan",
"word": "بکاین"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "syreeni"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lilas"
},
{
"lang": "Хинди",
"lang_code": "hi",
"roman": "bakāyan",
"word": "बकायन"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jorgovan"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "šeřík"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"word": "сирень"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "syrener"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "syren"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "syrenbuske"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "siringo"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"word": "lilako"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "sirel"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"word": "ライラック"
}
],
"word": "сирень"
}
{
"categories": [
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/7",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Сирень/cv",
"Слова из 6 букв/cv",
"Чувашские существительные",
"Чувашский язык"
],
"etymology_text": "От ??",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"сирень"
]
}
],
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Ботанические термины/cv"
],
"glosses": [
"сирень (аналогично русскому слову)"
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"word": "сирень"
}
Download raw JSONL data for сирень meaning in All languages combined (12.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-03 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-21 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.