"сигил" meaning in All languages combined

See сигил on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: ˈsʲiɡʲɪɫ [singular], ˈsʲiɡʲɪɫɨ [plural]
Etymology: Происходит от лат. sigillum «статуэтка; печать», уменьш. от signum «знак, отметка», из праиндоевр. *sekw- «указывать». Forms: си́гил [nominative, singular], си́гилы [nominative, plural], си́гила [genitive, singular], си́гилов [genitive, plural], си́гилу [dative, singular], си́гилам [dative, plural], си́гил [accusative, singular], си́гилы [accusative, plural], си́гилом [instrumental, singular], си́гилами [instrumental, plural], си́гиле [prepositional, singular], си́гилах [prepositional, plural]
  1. оккульт. символ (или комбинация нескольких конкретных символов или геометрических фигур), обладающий магической силой
    Sense id: ru-сигил-ru-noun-AizpSq9c Topics: mysticism
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: сигилла, сигила Translations: sigil (Английский), segl (Датский), sigilo (Испанский), сигіл (Украинский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова латинского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от лат. sigillum «статуэтка; печать», уменьш. от signum «знак, отметка», из праиндоевр. *sekw- «указывать».",
  "forms": [
    {
      "form": "си́гил",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "си́гилы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "си́гила",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "си́гилов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "си́гилу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "си́гилам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "си́гил",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "си́гилы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "си́гилом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "си́гилами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "си́гиле",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "си́гилах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Антон Лисицын",
          "date": "2015",
          "text": "Самое смешное, что для этого гениального артефакта использовал простенький сигил из четырёх рун.",
          "title": "Закат эпохи. Тёмный охотник"
        }
      ],
      "glosses": [
        "символ (или комбинация нескольких конкретных символов или геометрических фигур), обладающий магической силой"
      ],
      "id": "ru-сигил-ru-noun-AizpSq9c",
      "raw_glosses": [
        "оккульт. символ (или комбинация нескольких конкретных символов или геометрических фигур), обладающий магической силой"
      ],
      "topics": [
        "mysticism"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈsʲiɡʲɪɫ",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈsʲiɡʲɪɫɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сигилла"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сигила"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "sigil"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "word": "segl"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "sigilo"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "сигіл"
    }
  ],
  "word": "сигил"
}
{
  "categories": [
    "Слова латинского происхождения/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от лат. sigillum «статуэтка; печать», уменьш. от signum «знак, отметка», из праиндоевр. *sekw- «указывать».",
  "forms": [
    {
      "form": "си́гил",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "си́гилы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "си́гила",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "си́гилов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "си́гилу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "си́гилам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "си́гил",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "си́гилы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "си́гилом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "си́гилами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "си́гиле",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "си́гилах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Антон Лисицын",
          "date": "2015",
          "text": "Самое смешное, что для этого гениального артефакта использовал простенький сигил из четырёх рун.",
          "title": "Закат эпохи. Тёмный охотник"
        }
      ],
      "glosses": [
        "символ (или комбинация нескольких конкретных символов или геометрических фигур), обладающий магической силой"
      ],
      "raw_glosses": [
        "оккульт. символ (или комбинация нескольких конкретных символов или геометрических фигур), обладающий магической силой"
      ],
      "topics": [
        "mysticism"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈsʲiɡʲɪɫ",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈsʲiɡʲɪɫɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сигилла"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сигила"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "sigil"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "word": "segl"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "sigilo"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "сигіл"
    }
  ],
  "word": "сигил"
}

Download raw JSONL data for сигил meaning in All languages combined (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (1403a84 and f99c758). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.