See сивуха on Wiktionary
{
"etymology_text": "Вероятно, названа из-за окраски. От сивый. Менее правдоподобно предположение о родстве с латышск. sĩvs «острый, едкий»Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "сиву́ха",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "сиву́хи",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "сиву́хи",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "сиву́х",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "сиву́хе",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "сиву́хам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "сиву́ху",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "сиву́хи",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "сиву́хой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "сиву́хою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "сиву́хами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "сиву́хе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "сиву́хах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "водка"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "сивый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "сивушный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "сивушничать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Гоголь",
"date": "1842",
"source": "НКРЯ",
"text": "Акакию Акакиевичу было неприятно, что он пришёл именно в ту минуту, когда Петрович сердился: он любил что-либо заказывать Петровичу тогда, когда последний был уже несколько под куражем, или, как выражалась жена его, «осадился сивухой, одноглазый чёрт».",
"title": "Шинель"
},
{
"author": "Герцен",
"date": "1841–1846",
"source": "НКРЯ",
"text": "С тех пор он жил во флигеле дома Анны Якимовны, тянул сивуху, настоянную на лимонных корках…",
"title": "Кто виноват?"
}
],
"glosses": [
"плохо очищенная некрепкая хлебная водка"
],
"id": "ru-сивуха-ru-noun-EDagI1f0"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "sʲɪˈvuxə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "sʲɪˈvuxʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "siwucha"
}
],
"word": "сивуха"
}
{
"etymology_text": "Вероятно, названа из-за окраски. От сивый. Менее правдоподобно предположение о родстве с латышск. sĩvs «острый, едкий»Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "сиву́ха",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "сиву́хи",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "сиву́хи",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "сиву́х",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "сиву́хе",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "сиву́хам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "сиву́ху",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "сиву́хи",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "сиву́хой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "сиву́хою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "сиву́хами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "сиву́хе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "сиву́хах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "водка"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "сивый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "сивушный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "сивушничать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Гоголь",
"date": "1842",
"source": "НКРЯ",
"text": "Акакию Акакиевичу было неприятно, что он пришёл именно в ту минуту, когда Петрович сердился: он любил что-либо заказывать Петровичу тогда, когда последний был уже несколько под куражем, или, как выражалась жена его, «осадился сивухой, одноглазый чёрт».",
"title": "Шинель"
},
{
"author": "Герцен",
"date": "1841–1846",
"source": "НКРЯ",
"text": "С тех пор он жил во флигеле дома Анны Якимовны, тянул сивуху, настоянную на лимонных корках…",
"title": "Кто виноват?"
}
],
"glosses": [
"плохо очищенная некрепкая хлебная водка"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "sʲɪˈvuxə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "sʲɪˈvuxʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "siwucha"
}
],
"word": "сивуха"
}
Download raw JSONL data for сивуха meaning in All languages combined (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (1403a84 and f99c758). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.