See синхрон on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Кинематограф/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От синхронный.",
"forms": [
{
"form": "синхро́н",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "синхро́ны",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "синхро́на",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "синхро́нов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "синхро́ну",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "синхро́нам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "синхро́н",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "синхро́ны",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "синхро́ном",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "синхро́нами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "синхро́не",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "синхро́нах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "асинхронизм"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "асинхрония"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "синхронизация"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "синхронизм"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "синхрония"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "синхронность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "асинхронный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "несинхронный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "синхронный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "синхронизировать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "асинхронично"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "асинхронно"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "несинхронно"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "синхронно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Дмитрий Липскеров",
"date": "1999",
"ref": "Д. М. Липскеров, «Последний сон разума», 1999 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Пираньи сбились в стайку и несколько раз в полном синхроне обернулись вокруг собственной оси.",
"title": "Последний сон разума"
},
{
"author": "Василий Аксёнов",
"date": "2007",
"ref": "В. П. Аксёнов, «Таинственная страсть», 2007 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Верноподданные тоже аплодируют, однако без синхрона, аплодируют вразброд.",
"title": "Таинственная страсть"
}
],
"glosses": [
"синхронность, одновременность"
],
"id": "ru-синхрон-ru-noun-~Q2OVB6A",
"raw_glosses": [
"разг. синхронность, одновременность"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "М. Туровская",
"date": "1991",
"ref": "М. Туровская, «7 с 1/2 и Фильмы Андрея Тарковского», 1991 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Он мне сказал: «Синхрон будем на твой УЕР писать, чтобы звукооператора не брать; костюмы, реквизит ― всё принесёшь с собой».",
"title": "7 с 1/2 и Фильмы Андрея Тарковского"
},
{
"author": "Наталья Серова",
"collection": "Политком.ру",
"date": "2003",
"ref": "Наталья Серова, «Чечня готова повернуться лицом к Москве», 2003 г. // «Политком.ру» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Все последние годы о настроениях населения нам предлагали судить по тенденциозно подобранным синхронам, которые тиражировали программы теленовостей.",
"title": "Чечня готова повернуться лицом к Москве"
}
],
"glosses": [
"документальный фильм, кадр фильма, снятый одновременно с записью звука"
],
"id": "ru-синхрон-ru-noun-fcHoJVyq",
"raw_glosses": [
"проф. документальный фильм, кадр фильма, снятый одновременно с записью звука"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Александра Владимирова",
"collection": "Русский репортёр",
"date": "2013",
"ref": "Александра Владимирова, «Деньги и зрители», 2013 г. // «Русский репортёр» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Илья Захаров победил на чемпионате Европы в индивидуальных прыжках в воду с трёхметрового трамплина и в синхроне с Евгением Кузнецовым.",
"title": "Деньги и зрители"
}
],
"glosses": [
"синхронные прыжки в воду"
],
"id": "ru-синхрон-ru-noun-8NzDyE3j",
"raw_glosses": [
"спорт. синхронные прыжки в воду"
],
"topics": [
"sports"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "С. В. Лавров",
"collection": "Дипломатический вестник",
"date": "2004",
"ref": "С. В. Лавров, Интервью газете «Время новостей», 2004 г. // «Дипломатический вестник» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Но на заседаниях в ООН вы пользовались наушниками. Вы слушаете синхрон? Ответ: Залы заседаний иногда так велики и там часто такая акустика, что без наушников не слышен язык оригинала.",
"title": "Интервью газете «Время новостей»"
}
],
"glosses": [
"синхронный перевод"
],
"id": "ru-синхрон-ru-noun-tWzrsFTW",
"raw_glosses": [
"разг. синхронный перевод"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "sʲɪnˈxron"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "синхрон"
}
{
"categories": [
"Кинематограф/ru",
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 7 букв/ru"
],
"etymology_text": "От синхронный.",
"forms": [
{
"form": "синхро́н",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "синхро́ны",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "синхро́на",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "синхро́нов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "синхро́ну",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "синхро́нам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "синхро́н",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "синхро́ны",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "синхро́ном",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "синхро́нами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "синхро́не",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "синхро́нах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "асинхронизм"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "асинхрония"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "синхронизация"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "синхронизм"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "синхрония"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "синхронность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "асинхронный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "несинхронный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "синхронный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "синхронизировать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "асинхронично"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "асинхронно"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "несинхронно"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "синхронно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Дмитрий Липскеров",
"date": "1999",
"ref": "Д. М. Липскеров, «Последний сон разума», 1999 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Пираньи сбились в стайку и несколько раз в полном синхроне обернулись вокруг собственной оси.",
"title": "Последний сон разума"
},
{
"author": "Василий Аксёнов",
"date": "2007",
"ref": "В. П. Аксёнов, «Таинственная страсть», 2007 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Верноподданные тоже аплодируют, однако без синхрона, аплодируют вразброд.",
"title": "Таинственная страсть"
}
],
"glosses": [
"синхронность, одновременность"
],
"raw_glosses": [
"разг. синхронность, одновременность"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "М. Туровская",
"date": "1991",
"ref": "М. Туровская, «7 с 1/2 и Фильмы Андрея Тарковского», 1991 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Он мне сказал: «Синхрон будем на твой УЕР писать, чтобы звукооператора не брать; костюмы, реквизит ― всё принесёшь с собой».",
"title": "7 с 1/2 и Фильмы Андрея Тарковского"
},
{
"author": "Наталья Серова",
"collection": "Политком.ру",
"date": "2003",
"ref": "Наталья Серова, «Чечня готова повернуться лицом к Москве», 2003 г. // «Политком.ру» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Все последние годы о настроениях населения нам предлагали судить по тенденциозно подобранным синхронам, которые тиражировали программы теленовостей.",
"title": "Чечня готова повернуться лицом к Москве"
}
],
"glosses": [
"документальный фильм, кадр фильма, снятый одновременно с записью звука"
],
"raw_glosses": [
"проф. документальный фильм, кадр фильма, снятый одновременно с записью звука"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Александра Владимирова",
"collection": "Русский репортёр",
"date": "2013",
"ref": "Александра Владимирова, «Деньги и зрители», 2013 г. // «Русский репортёр» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Илья Захаров победил на чемпионате Европы в индивидуальных прыжках в воду с трёхметрового трамплина и в синхроне с Евгением Кузнецовым.",
"title": "Деньги и зрители"
}
],
"glosses": [
"синхронные прыжки в воду"
],
"raw_glosses": [
"спорт. синхронные прыжки в воду"
],
"topics": [
"sports"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "С. В. Лавров",
"collection": "Дипломатический вестник",
"date": "2004",
"ref": "С. В. Лавров, Интервью газете «Время новостей», 2004 г. // «Дипломатический вестник» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Но на заседаниях в ООН вы пользовались наушниками. Вы слушаете синхрон? Ответ: Залы заседаний иногда так велики и там часто такая акустика, что без наушников не слышен язык оригинала.",
"title": "Интервью газете «Время новостей»"
}
],
"glosses": [
"синхронный перевод"
],
"raw_glosses": [
"разг. синхронный перевод"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "sʲɪnˈxron"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "синхрон"
}
Download raw JSONL data for синхрон meaning in All languages combined (7.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.