See сетование on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ниj",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 7a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Средний род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от гл. сетовать, из праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. сѣта «скорбь», сѣтовати, ст.-слав. сѣтовати (πενθεῖν; Супр.), хорв.-глаголич. sětа πένθος, сербохорв. сjе̏товати «оплакивать», сjе̏та «скорбь». Возм., родственно готск. sair ср. р. «боль», др.-в.-нем. sêr м., ср. р. «боль, рана», др.-ирл. sáith, sóeth «страдание, труд», sáithar, sáethar — то же (*saitu-, *saituro-). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "се́тование",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "се́тования",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "се́тования",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "се́тований",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "се́тованию",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "се́тованиям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "се́тование",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "се́тования",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "се́тованием",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "се́тованиями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "се́товании",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "се́тованиях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "сетовать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "посетовать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "монахиня Игнатия (Петровская)",
"date": "1945—1957",
"ref": "монахиня Игнатия (Петровская), «Божественная литургия», 1945—1957 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Сердцу молящегося дается полнота для изъявления его скорби; Церковь сама не скрывает печали переживаемого периода, сама благословляет сетование о содеянном, покаяние о грехах.",
"title": "Божественная литургия"
},
{
"author": "Галина Шергова",
"date": "2002—2004",
"ref": "Галина Шергова, «Об известных всем», 2002—2004 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Но ни разу он не омрачил нашей жизни причитаниями, сетованием на судьбу, раскаянием в содеянном.",
"title": "Об известных всем"
}
],
"glosses": [
"действие по значению гл. сетовать"
],
"id": "ru-сетование-ru-noun-2HncUNop"
},
{
"examples": [
{
"author": "Ф. М. Достоевский",
"date": "1869",
"ref": "Ф. М. Достоевский, «Идиот», 1869 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Было высказано много сочувственных слов, много сетований, несколько мнений.",
"title": "Идиот"
}
],
"glosses": [
"жалобы, сожаления"
],
"id": "ru-сетование-ru-noun-04qvKfcA",
"raw_glosses": [
"мн. ч. жалобы, сожаления"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈsʲetəvənʲɪɪ̯ə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ропот"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "жалоба"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"neuter"
],
"word": "сетование"
}
{
"categories": [
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -ниj",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 7a",
"Русский язык",
"Слова из 9 букв/ru",
"Средний род/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от гл. сетовать, из праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. сѣта «скорбь», сѣтовати, ст.-слав. сѣтовати (πενθεῖν; Супр.), хорв.-глаголич. sětа πένθος, сербохорв. сjе̏товати «оплакивать», сjе̏та «скорбь». Возм., родственно готск. sair ср. р. «боль», др.-в.-нем. sêr м., ср. р. «боль, рана», др.-ирл. sáith, sóeth «страдание, труд», sáithar, sáethar — то же (*saitu-, *saituro-). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "се́тование",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "се́тования",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "се́тования",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "се́тований",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "се́тованию",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "се́тованиям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "се́тование",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "се́тования",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "се́тованием",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "се́тованиями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "се́товании",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "се́тованиях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "сетовать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "посетовать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "монахиня Игнатия (Петровская)",
"date": "1945—1957",
"ref": "монахиня Игнатия (Петровская), «Божественная литургия», 1945—1957 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Сердцу молящегося дается полнота для изъявления его скорби; Церковь сама не скрывает печали переживаемого периода, сама благословляет сетование о содеянном, покаяние о грехах.",
"title": "Божественная литургия"
},
{
"author": "Галина Шергова",
"date": "2002—2004",
"ref": "Галина Шергова, «Об известных всем», 2002—2004 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Но ни разу он не омрачил нашей жизни причитаниями, сетованием на судьбу, раскаянием в содеянном.",
"title": "Об известных всем"
}
],
"glosses": [
"действие по значению гл. сетовать"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Ф. М. Достоевский",
"date": "1869",
"ref": "Ф. М. Достоевский, «Идиот», 1869 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Было высказано много сочувственных слов, много сетований, несколько мнений.",
"title": "Идиот"
}
],
"glosses": [
"жалобы, сожаления"
],
"raw_glosses": [
"мн. ч. жалобы, сожаления"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈsʲetəvənʲɪɪ̯ə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ропот"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "жалоба"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"neuter"
],
"word": "сетование"
}
Download raw JSONL data for сетование meaning in All languages combined (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.