"сив" meaning in All languages combined

See сив on Wiktionary

Adjective [Болгарский]

Etymology: Из праслав. *sīvъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. сивъ, церк.-слав. сивъ (σποδοειδής), русск. сивый, укр. си́вий, белор. сíвы, болг. сив, сербохорв. сив, сива, сиво, словенск. sìv, ж. síva, чешск., словацк. sivý, польск. siwy, в.-луж. sywy «серый, водянистый»; восходит к праиндоевр. *k'ēy(w)-.
  1. серый
    Sense id: ru-сив-bg-adj-v~uWWdv1
  2. седоватый (о волосах)
    Sense id: ru-сив-bg-adj-NofsXdnj
  3. перен. серый, будничный Tags: figuratively
    Sense id: ru-сив-bg-adj-5mVJJGdt
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Лезгинский]

Etymology: От ??
  1. анат. рот
    Sense id: ru-сив-lez-noun-LS4EZCuG Topics: medicine
  2. геогр. устье (реки)
    Sense id: ru-сив-lez-noun-vIx3Y4Ig Topics: geography
The following are not (yet) sense-disambiguated

Adjective [Македонский]

Etymology: Из праслав. *sīvъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. сивъ, церк.-слав. сивъ (σποδοειδής), русск. сивый, укр. си́вий, белор. сíвы, болг. сив, сербохорв. сив, сива, сиво, словенск. sìv, ж. síva, чешск., словацк. sivý, польск. siwy, в.-луж. sywy «серый, водянистый»; восходит к праиндоевр. *k'ēy(w)-.
  1. серый
    Sense id: ru-сив-mk-adj-v~uWWdv1
The following are not (yet) sense-disambiguated

Adjective [Русский]

  1. краткая форма мужского рода единственного числа прилагательного сивый Tags: form-of Form of: сивый
    Sense id: ru-сив-ru-adj-cdFqPnfX
The following are not (yet) sense-disambiguated

Adjective [Сербский]

Etymology: Из праслав. *sīvъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. сивъ, церк.-слав. сивъ (σποδοειδής), русск. сивый, укр. си́вий, белор. сíвы, болг. сив, сербохорв. сив, сива, сиво, словенск. sìv, ж. síva, чешск., словацк. sivý, польск. siwy, в.-луж. sywy «серый, водянистый»; восходит к праиндоевр. *k'ēy(w)-.
  1. серый, сивый
    Sense id: ru-сив-sr-adj-D4fR7saN
  2. бесцветный, бледный
    Sense id: ru-сив-sr-adj-fgqdeP-1
The following are not (yet) sense-disambiguated

Download JSONL data for сив meaning in All languages combined (4.1kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Прилагательные в единственном числе/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Прилагательные в краткой форме/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Прилагательные мужского рода/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Словоформы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Формы прилагательных/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "сивый"
        }
      ],
      "glosses": [
        "краткая форма мужского рода единственного числа прилагательного сивый"
      ],
      "id": "ru-сив-ru-adj-cdFqPnfX",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "сив"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Болгарские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из праслав. *sīvъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. сивъ, церк.-слав. сивъ (σποδοειδής), русск. сивый, укр. си́вий, белор. сíвы, болг. сив, сербохорв. сив, сива, сиво, словенск. sìv, ж. síva, чешск., словацк. sivý, польск. siwy, в.-луж. sywy «серый, водянистый»; восходит к праиндоевр. *k'ēy(w)-.",
  "lang": "Болгарский",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "серый"
      ],
      "id": "ru-сив-bg-adj-v~uWWdv1"
    },
    {
      "glosses": [
        "седоватый (о волосах)"
      ],
      "id": "ru-сив-bg-adj-NofsXdnj"
    },
    {
      "glosses": [
        "серый, будничный"
      ],
      "id": "ru-сив-bg-adj-5mVJJGdt",
      "raw_glosses": [
        "перен. серый, будничный"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "word": "сив"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Лезгинские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Лезгинский",
  "lang_code": "lez",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "рот"
      ],
      "id": "ru-сив-lez-noun-LS4EZCuG",
      "raw_glosses": [
        "анат. рот"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "устье (реки)"
      ],
      "id": "ru-сив-lez-noun-vIx3Y4Ig",
      "raw_glosses": [
        "геогр. устье (реки)"
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "word": "сив"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Македонские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из праслав. *sīvъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. сивъ, церк.-слав. сивъ (σποδοειδής), русск. сивый, укр. си́вий, белор. сíвы, болг. сив, сербохорв. сив, сива, сиво, словенск. sìv, ж. síva, чешск., словацк. sivý, польск. siwy, в.-луж. sywy «серый, водянистый»; восходит к праиндоевр. *k'ēy(w)-.",
  "lang": "Македонский",
  "lang_code": "mk",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "серый"
      ],
      "id": "ru-сив-mk-adj-v~uWWdv1"
    }
  ],
  "word": "сив"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Сербские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из праслав. *sīvъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. сивъ, церк.-слав. сивъ (σποδοειδής), русск. сивый, укр. си́вий, белор. сíвы, болг. сив, сербохорв. сив, сива, сиво, словенск. sìv, ж. síva, чешск., словацк. sivý, польск. siwy, в.-луж. sywy «серый, водянистый»; восходит к праиндоевр. *k'ēy(w)-.",
  "lang": "Сербский",
  "lang_code": "sr",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "серый, сивый"
      ],
      "id": "ru-сив-sr-adj-D4fR7saN"
    },
    {
      "glosses": [
        "бесцветный, бледный"
      ],
      "id": "ru-сив-sr-adj-fgqdeP-1"
    }
  ],
  "word": "сив"
}
{
  "categories": [
    "Болгарские прилагательные"
  ],
  "etymology_text": "Из праслав. *sīvъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. сивъ, церк.-слав. сивъ (σποδοειδής), русск. сивый, укр. си́вий, белор. сíвы, болг. сив, сербохорв. сив, сива, сиво, словенск. sìv, ж. síva, чешск., словацк. sivý, польск. siwy, в.-луж. sywy «серый, водянистый»; восходит к праиндоевр. *k'ēy(w)-.",
  "lang": "Болгарский",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "серый"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "седоватый (о волосах)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "серый, будничный"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. серый, будничный"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "word": "сив"
}

{
  "categories": [
    "Лезгинские существительные"
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Лезгинский",
  "lang_code": "lez",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "рот"
      ],
      "raw_glosses": [
        "анат. рот"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "устье (реки)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "геогр. устье (реки)"
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "word": "сив"
}

{
  "categories": [
    "Македонские прилагательные"
  ],
  "etymology_text": "Из праслав. *sīvъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. сивъ, церк.-слав. сивъ (σποδοειδής), русск. сивый, укр. си́вий, белор. сíвы, болг. сив, сербохорв. сив, сива, сиво, словенск. sìv, ж. síva, чешск., словацк. sivý, польск. siwy, в.-луж. sywy «серый, водянистый»; восходит к праиндоевр. *k'ēy(w)-.",
  "lang": "Македонский",
  "lang_code": "mk",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "серый"
      ]
    }
  ],
  "word": "сив"
}

{
  "categories": [
    "Прилагательные в единственном числе/ru",
    "Прилагательные в краткой форме/ru",
    "Прилагательные мужского рода/ru",
    "Словоформы/ru",
    "Формы прилагательных/ru"
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "сивый"
        }
      ],
      "glosses": [
        "краткая форма мужского рода единственного числа прилагательного сивый"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "сив"
}

{
  "categories": [
    "Сербские прилагательные"
  ],
  "etymology_text": "Из праслав. *sīvъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. сивъ, церк.-слав. сивъ (σποδοειδής), русск. сивый, укр. си́вий, белор. сíвы, болг. сив, сербохорв. сив, сива, сиво, словенск. sìv, ж. síva, чешск., словацк. sivý, польск. siwy, в.-луж. sywy «серый, водянистый»; восходит к праиндоевр. *k'ēy(w)-.",
  "lang": "Сербский",
  "lang_code": "sr",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "серый, сивый"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "бесцветный, бледный"
      ]
    }
  ],
  "word": "сив"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.