симфиз in All languages combined

IPA: sʲɪm⁽ʲ⁾ˈfʲis [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: Происходит от др.-греч. σύμφυσις «сращённость», далее из σύν (вариант: σύμ; первоначально ξύν) «с, вместе, совместно» + φύω «рождать, взращивать, расти», далее из праиндоевр. *bheu- «быть, расти». Forms: симфи́з [nominative, singular], симфи́зы [nominative, plural], симфи́за [genitive, singular], симфи́зов [genitive, plural], симфи́зу [dative, singular], симфи́зам [dative, plural], симфи́з [accusative, singular], симфи́зы [accusative, plural], симфи́зом [instrumental, singular], симфи́зами [instrumental, plural], симфи́зе [prepositional, singular], симфи́зах [prepositional, plural]

The following are not (yet) sense-disambiguated

Synonyms: гемиартроз Hypernyms: сочленение, сращение Derived forms: лобковый симфиз, межпозвоночный симфиз Related terms: симфизный, симфизальный Translations: symphysis (Английский), fibrocartilaginous joint (Английский), сімфіз [masculine] (Белорусский), simfizo (Идо), sínfisis [feminine] (Испанский), sinfisi (Итальянский), Symphyse [feminine] (Немецкий), Symphysis [feminine] (Немецкий), Symphys (Нижнесаксонский), sínfise [feminine] (Португальский), symfýza (Словацкий), симфіз [masculine] (Украинский), symphyse [feminine] (Французский), symfys (Шведский), simfizo (Эсперанто) [Show more ▼] [Hide more ▲]

Categories (other): Слова греческого происхождения/ru

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова греческого происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "лобковый симфиз"
    },
    {
      "word": "межпозвоночный симфиз"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от др.-греч. σύμφυσις «сращённость», далее из σύν (вариант: σύμ; первоначально ξύν) «с, вместе, совместно» + φύω «рождать, взращивать, расти», далее из праиндоевр. *bheu- «быть, расти».",
  "forms": [
    {
      "form": "симфи́з",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "симфи́зы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "симфи́за",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "симфи́зов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "симфи́зу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "симфи́зам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "симфи́з",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "симфи́зы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "симфи́зом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "симфи́зами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "симфи́зе",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "симфи́зах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сочленение"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сращение"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "симфизный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "симфизальный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "соединение костей посредством хряща, в котором имеется щелевидная полость"
      ],
      "id": "ru-симфиз-ru-noun-VAdXdDi4",
      "raw_glosses": [
        "анат. соединение костей посредством хряща, в котором имеется щелевидная полость"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "sʲɪm⁽ʲ⁾ˈfʲis"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "гемиартроз"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "symphysis"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "fibrocartilaginous joint"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "сімфіз"
    },
    {
      "lang": "Идо",
      "lang_code": "io",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "simfizo"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sínfisis"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "sinfisi"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Symphyse"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Symphysis"
    },
    {
      "lang": "Нижнесаксонский",
      "lang_code": "nds",
      "word": "Symphys"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sínfise"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "word": "symfýza"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "симфіз"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "symphyse"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "symfys"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "simfizo"
    }
  ],
  "word": "симфиз"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Слова греческого происхождения/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "лобковый симфиз"
    },
    {
      "word": "межпозвоночный симфиз"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от др.-греч. σύμφυσις «сращённость», далее из σύν (вариант: σύμ; первоначально ξύν) «с, вместе, совместно» + φύω «рождать, взращивать, расти», далее из праиндоевр. *bheu- «быть, расти».",
  "forms": [
    {
      "form": "симфи́з",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "симфи́зы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "симфи́за",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "симфи́зов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "симфи́зу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "симфи́зам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "симфи́з",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "симфи́зы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "симфи́зом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "симфи́зами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "симфи́зе",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "симфи́зах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сочленение"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сращение"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "симфизный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "симфизальный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "соединение костей посредством хряща, в котором имеется щелевидная полость"
      ],
      "raw_glosses": [
        "анат. соединение костей посредством хряща, в котором имеется щелевидная полость"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "sʲɪm⁽ʲ⁾ˈfʲis"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "гемиартроз"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "symphysis"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "fibrocartilaginous joint"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "сімфіз"
    },
    {
      "lang": "Идо",
      "lang_code": "io",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "simfizo"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sínfisis"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "sinfisi"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Symphyse"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Symphysis"
    },
    {
      "lang": "Нижнесаксонский",
      "lang_code": "nds",
      "word": "Symphys"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sínfise"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "word": "symfýza"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "симфіз"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "symphyse"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "symfys"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "simfizo"
    }
  ],
  "word": "симфиз"
}

Download raw JSONL data for симфиз meaning in All languages combined (3.6kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (1403a84 and f99c758). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"симфиз" meaning in All languages combined

Noun [Русский]