"симуляция" meaning in All languages combined

See симуляция on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: sʲɪmʊˈlʲat͡sɨɪ̯ə
Etymology: Фиксируется не позднее 1868. Происходит от лат. simulatio «видимость, притворство», от гл. simulare «уподоблять; симулировать», далее из similis «похожий, подобный», из стар. semol «вместе» (восходит к праиндоевр. *sem- «одинаковый»). Forms: симуля́ция [nominative, singular], симуля́ции [nominative, plural], симуля́ции [genitive, singular], симуля́ций [genitive, plural], симуля́ции [dative, singular], симуля́циям [dative, plural], симуля́цию [accusative, singular], симуля́ции [accusative, plural], симуля́цией [instrumental, singular], симуля́циею [instrumental, singular], симуля́циями [instrumental, plural], симуля́ции [prepositional, singular], симуля́циях [prepositional, plural]
  1. действие по значению гл. симулировать; создание ложного впечатления, представления о чём-либо; притворство
    Sense id: ru-симуляция-ru-noun-C-XgfpEm
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: симулирование, притворство Related terms: симулянт, симулянтка, симуляционный Translations: simulation (Английский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова латинского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова, датированные 2-й половиной XIX века/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Фиксируется не позднее 1868.\nПроисходит от лат. simulatio «видимость, притворство», от гл. simulare «уподоблять; симулировать», далее из similis «похожий, подобный», из стар. semol «вместе» (восходит к праиндоевр. *sem- «одинаковый»).",
  "forms": [
    {
      "form": "симуля́ция",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "симуля́ции",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "симуля́ции",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "симуля́ций",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "симуля́ции",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "симуля́циям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "симуля́цию",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "симуля́ции",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "симуля́цией",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "симуля́циею",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "симуля́циями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "симуля́ции",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "симуля́циях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "симулянт"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "симулянтка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "симуляционный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Арман Лоран",
          "collection": "О притворном умопомешательстве: практическое руководство для врачей-экспертов, судей и юристов",
          "date": "1842",
          "date_published": "1869",
          "source": "GB",
          "text": "Я не знаю случаев симуляции умопомешательства до совершения преступления, но они могут встретиться.",
          "title": "Посредственное (indirect) исследование",
          "translation": "Je n'ai pas recueilli de faits où la folie ait été simulée avant l'accomplissement d'un crime.",
          "translator": "П. И."
        },
        {
          "author": "Чехов",
          "date": "1893—1895",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Каторжного с мигренью или ишиасом легко заподозрить в симуляции и не пустить в лазарет; однажды я видел, как целая толпа каторжных просилась у смотрителя тюрьмы в лазарет и он отказывал всем, не желая разбирать ни больных, ни здоровых.",
          "title": "Остров Сахалин"
        }
      ],
      "glosses": [
        "действие по значению гл. симулировать; создание ложного впечатления, представления о чём-либо; притворство"
      ],
      "id": "ru-симуляция-ru-noun-C-XgfpEm"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "sʲɪmʊˈlʲat͡sɨɪ̯ə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "симулирование"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "притворство"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "simulation"
    }
  ],
  "word": "симуляция"
}
{
  "categories": [
    "Слова латинского происхождения/ru",
    "Слова, датированные 2-й половиной XIX века/ru"
  ],
  "etymology_text": "Фиксируется не позднее 1868.\nПроисходит от лат. simulatio «видимость, притворство», от гл. simulare «уподоблять; симулировать», далее из similis «похожий, подобный», из стар. semol «вместе» (восходит к праиндоевр. *sem- «одинаковый»).",
  "forms": [
    {
      "form": "симуля́ция",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "симуля́ции",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "симуля́ции",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "симуля́ций",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "симуля́ции",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "симуля́циям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "симуля́цию",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "симуля́ции",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "симуля́цией",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "симуля́циею",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "симуля́циями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "симуля́ции",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "симуля́циях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "симулянт"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "симулянтка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "симуляционный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Арман Лоран",
          "collection": "О притворном умопомешательстве: практическое руководство для врачей-экспертов, судей и юристов",
          "date": "1842",
          "date_published": "1869",
          "source": "GB",
          "text": "Я не знаю случаев симуляции умопомешательства до совершения преступления, но они могут встретиться.",
          "title": "Посредственное (indirect) исследование",
          "translation": "Je n'ai pas recueilli de faits où la folie ait été simulée avant l'accomplissement d'un crime.",
          "translator": "П. И."
        },
        {
          "author": "Чехов",
          "date": "1893—1895",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Каторжного с мигренью или ишиасом легко заподозрить в симуляции и не пустить в лазарет; однажды я видел, как целая толпа каторжных просилась у смотрителя тюрьмы в лазарет и он отказывал всем, не желая разбирать ни больных, ни здоровых.",
          "title": "Остров Сахалин"
        }
      ],
      "glosses": [
        "действие по значению гл. симулировать; создание ложного впечатления, представления о чём-либо; притворство"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "sʲɪmʊˈlʲat͡sɨɪ̯ə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "симулирование"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "притворство"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "simulation"
    }
  ],
  "word": "симуляция"
}

Download raw JSONL data for симуляция meaning in All languages combined (3.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (1403a84 and f99c758). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.