"сидеть на шее" meaning in All languages combined

See сидеть на шее on Wiktionary

Phrase [Русский]

IPA: [sʲɪˈdʲetʲ nɐ‿ˈʂɛɪ̯ə]
  1. разг., неодобр. находиться на иждивении, содержании; тяготить, обременять кого-либо; использовать кого-либо в своих интересах
    Sense id: ru-сидеть_на_шее-ru-phrase-gRlG~zK6 Categories (other): Неодобрительные выражения/ru, Разговорные выражения/ru
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Устойчивые сочетания/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Неодобрительные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Разговорные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              64,
              77
            ]
          ],
          "ref": "А. Н. Рыбаков, «Тяжёлый песок», 1975–1977 гг. [НКРЯ]",
          "text": "Но работать надо, содержать семью надо, нельзя с женой и детьми сидеть на шее у дедушки Рахленко."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              83,
              96
            ]
          ],
          "ref": "В. В. Катанян, «Прикосновение к идолам», 1998 г. [НКРЯ]",
          "text": "Я должна была думать, как в будущем зарабатывать себе на жизнь, я совсем не хотела сидеть на шее у дяди."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              25,
              37
            ]
          ],
          "ref": "Ирина Кочетова, «Как мы платим за воду» // «Аргументы и факты», 4 апреля 2001 г. [НКРЯ]",
          "text": "Получается, мы отнюдь не сидим на шее у государства, которое, как нам постоянно внушают, мощно дотирует нам коммунальные услуги."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              39,
              52
            ]
          ],
          "ref": "Антон Варламов, Константин Попов, «Вертикальные страсти» // «Время МН», 28 апреля 2003 г. [НКРЯ]",
          "text": "Власть организуется не для того, чтобы сидеть на шее налогоплательщиков, а чтобы выполнять общественно полезные функции."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              30,
              43
            ]
          ],
          "ref": "В. В. Лорченков, «Бездна (2012)» // «Волга», 2013 г. [НКРЯ]",
          "text": "Тридцать пять лет уже, хватит сидеть на шее мамы!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "разг., неодобр. находиться на иждивении, содержании; тяготить, обременять кого-либо; использовать кого-либо в своих интересах"
      ],
      "id": "ru-сидеть_на_шее-ru-phrase-gRlG~zK6"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[sʲɪˈdʲetʲ nɐ‿ˈʂɛɪ̯ə]"
    }
  ],
  "word": "сидеть на шее"
}
{
  "categories": [
    "Русский язык",
    "Требуется категоризация/ru",
    "Устойчивые сочетания/ru"
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Неодобрительные выражения/ru",
        "Разговорные выражения/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              64,
              77
            ]
          ],
          "ref": "А. Н. Рыбаков, «Тяжёлый песок», 1975–1977 гг. [НКРЯ]",
          "text": "Но работать надо, содержать семью надо, нельзя с женой и детьми сидеть на шее у дедушки Рахленко."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              83,
              96
            ]
          ],
          "ref": "В. В. Катанян, «Прикосновение к идолам», 1998 г. [НКРЯ]",
          "text": "Я должна была думать, как в будущем зарабатывать себе на жизнь, я совсем не хотела сидеть на шее у дяди."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              25,
              37
            ]
          ],
          "ref": "Ирина Кочетова, «Как мы платим за воду» // «Аргументы и факты», 4 апреля 2001 г. [НКРЯ]",
          "text": "Получается, мы отнюдь не сидим на шее у государства, которое, как нам постоянно внушают, мощно дотирует нам коммунальные услуги."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              39,
              52
            ]
          ],
          "ref": "Антон Варламов, Константин Попов, «Вертикальные страсти» // «Время МН», 28 апреля 2003 г. [НКРЯ]",
          "text": "Власть организуется не для того, чтобы сидеть на шее налогоплательщиков, а чтобы выполнять общественно полезные функции."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              30,
              43
            ]
          ],
          "ref": "В. В. Лорченков, «Бездна (2012)» // «Волга», 2013 г. [НКРЯ]",
          "text": "Тридцать пять лет уже, хватит сидеть на шее мамы!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "разг., неодобр. находиться на иждивении, содержании; тяготить, обременять кого-либо; использовать кого-либо в своих интересах"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[sʲɪˈdʲetʲ nɐ‿ˈʂɛɪ̯ə]"
    }
  ],
  "word": "сидеть на шее"
}

Download raw JSONL data for сидеть на шее meaning in All languages combined (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-09 from the ruwiktionary dump dated 2025-12-01 using wiktextract (606a11c and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.