See сигара on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Слова испанского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от исп. cigarro (возможно, под влиянием исп. cigarra «цикада»), из майянск. sik’ar «дымный» или si’c «табак».",
"forms": [
{
"form": "сига́ра",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "сига́ры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "сига́ры",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "сига́р",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "сига́ре",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "сига́рам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "сига́ру",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "сига́ры",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "сига́рой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "сига́рою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "сига́рами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "сига́ре",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "сига́рах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "курево"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "сигарочка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "сигарный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "П. С. Романов",
"date": "1922",
"source": "НКРЯ",
"text": "Потом пил кофе, курил сигару, которую выкуривал всегда утром, вопреки ложным традициям, учившим, что сигара хороша только после обеда.",
"title": "Русь"
},
{
"author": "И. С. Шмелев",
"date": "1927—1944",
"source": "НКРЯ",
"text": "Отец здоровается с толстым человеком, у которого во рту сигара.",
"title": "Лето Господне"
}
],
"glosses": [
"скрутка из листьев табака цилиндрической (или близкой к ней) формы, готовая к курению"
],
"id": "ru-сигара-ru-noun-zX4MJDKp"
},
{
"examples": [
{
"text": "Серебристая сигара «Боинга» рулила по лётному полю."
}
],
"glosses": [
"продолговатый объект цилиндрической или эллипсоидной формы"
],
"id": "ru-сигара-ru-noun-lEdN1mUj",
"raw_glosses": [
"перен. продолговатый объект цилиндрической или эллипсоидной формы"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-сигара.wav",
"ipa": "sʲɪˈɡarə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q7737_(rus)-Rominf-сигара.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-сигара.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q7737_(rus)-Rominf-сигара.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-сигара.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-сигара.wav"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "курево",
"word": "cigar"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "курево",
"word": "cigarro"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "курево",
"word": "puro"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "курево",
"word": "sigaro"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "курево",
"word": "Zigarre"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "курево",
"word": "cigare"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "курево",
"word": "cigaro"
}
],
"word": "сигара"
}
{
"categories": [
"Слова испанского происхождения/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от исп. cigarro (возможно, под влиянием исп. cigarra «цикада»), из майянск. sik’ar «дымный» или si’c «табак».",
"forms": [
{
"form": "сига́ра",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "сига́ры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "сига́ры",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "сига́р",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "сига́ре",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "сига́рам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "сига́ру",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "сига́ры",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "сига́рой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "сига́рою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "сига́рами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "сига́ре",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "сига́рах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "курево"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "сигарочка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "сигарный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "П. С. Романов",
"date": "1922",
"source": "НКРЯ",
"text": "Потом пил кофе, курил сигару, которую выкуривал всегда утром, вопреки ложным традициям, учившим, что сигара хороша только после обеда.",
"title": "Русь"
},
{
"author": "И. С. Шмелев",
"date": "1927—1944",
"source": "НКРЯ",
"text": "Отец здоровается с толстым человеком, у которого во рту сигара.",
"title": "Лето Господне"
}
],
"glosses": [
"скрутка из листьев табака цилиндрической (или близкой к ней) формы, готовая к курению"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Серебристая сигара «Боинга» рулила по лётному полю."
}
],
"glosses": [
"продолговатый объект цилиндрической или эллипсоидной формы"
],
"raw_glosses": [
"перен. продолговатый объект цилиндрической или эллипсоидной формы"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-сигара.wav",
"ipa": "sʲɪˈɡarə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q7737_(rus)-Rominf-сигара.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-сигара.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q7737_(rus)-Rominf-сигара.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-сигара.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-сигара.wav"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "курево",
"word": "cigar"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "курево",
"word": "cigarro"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "курево",
"word": "puro"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "курево",
"word": "sigaro"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "курево",
"word": "Zigarre"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "курево",
"word": "cigare"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "курево",
"word": "cigaro"
}
],
"word": "сигара"
}
Download raw JSONL data for сигара meaning in All languages combined (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (1403a84 and f99c758). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.