See симония on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -иj",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 7a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от лат. simonia, далее от др.-греч. σιμωνία; далее происходит от имени иудейского волхва Симона, который пытался выкупить у апостола Петра и апостола Иоанна дар творить чудеса. (Деян.8:18-19)",
"forms": [
{
"form": "симони́я",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "симони́и",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "симони́и",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "симони́й",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "симони́и",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "симони́ям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "симони́ю",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "симони́и",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "симони́ей",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "симони́ею",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "симони́ями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "симони́и",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "симони́ях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "взяточничество"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "купля"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "продажа"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Архиепископ Платон (Левшин)",
"date": "1775",
"ref": "Платон (Левшин), «Краткий катехизис», 1775 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Тож делают и духовныя власти, которыя на сан Архиерейский или Иерейский, и иныя степени церковныя посвящают на мзде: и сие беззаконие нарицается святокупство и симония.",
"title": "Краткий катехизис"
},
{
"author": "Еремей Парнов",
"date": "1990",
"ref": "Е. И. Парнов, «Александрийская гемма», 1990 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Выказав себя человеком твердым и властным, к тому же искусным законником, новый папа заявил, что запретит симонию, приносившую кардиналам сказочные барыши.",
"title": "Александрийская гемма"
},
{
"author": "С.А. Еремеева",
"date": "2000",
"ref": "С.А. Еремеева, «Лекции по русскому искусству», 2000 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В 1310—1311 годах на Переяславском соборе снова говорится о пороке симонии, который поразил всю русскую церковь снизу доверху.",
"title": "Лекции по русскому искусству"
}
],
"glosses": [
"покупка или продажа церковной должности или духовного сана"
],
"id": "ru-симония-ru-noun-MtN6O7ld",
"raw_glosses": [
"истор., церк. покупка или продажа церковной должности или духовного сана"
],
"tags": [
"historical"
],
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "sʲɪmɐˈnʲiɪ̯ə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "святокупство"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "simony"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "სიმონია"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Simonie"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Ämterkauf"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "symonia"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "świętokupstwo"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "симонија"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "svatokupectví"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "simonio"
}
],
"word": "симония"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -иj",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 7a",
"Русский язык",
"Слова из 7 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от лат. simonia, далее от др.-греч. σιμωνία; далее происходит от имени иудейского волхва Симона, который пытался выкупить у апостола Петра и апостола Иоанна дар творить чудеса. (Деян.8:18-19)",
"forms": [
{
"form": "симони́я",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "симони́и",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "симони́и",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "симони́й",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "симони́и",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "симони́ям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "симони́ю",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "симони́и",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "симони́ей",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "симони́ею",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "симони́ями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "симони́и",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "симони́ях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "взяточничество"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "купля"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "продажа"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Архиепископ Платон (Левшин)",
"date": "1775",
"ref": "Платон (Левшин), «Краткий катехизис», 1775 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Тож делают и духовныя власти, которыя на сан Архиерейский или Иерейский, и иныя степени церковныя посвящают на мзде: и сие беззаконие нарицается святокупство и симония.",
"title": "Краткий катехизис"
},
{
"author": "Еремей Парнов",
"date": "1990",
"ref": "Е. И. Парнов, «Александрийская гемма», 1990 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Выказав себя человеком твердым и властным, к тому же искусным законником, новый папа заявил, что запретит симонию, приносившую кардиналам сказочные барыши.",
"title": "Александрийская гемма"
},
{
"author": "С.А. Еремеева",
"date": "2000",
"ref": "С.А. Еремеева, «Лекции по русскому искусству», 2000 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В 1310—1311 годах на Переяславском соборе снова говорится о пороке симонии, который поразил всю русскую церковь снизу доверху.",
"title": "Лекции по русскому искусству"
}
],
"glosses": [
"покупка или продажа церковной должности или духовного сана"
],
"raw_glosses": [
"истор., церк. покупка или продажа церковной должности или духовного сана"
],
"tags": [
"historical"
],
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "sʲɪmɐˈnʲiɪ̯ə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "святокупство"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "simony"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "სიმონია"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Simonie"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Ämterkauf"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "symonia"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "świętokupstwo"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "симонија"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "svatokupectví"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "simonio"
}
],
"word": "симония"
}
Download raw JSONL data for симония meaning in All languages combined (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-27 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c7bdf0e and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.