See серьга on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Женский род/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Неодушевлённые/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские лексемы", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские существительные", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские существительные, склонение 3*d^", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские существительные, склонение 3*f", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 6 букв/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Украшения/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ухо/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Чередование гласных", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Происходит от неустановленной формы; наиболее вероятным считается заимств. др.-русск. серьга (Дух. грам. Ивана II, 1359 г.) из тюрск.; ср.: др.-чув. *śürüɣ «кольцо», чув. śǝrǝ, śørǝ «кольцо», тат. jözök, тур., чагат. jüzük — то же; ср. также: чагат. isirɣa, уsуrɣа «ушные подвески», туркм., караим., кыпч., карач., балк., тат., казах., кирг., ойрат., тел., леб., шор., кюэр. syrɣa «серьга». Использованы данные словаря М. Фасмера с комментариями О. Н. Трубачёва. См. Список литературы.", "forms": [ { "form": "серьга́", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "се́рьги", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "серьги́", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "серёг", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "серьге́", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "се́рьгам", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "серьгу́", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "се́рьги", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "серьго́й", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "серьго́ю", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "се́рьгами", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "серьге́", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "се́рьгах", "tags": [ "prepositional", "plural" ] }, { "form": "серьга́", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "се́рьги", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "серьги́", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "серёг", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "серьге́", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "серьга́м", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "серьгу́", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "се́рьги", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "серьго́й", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "серьго́ю", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "серьга́ми", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "серьге́", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "серьга́х", "tags": [ "prepositional", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "украшение" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "meronyms": [ { "sense_index": 1, "word": "основа" }, { "sense_index": 1, "word": "подвеска" } ], "pos": "noun", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "уменьш.-ласк. формы" ], "word": "серёжка" } ], "senses": [ { "glosses": [ "украшение для мочек ушей" ], "id": "ru-серьга-ru-noun-72As4Exg" } ], "sounds": [ { "audio": "Ru-серьга.ogg", "ipa": "sʲɪrʲˈɡa", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/Ru-серьга.ogg/Ru-серьга.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-серьга.ogg", "tags": [ "singular" ] }, { "ipa": "ˈsʲerʲɡʲɪ", "tags": [ "plural" ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "серёжка" } ], "tags": [ "declension-1", "feminine", "inanimate" ], "translations": [ { "lang": "Азербайджанский", "lang_code": "az", "sense": "украшение для мочек ушей", "word": "sırğa" }, { "lang": "Аймарский", "lang_code": "ay", "sense": "украшение для мочек ушей", "word": "phaluchi" }, { "lang": "Албанский", "lang_code": "sq", "sense": "украшение для мочек ушей", "word": "vathë" }, { "lang": "Алтайский", "lang_code": "alt", "sense": "украшение для мочек ушей", "word": "сырга" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "украшение для мочек ушей", "word": "earring" }, { "lang": "Армянский", "lang_code": "hy", "sense": "украшение для мочек ушей", "word": "ականջօղ" }, { "lang": "Армянский", "lang_code": "hy", "sense": "украшение для мочек ушей", "word": "օղ" }, { "lang": "Арумынский", "lang_code": "rup", "sense": "украшение для мочек ушей", "tags": [ "neuter" ], "word": "tsirtselj" }, { "lang": "Арумынский", "lang_code": "rup", "sense": "украшение для мочек ушей", "word": "tsirtseljiu" }, { "lang": "Арумынский", "lang_code": "rup", "sense": "украшение для мочек ушей", "word": "tsirtsel" }, { "lang": "Африкаанс", "lang_code": "af", "sense": "украшение для мочек ушей", "word": "oorbel" }, { "lang": "Африкаанс", "lang_code": "af", "sense": "украшение для мочек ушей", "word": "oorring" }, { "lang": "Африкаанс", "lang_code": "af", "sense": "украшение для мочек ушей", "word": "oorkrabbetjie" }, { "lang": "Башкирский", "lang_code": "ba", "sense": "украшение для мочек ушей", "word": "алҡа" }, { "lang": "Башкирский", "lang_code": "ba", "sense": "украшение для мочек ушей", "word": "һырға" }, { "lang": "Белорусский", "lang_code": "be", "sense": "украшение для мочек ушей", "tags": [ "feminine" ], "word": "завушніца" }, { "lang": "Бенгальский", "lang_code": "bn", "roman": "makṛi", "sense": "украшение для мочек ушей", "word": "মাকড়ি" }, { "lang": "Бикольский", "lang_code": "bcl", "sense": "украшение для мочек ушей", "tags": [ "Central" ], "word": "hikaw" }, { "lang": "Бирманский", "lang_code": "my", "roman": "na:kap", "sense": "украшение для мочек ушей", "word": "နားကပ်" }, { "lang": "Бирманский", "lang_code": "my", "roman": "na:kwang:", "sense": "украшение для мочек ушей", "word": "နားကွင်း" }, { "lang": "Бурятский", "lang_code": "bua", "sense": "украшение для мочек ушей", "word": "һиихэ" }, { "lang": "Валлийский", "lang_code": "cy", "sense": "украшение для мочек ушей", "tags": [ "masculine" ], "word": "clustlws" }, { "lang": "Валлийский", "lang_code": "cy", "sense": "украшение для мочек ушей", "tags": [ "masculine" ], "word": "clustdlws" }, { "lang": "Варайский", "lang_code": "war", "sense": "украшение для мочек ушей", "word": "ariyos" }, { "lang": "Венгерский", "lang_code": "hu", "sense": "украшение для мочек ушей", "word": "fülbevaló" }, { "lang": "Галисийский", "lang_code": "gl", "sense": "украшение для мочек ушей", "tags": [ "masculine" ], "word": "pendente" }, { "lang": "Галисийский", "lang_code": "gl", "sense": "украшение для мочек ушей", "tags": [ "masculine" ], "word": "brinco" }, { "lang": "Галисийский", "lang_code": "gl", "sense": "украшение для мочек ушей", "tags": [ "masculine" ], "word": "cercelo" }, { "lang": "Горномарийский", "lang_code": "mrj", "sense": "украшение для мочек ушей", "word": "сергӓ" }, { "lang": "Греческий", "lang_code": "el", "sense": "украшение для мочек ушей", "tags": [ "neuter" ], "word": "σκουλαρίκι" }, { "lang": "Грузинский", "lang_code": "ka", "sense": "украшение для мочек ушей", "word": "საყურე" }, { "lang": "Гуджарати", "lang_code": "gu", "roman": "kaḍī", "sense": "украшение для мочек ушей", "word": "કડી" }, { "lang": "Гэльский", "lang_code": "gd", "sense": "украшение для мочек ушей", "tags": [ "feminine" ], "word": "fàinne-chluaise" }, { "lang": "Датский", "lang_code": "da", "sense": "украшение для мочек ушей", "word": "ørering" }, { "lang": "Древнегреческий", "lang_code": "grc", "raw_tags": [ "мёртвый язык" ], "sense": "украшение для мочек ушей", "tags": [ "neuter" ], "word": "ἐνώτιον" }, { "lang": "Иврит", "lang_code": "he", "sense": "украшение для мочек ушей", "word": "עגיל" }, { "lang": "Идиш", "lang_code": "yi", "sense": "украшение для мочек ушей", "tags": [ "neuter" ], "word": "אױרינגל" }, { "lang": "Идиш", "lang_code": "yi", "sense": "украшение для мочек ушей", "tags": [ "masculine" ], "word": "אױעררינג" }, { "lang": "Идо", "lang_code": "io", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "украшение для мочек ушей", "word": "oreloringo" }, { "lang": "Илоканский", "lang_code": "ilo", "sense": "украшение для мочек ушей", "word": "aritos" }, { "lang": "Илоканский", "lang_code": "ilo", "sense": "украшение для мочек ушей", "word": "lubay" }, { "lang": "Индонезийский", "lang_code": "id", "sense": "украшение для мочек ушей", "word": "subang" }, { "lang": "Индонезийский", "lang_code": "id", "sense": "украшение для мочек ушей", "word": "anting-anting" }, { "lang": "Ирландский", "lang_code": "ga", "sense": "украшение для мочек ушей", "word": "fáinne cluaise" }, { "lang": "Исландский", "lang_code": "is", "sense": "украшение для мочек ушей", "word": "eyrnalokkur" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "украшение для мочек ушей", "tags": [ "masculine" ], "word": "pendiente" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "украшение для мочек ушей", "tags": [ "masculine" ], "word": "zarcillo" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "sense": "украшение для мочек ушей", "tags": [ "masculine" ], "word": "orecchino" }, { "lang": "Казахский", "lang_code": "kk", "sense": "украшение для мочек ушей", "word": "сырға" }, { "lang": "Каталанский", "lang_code": "ca", "sense": "украшение для мочек ушей", "tags": [ "feminine" ], "word": "arracada" }, { "lang": "Кашубский", "lang_code": "csb", "sense": "украшение для мочек ушей", "tags": [ "feminine" ], "word": "ùsznica" }, { "lang": "Киргизский", "lang_code": "ky", "sense": "украшение для мочек ушей", "word": "сырга" }, { "lang": "Киргизский", "lang_code": "ky", "sense": "украшение для мочек ушей", "word": "сөйкө" }, { "lang": "Киргизский", "lang_code": "ky", "sense": "украшение для мочек ушей", "word": "ийме" }, { "lang": "Китайский", "lang_code": "zh", "sense": "украшение для мочек ушей", "word": "耳環" }, { "lang": "Китайский", "lang_code": "zh", "roman": "ěrhuán", "sense": "украшение для мочек ушей", "word": "耳环" }, { "lang": "Коми-зырянский", "lang_code": "kom", "sense": "украшение для мочек ушей", "word": "исерга" }, { "lang": "Коптский", "lang_code": "cop", "roman": "kašabel", "sense": "украшение для мочек ушей", "word": "ⲕⲁϣⲁⲃⲉⲗ" }, { "lang": "Корейский", "lang_code": "ko", "roman": "gwigori", "sense": "украшение для мочек ушей", "word": "귀고리" }, { "lang": "Крымскотатарский", "lang_code": "crh", "sense": "украшение для мочек ушей", "word": "sırğa" }, { "lang": "Курдский", "lang_code": "ku", "sense": "украшение для мочек ушей", "word": "guhar" }, { "lang": "Лаосский", "lang_code": "lo", "roman": "tum hū", "sense": "украшение для мочек ушей", "word": "ຕຸ້ມຫູ" }, { "lang": "Латинский", "lang_code": "la", "sense": "украшение для мочек ушей", "word": "inauris" }, { "lang": "Латышский", "lang_code": "lv", "sense": "украшение для мочек ушей", "tags": [ "masculine" ], "word": "auskars" }, { "lang": "Лезгинский", "lang_code": "lez", "sense": "украшение для мочек ушей", "word": "япагьан" }, { "lang": "Лезгинский", "lang_code": "lez", "sense": "украшение для мочек ушей", "word": "сиргъа" }, { "lang": "Литовский", "lang_code": "lt", "sense": "украшение для мочек ушей", "tags": [ "masculine" ], "word": "auskaras" }, { "lang": "Малагасийский", "lang_code": "mg", "sense": "украшение для мочек ушей", "word": "kavina" }, { "lang": "Малайский", "lang_code": "ms", "sense": "украшение для мочек ушей", "word": "anting-anting" }, { "lang": "Малайский", "lang_code": "ms", "sense": "украшение для мочек ушей", "word": "subang" }, { "lang": "Маори", "lang_code": "mi", "sense": "украшение для мочек ушей", "word": "whakakai" }, { "lang": "Маори", "lang_code": "mi", "sense": "украшение для мочек ушей", "word": "iaringi" }, { "lang": "Марийский", "lang_code": "chm", "sense": "украшение для мочек ушей", "word": "кӧрж" }, { "lang": "Марийский", "lang_code": "chm", "sense": "украшение для мочек ушей", "word": "серга" }, { "lang": "Мокшанский", "lang_code": "mdf", "sense": "украшение для мочек ушей", "word": "пилькс" }, { "lang": "Монгольский", "lang_code": "mn", "sense": "украшение для мочек ушей", "word": "ээмэг" }, { "lang": "Навахо", "lang_code": "nv", "sense": "украшение для мочек ушей", "word": "jaatłʼóół" }, { "lang": "Навахо", "lang_code": "nv", "sense": "украшение для мочек ушей", "word": "jaaʼ bigháníʼáhí" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "sense": "украшение для мочек ушей", "tags": [ "masculine" ], "word": "Ohrring" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "sense": "украшение для мочек ушей", "tags": [ "masculine" ], "word": "Ohrstecker" }, { "lang": "Непальский", "lang_code": "ne", "roman": "jhumkā", "sense": "украшение для мочек ушей", "word": "झुम्का" }, { "lang": "Нидерландский", "lang_code": "nl", "sense": "украшение для мочек ушей", "word": "oorbel" }, { "lang": "Нидерландский", "lang_code": "nl", "sense": "украшение для мочек ушей", "word": "oorring" }, { "lang": "Нижнелужицкий", "lang_code": "dsb", "sense": "украшение для мочек ушей", "tags": [ "masculine" ], "word": "zawušnik" }, { "lang": "Норвежский", "lang_code": "no", "sense": "украшение для мочек ушей", "word": "ørering" }, { "lang": "Норвежский", "lang_code": "no", "sense": "украшение для мочек ушей", "word": "øredobb" }, { "lang": "нюнорск", "lang_code": "nn", "sense": "украшение для мочек ушей", "word": "øyredobb" }, { "lang": "Окситанский", "lang_code": "oc", "sense": "украшение для мочек ушей", "word": "pendent" }, { "lang": "Осетинский", "lang_code": "os", "sense": "украшение для мочек ушей", "word": "хъусцӕг" }, { "lang": "Персидский", "lang_code": "fa", "roman": "gušvâre", "sense": "украшение для мочек ушей", "word": "گوشواره" }, { "lang": "Персидский", "lang_code": "fa", "roman": "manguš", "sense": "украшение для мочек ушей", "word": "منگوش" }, { "lang": "Польский", "lang_code": "pl", "sense": "украшение для мочек ушей", "word": "kolczyk" }, { "lang": "Португальский", "lang_code": "pt", "sense": "украшение для мочек ушей", "tags": [ "masculine" ], "word": "brinco" }, { "lang": "Ретороманский", "lang_code": "rm", "sense": "украшение для мочек ушей", "word": "ureglin" }, { "lang": "Румынский", "lang_code": "ro", "sense": "украшение для мочек ушей", "word": "cercel" }, { "lang": "Самоа", "lang_code": "sm", "sense": "украшение для мочек ушей", "word": "tautaliga" }, { "lang": "Санскрит", "lang_code": "sa", "roman": "karṇaveṣṭa", "sense": "украшение для мочек ушей", "word": "कर्णवेष्ट" }, { "lang": "Сардинский", "lang_code": "sc", "sense": "украшение для мочек ушей", "word": "arrecada" }, { "lang": "Сербский", "lang_code": "sr", "sense": "украшение для мочек ушей", "tags": [ "Cyrillic", "feminine" ], "word": "наушница" }, { "lang": "Сербский", "lang_code": "sr", "sense": "украшение для мочек ушей", "tags": [ "feminine" ], "word": "минђуша" }, { "lang": "Силезский", "lang_code": "szl", "sense": "украшение для мочек ушей", "word": "zauszńica" }, { "lang": "Сицилийский", "lang_code": "scn", "sense": "украшение для мочек ушей", "word": "ricchina" }, { "lang": "Словацкий", "lang_code": "sk", "sense": "украшение для мочек ушей", "tags": [ "feminine" ], "word": "náušnica" }, { "lang": "Словенский", "lang_code": "sl", "sense": "украшение для мочек ушей", "tags": [ "masculine" ], "word": "uhan" }, { "lang": "Суахили", "lang_code": "sw", "sense": "украшение для мочек ушей", "word": "hereni" }, { "lang": "Тагальский", "lang_code": "tl", "sense": "украшение для мочек ушей", "word": "arilyos" }, { "lang": "Тагальский", "lang_code": "tl", "sense": "украшение для мочек ушей", "word": "hikaw" }, { "lang": "Таджикский", "lang_code": "tg", "sense": "украшение для мочек ушей", "word": "гӯшвора" }, { "lang": "Таджикский", "lang_code": "tg", "sense": "украшение для мочек ушей", "word": "ҳалқа" }, { "lang": "Таджикский", "lang_code": "tg", "sense": "украшение для мочек ушей", "word": "овеза" }, { "lang": "Тайский", "lang_code": "th", "roman": "dtàang-hǔu", "sense": "украшение для мочек ушей", "word": "ต่างหู" }, { "lang": "Тайский", "lang_code": "th", "roman": "dtûm-hǔu", "sense": "украшение для мочек ушей", "word": "ตุ้มหู" }, { "lang": "Татарский", "lang_code": "tt", "sense": "украшение для мочек ушей", "word": "алка" }, { "lang": "Телугу", "lang_code": "te", "roman": "cevipōgu", "sense": "украшение для мочек ушей", "word": "చెవిపోగు" }, { "lang": "Тувинский", "lang_code": "tyv", "sense": "украшение для мочек ушей", "word": "сырга" }, { "lang": "Турецкий", "lang_code": "tr", "sense": "украшение для мочек ушей", "word": "küpe" }, { "lang": "Туркменский", "lang_code": "tk", "sense": "украшение для мочек ушей", "word": "syrga" }, { "lang": "Туркменский", "lang_code": "tk", "sense": "украшение для мочек ушей", "word": "gulakhalka" }, { "lang": "Удмуртский", "lang_code": "udm", "sense": "украшение для мочек ушей", "word": "пельугы" }, { "lang": "Узбекский", "lang_code": "uz", "sense": "украшение для мочек ушей", "word": "zirak" }, { "lang": "Узбекский", "lang_code": "uz", "sense": "украшение для мочек ушей", "word": "boldoq" }, { "lang": "Уйгурский", "lang_code": "ug", "roman": "söke", "sense": "украшение для мочек ушей", "word": "سۆكە" }, { "lang": "Уйгурский", "lang_code": "ug", "roman": "yigine", "sense": "украшение для мочек ушей", "word": "يىگىنە" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "sense": "украшение для мочек ушей", "word": "серга" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "sense": "украшение для мочек ушей", "word": "сережка" }, { "lang": "Урду", "lang_code": "ur", "roman": "bālī", "sense": "украшение для мочек ушей", "word": "بالی" }, { "lang": "Фарерский", "lang_code": "fo", "sense": "украшение для мочек ушей", "tags": [ "masculine" ], "word": "oyrnaringur" }, { "lang": "Фарерский", "lang_code": "fo", "sense": "украшение для мочек ушей", "tags": [ "masculine" ], "word": "oyrnalokkur" }, { "lang": "Финский", "lang_code": "fi", "sense": "украшение для мочек ушей", "word": "korvakoru" }, { "lang": "Финский", "lang_code": "fi", "sense": "украшение для мочек ушей", "word": "korvarengas" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "украшение для мочек ушей", "word": "boucle d'oreille" }, { "lang": "Фризский", "lang_code": "fy", "sense": "украшение для мочек ушей", "word": "earring" }, { "lang": "Фриульский", "lang_code": "fur", "sense": "украшение для мочек ушей", "word": "ručhìn" }, { "lang": "Хауса", "lang_code": "ha", "sense": "украшение для мочек ушей", "word": "yari" }, { "lang": "Хорватский", "lang_code": "hr", "sense": "украшение для мочек ушей", "tags": [ "feminine" ], "word": "naušnica" }, { "lang": "Чеченский", "lang_code": "ce", "sense": "украшение для мочек ушей", "word": "чӏуг" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "sense": "украшение для мочек ушей", "word": "náušnice" }, { "lang": "Чувашский", "lang_code": "cv", "sense": "украшение для мочек ушей", "word": "алка" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "sense": "украшение для мочек ушей", "word": "örhänge" }, { "lang": "Энецкий (лесной)", "lang_code": "enf", "sense": "украшение для мочек ушей", "word": "коо бяси" }, { "lang": "Энецкий (лесной)", "lang_code": "enf", "sense": "украшение для мочек ушей", "word": "коопя" }, { "lang": "Эрзянский", "lang_code": "myv", "sense": "украшение для мочек ушей", "word": "пилекс" }, { "lang": "Эсперанто", "lang_code": "eo", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "украшение для мочек ушей", "word": "orelringo" }, { "lang": "Эстонский", "lang_code": "et", "sense": "украшение для мочек ушей", "word": "kõrvarõngas" }, { "lang": "Якутский", "lang_code": "sah", "sense": "украшение для мочек ушей", "word": "ытарҕа" }, { "lang": "Японский", "lang_code": "ja", "roman": "iyaringu", "sense": "украшение для мочек ушей", "word": "イヤリング" }, { "lang": "Японский", "lang_code": "ja", "roman": "mimikazari", "sense": "украшение для мочек ушей", "word": "耳飾り" } ], "word": "серьга" }
{ "categories": [ "Женский род/ru", "Неодушевлённые/ru", "Русские лексемы", "Русские слова, тип морфемного строения R-f", "Русские существительные", "Русские существительные, склонение 3*d^", "Русские существительные, склонение 3*f", "Русский язык", "Слова из 6 букв/ru", "Украшения/ru", "Ухо/ru", "Чередование гласных" ], "etymology_text": "Происходит от неустановленной формы; наиболее вероятным считается заимств. др.-русск. серьга (Дух. грам. Ивана II, 1359 г.) из тюрск.; ср.: др.-чув. *śürüɣ «кольцо», чув. śǝrǝ, śørǝ «кольцо», тат. jözök, тур., чагат. jüzük — то же; ср. также: чагат. isirɣa, уsуrɣа «ушные подвески», туркм., караим., кыпч., карач., балк., тат., казах., кирг., ойрат., тел., леб., шор., кюэр. syrɣa «серьга». Использованы данные словаря М. Фасмера с комментариями О. Н. Трубачёва. См. Список литературы.", "forms": [ { "form": "серьга́", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "се́рьги", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "серьги́", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "серёг", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "серьге́", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "се́рьгам", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "серьгу́", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "се́рьги", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "серьго́й", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "серьго́ю", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "се́рьгами", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "серьге́", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "се́рьгах", "tags": [ "prepositional", "plural" ] }, { "form": "серьга́", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "се́рьги", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "серьги́", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "серёг", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "серьге́", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "серьга́м", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "серьгу́", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "се́рьги", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "серьго́й", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "серьго́ю", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "серьга́ми", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "серьге́", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "серьга́х", "tags": [ "prepositional", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "украшение" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "meronyms": [ { "sense_index": 1, "word": "основа" }, { "sense_index": 1, "word": "подвеска" } ], "pos": "noun", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "уменьш.-ласк. формы" ], "word": "серёжка" } ], "senses": [ { "glosses": [ "украшение для мочек ушей" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Ru-серьга.ogg", "ipa": "sʲɪrʲˈɡa", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/Ru-серьга.ogg/Ru-серьга.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-серьга.ogg", "tags": [ "singular" ] }, { "ipa": "ˈsʲerʲɡʲɪ", "tags": [ "plural" ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "серёжка" } ], "tags": [ "declension-1", "feminine", "inanimate" ], "translations": [ { "lang": "Азербайджанский", "lang_code": "az", "sense": "украшение для мочек ушей", "word": "sırğa" }, { "lang": "Аймарский", "lang_code": "ay", "sense": "украшение для мочек ушей", "word": "phaluchi" }, { "lang": "Албанский", "lang_code": "sq", "sense": "украшение для мочек ушей", "word": "vathë" }, { "lang": "Алтайский", "lang_code": "alt", "sense": "украшение для мочек ушей", "word": "сырга" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "украшение для мочек ушей", "word": "earring" }, { "lang": "Армянский", "lang_code": "hy", "sense": "украшение для мочек ушей", "word": "ականջօղ" }, { "lang": "Армянский", "lang_code": "hy", "sense": "украшение для мочек ушей", "word": "օղ" }, { "lang": "Арумынский", "lang_code": "rup", "sense": "украшение для мочек ушей", "tags": [ "neuter" ], "word": "tsirtselj" }, { "lang": "Арумынский", "lang_code": "rup", "sense": "украшение для мочек ушей", "word": "tsirtseljiu" }, { "lang": "Арумынский", "lang_code": "rup", "sense": "украшение для мочек ушей", "word": "tsirtsel" }, { "lang": "Африкаанс", "lang_code": "af", "sense": "украшение для мочек ушей", "word": "oorbel" }, { "lang": "Африкаанс", "lang_code": "af", "sense": "украшение для мочек ушей", "word": "oorring" }, { "lang": "Африкаанс", "lang_code": "af", "sense": "украшение для мочек ушей", "word": "oorkrabbetjie" }, { "lang": "Башкирский", "lang_code": "ba", "sense": "украшение для мочек ушей", "word": "алҡа" }, { "lang": "Башкирский", "lang_code": "ba", "sense": "украшение для мочек ушей", "word": "һырға" }, { "lang": "Белорусский", "lang_code": "be", "sense": "украшение для мочек ушей", "tags": [ "feminine" ], "word": "завушніца" }, { "lang": "Бенгальский", "lang_code": "bn", "roman": "makṛi", "sense": "украшение для мочек ушей", "word": "মাকড়ি" }, { "lang": "Бикольский", "lang_code": "bcl", "sense": "украшение для мочек ушей", "tags": [ "Central" ], "word": "hikaw" }, { "lang": "Бирманский", "lang_code": "my", "roman": "na:kap", "sense": "украшение для мочек ушей", "word": "နားကပ်" }, { "lang": "Бирманский", "lang_code": "my", "roman": "na:kwang:", "sense": "украшение для мочек ушей", "word": "နားကွင်း" }, { "lang": "Бурятский", "lang_code": "bua", "sense": "украшение для мочек ушей", "word": "һиихэ" }, { "lang": "Валлийский", "lang_code": "cy", "sense": "украшение для мочек ушей", "tags": [ "masculine" ], "word": "clustlws" }, { "lang": "Валлийский", "lang_code": "cy", "sense": "украшение для мочек ушей", "tags": [ "masculine" ], "word": "clustdlws" }, { "lang": "Варайский", "lang_code": "war", "sense": "украшение для мочек ушей", "word": "ariyos" }, { "lang": "Венгерский", "lang_code": "hu", "sense": "украшение для мочек ушей", "word": "fülbevaló" }, { "lang": "Галисийский", "lang_code": "gl", "sense": "украшение для мочек ушей", "tags": [ "masculine" ], "word": "pendente" }, { "lang": "Галисийский", "lang_code": "gl", "sense": "украшение для мочек ушей", "tags": [ "masculine" ], "word": "brinco" }, { "lang": "Галисийский", "lang_code": "gl", "sense": "украшение для мочек ушей", "tags": [ "masculine" ], "word": "cercelo" }, { "lang": "Горномарийский", "lang_code": "mrj", "sense": "украшение для мочек ушей", "word": "сергӓ" }, { "lang": "Греческий", "lang_code": "el", "sense": "украшение для мочек ушей", "tags": [ "neuter" ], "word": "σκουλαρίκι" }, { "lang": "Грузинский", "lang_code": "ka", "sense": "украшение для мочек ушей", "word": "საყურე" }, { "lang": "Гуджарати", "lang_code": "gu", "roman": "kaḍī", "sense": "украшение для мочек ушей", "word": "કડી" }, { "lang": "Гэльский", "lang_code": "gd", "sense": "украшение для мочек ушей", "tags": [ "feminine" ], "word": "fàinne-chluaise" }, { "lang": "Датский", "lang_code": "da", "sense": "украшение для мочек ушей", "word": "ørering" }, { "lang": "Древнегреческий", "lang_code": "grc", "raw_tags": [ "мёртвый язык" ], "sense": "украшение для мочек ушей", "tags": [ "neuter" ], "word": "ἐνώτιον" }, { "lang": "Иврит", "lang_code": "he", "sense": "украшение для мочек ушей", "word": "עגיל" }, { "lang": "Идиш", "lang_code": "yi", "sense": "украшение для мочек ушей", "tags": [ "neuter" ], "word": "אױרינגל" }, { "lang": "Идиш", "lang_code": "yi", "sense": "украшение для мочек ушей", "tags": [ "masculine" ], "word": "אױעררינג" }, { "lang": "Идо", "lang_code": "io", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "украшение для мочек ушей", "word": "oreloringo" }, { "lang": "Илоканский", "lang_code": "ilo", "sense": "украшение для мочек ушей", "word": "aritos" }, { "lang": "Илоканский", "lang_code": "ilo", "sense": "украшение для мочек ушей", "word": "lubay" }, { "lang": "Индонезийский", "lang_code": "id", "sense": "украшение для мочек ушей", "word": "subang" }, { "lang": "Индонезийский", "lang_code": "id", "sense": "украшение для мочек ушей", "word": "anting-anting" }, { "lang": "Ирландский", "lang_code": "ga", "sense": "украшение для мочек ушей", "word": "fáinne cluaise" }, { "lang": "Исландский", "lang_code": "is", "sense": "украшение для мочек ушей", "word": "eyrnalokkur" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "украшение для мочек ушей", "tags": [ "masculine" ], "word": "pendiente" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "украшение для мочек ушей", "tags": [ "masculine" ], "word": "zarcillo" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "sense": "украшение для мочек ушей", "tags": [ "masculine" ], "word": "orecchino" }, { "lang": "Казахский", "lang_code": "kk", "sense": "украшение для мочек ушей", "word": "сырға" }, { "lang": "Каталанский", "lang_code": "ca", "sense": "украшение для мочек ушей", "tags": [ "feminine" ], "word": "arracada" }, { "lang": "Кашубский", "lang_code": "csb", "sense": "украшение для мочек ушей", "tags": [ "feminine" ], "word": "ùsznica" }, { "lang": "Киргизский", "lang_code": "ky", "sense": "украшение для мочек ушей", "word": "сырга" }, { "lang": "Киргизский", "lang_code": "ky", "sense": "украшение для мочек ушей", "word": "сөйкө" }, { "lang": "Киргизский", "lang_code": "ky", "sense": "украшение для мочек ушей", "word": "ийме" }, { "lang": "Китайский", "lang_code": "zh", "sense": "украшение для мочек ушей", "word": "耳環" }, { "lang": "Китайский", "lang_code": "zh", "roman": "ěrhuán", "sense": "украшение для мочек ушей", "word": "耳环" }, { "lang": "Коми-зырянский", "lang_code": "kom", "sense": "украшение для мочек ушей", "word": "исерга" }, { "lang": "Коптский", "lang_code": "cop", "roman": "kašabel", "sense": "украшение для мочек ушей", "word": "ⲕⲁϣⲁⲃⲉⲗ" }, { "lang": "Корейский", "lang_code": "ko", "roman": "gwigori", "sense": "украшение для мочек ушей", "word": "귀고리" }, { "lang": "Крымскотатарский", "lang_code": "crh", "sense": "украшение для мочек ушей", "word": "sırğa" }, { "lang": "Курдский", "lang_code": "ku", "sense": "украшение для мочек ушей", "word": "guhar" }, { "lang": "Лаосский", "lang_code": "lo", "roman": "tum hū", "sense": "украшение для мочек ушей", "word": "ຕຸ້ມຫູ" }, { "lang": "Латинский", "lang_code": "la", "sense": "украшение для мочек ушей", "word": "inauris" }, { "lang": "Латышский", "lang_code": "lv", "sense": "украшение для мочек ушей", "tags": [ "masculine" ], "word": "auskars" }, { "lang": "Лезгинский", "lang_code": "lez", "sense": "украшение для мочек ушей", "word": "япагьан" }, { "lang": "Лезгинский", "lang_code": "lez", "sense": "украшение для мочек ушей", "word": "сиргъа" }, { "lang": "Литовский", "lang_code": "lt", "sense": "украшение для мочек ушей", "tags": [ "masculine" ], "word": "auskaras" }, { "lang": "Малагасийский", "lang_code": "mg", "sense": "украшение для мочек ушей", "word": "kavina" }, { "lang": "Малайский", "lang_code": "ms", "sense": "украшение для мочек ушей", "word": "anting-anting" }, { "lang": "Малайский", "lang_code": "ms", "sense": "украшение для мочек ушей", "word": "subang" }, { "lang": "Маори", "lang_code": "mi", "sense": "украшение для мочек ушей", "word": "whakakai" }, { "lang": "Маори", "lang_code": "mi", "sense": "украшение для мочек ушей", "word": "iaringi" }, { "lang": "Марийский", "lang_code": "chm", "sense": "украшение для мочек ушей", "word": "кӧрж" }, { "lang": "Марийский", "lang_code": "chm", "sense": "украшение для мочек ушей", "word": "серга" }, { "lang": "Мокшанский", "lang_code": "mdf", "sense": "украшение для мочек ушей", "word": "пилькс" }, { "lang": "Монгольский", "lang_code": "mn", "sense": "украшение для мочек ушей", "word": "ээмэг" }, { "lang": "Навахо", "lang_code": "nv", "sense": "украшение для мочек ушей", "word": "jaatłʼóół" }, { "lang": "Навахо", "lang_code": "nv", "sense": "украшение для мочек ушей", "word": "jaaʼ bigháníʼáhí" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "sense": "украшение для мочек ушей", "tags": [ "masculine" ], "word": "Ohrring" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "sense": "украшение для мочек ушей", "tags": [ "masculine" ], "word": "Ohrstecker" }, { "lang": "Непальский", "lang_code": "ne", "roman": "jhumkā", "sense": "украшение для мочек ушей", "word": "झुम्का" }, { "lang": "Нидерландский", "lang_code": "nl", "sense": "украшение для мочек ушей", "word": "oorbel" }, { "lang": "Нидерландский", "lang_code": "nl", "sense": "украшение для мочек ушей", "word": "oorring" }, { "lang": "Нижнелужицкий", "lang_code": "dsb", "sense": "украшение для мочек ушей", "tags": [ "masculine" ], "word": "zawušnik" }, { "lang": "Норвежский", "lang_code": "no", "sense": "украшение для мочек ушей", "word": "ørering" }, { "lang": "Норвежский", "lang_code": "no", "sense": "украшение для мочек ушей", "word": "øredobb" }, { "lang": "нюнорск", "lang_code": "nn", "sense": "украшение для мочек ушей", "word": "øyredobb" }, { "lang": "Окситанский", "lang_code": "oc", "sense": "украшение для мочек ушей", "word": "pendent" }, { "lang": "Осетинский", "lang_code": "os", "sense": "украшение для мочек ушей", "word": "хъусцӕг" }, { "lang": "Персидский", "lang_code": "fa", "roman": "gušvâre", "sense": "украшение для мочек ушей", "word": "گوشواره" }, { "lang": "Персидский", "lang_code": "fa", "roman": "manguš", "sense": "украшение для мочек ушей", "word": "منگوش" }, { "lang": "Польский", "lang_code": "pl", "sense": "украшение для мочек ушей", "word": "kolczyk" }, { "lang": "Португальский", "lang_code": "pt", "sense": "украшение для мочек ушей", "tags": [ "masculine" ], "word": "brinco" }, { "lang": "Ретороманский", "lang_code": "rm", "sense": "украшение для мочек ушей", "word": "ureglin" }, { "lang": "Румынский", "lang_code": "ro", "sense": "украшение для мочек ушей", "word": "cercel" }, { "lang": "Самоа", "lang_code": "sm", "sense": "украшение для мочек ушей", "word": "tautaliga" }, { "lang": "Санскрит", "lang_code": "sa", "roman": "karṇaveṣṭa", "sense": "украшение для мочек ушей", "word": "कर्णवेष्ट" }, { "lang": "Сардинский", "lang_code": "sc", "sense": "украшение для мочек ушей", "word": "arrecada" }, { "lang": "Сербский", "lang_code": "sr", "sense": "украшение для мочек ушей", "tags": [ "Cyrillic", "feminine" ], "word": "наушница" }, { "lang": "Сербский", "lang_code": "sr", "sense": "украшение для мочек ушей", "tags": [ "feminine" ], "word": "минђуша" }, { "lang": "Силезский", "lang_code": "szl", "sense": "украшение для мочек ушей", "word": "zauszńica" }, { "lang": "Сицилийский", "lang_code": "scn", "sense": "украшение для мочек ушей", "word": "ricchina" }, { "lang": "Словацкий", "lang_code": "sk", "sense": "украшение для мочек ушей", "tags": [ "feminine" ], "word": "náušnica" }, { "lang": "Словенский", "lang_code": "sl", "sense": "украшение для мочек ушей", "tags": [ "masculine" ], "word": "uhan" }, { "lang": "Суахили", "lang_code": "sw", "sense": "украшение для мочек ушей", "word": "hereni" }, { "lang": "Тагальский", "lang_code": "tl", "sense": "украшение для мочек ушей", "word": "arilyos" }, { "lang": "Тагальский", "lang_code": "tl", "sense": "украшение для мочек ушей", "word": "hikaw" }, { "lang": "Таджикский", "lang_code": "tg", "sense": "украшение для мочек ушей", "word": "гӯшвора" }, { "lang": "Таджикский", "lang_code": "tg", "sense": "украшение для мочек ушей", "word": "ҳалқа" }, { "lang": "Таджикский", "lang_code": "tg", "sense": "украшение для мочек ушей", "word": "овеза" }, { "lang": "Тайский", "lang_code": "th", "roman": "dtàang-hǔu", "sense": "украшение для мочек ушей", "word": "ต่างหู" }, { "lang": "Тайский", "lang_code": "th", "roman": "dtûm-hǔu", "sense": "украшение для мочек ушей", "word": "ตุ้มหู" }, { "lang": "Татарский", "lang_code": "tt", "sense": "украшение для мочек ушей", "word": "алка" }, { "lang": "Телугу", "lang_code": "te", "roman": "cevipōgu", "sense": "украшение для мочек ушей", "word": "చెవిపోగు" }, { "lang": "Тувинский", "lang_code": "tyv", "sense": "украшение для мочек ушей", "word": "сырга" }, { "lang": "Турецкий", "lang_code": "tr", "sense": "украшение для мочек ушей", "word": "küpe" }, { "lang": "Туркменский", "lang_code": "tk", "sense": "украшение для мочек ушей", "word": "syrga" }, { "lang": "Туркменский", "lang_code": "tk", "sense": "украшение для мочек ушей", "word": "gulakhalka" }, { "lang": "Удмуртский", "lang_code": "udm", "sense": "украшение для мочек ушей", "word": "пельугы" }, { "lang": "Узбекский", "lang_code": "uz", "sense": "украшение для мочек ушей", "word": "zirak" }, { "lang": "Узбекский", "lang_code": "uz", "sense": "украшение для мочек ушей", "word": "boldoq" }, { "lang": "Уйгурский", "lang_code": "ug", "roman": "söke", "sense": "украшение для мочек ушей", "word": "سۆكە" }, { "lang": "Уйгурский", "lang_code": "ug", "roman": "yigine", "sense": "украшение для мочек ушей", "word": "يىگىنە" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "sense": "украшение для мочек ушей", "word": "серга" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "sense": "украшение для мочек ушей", "word": "сережка" }, { "lang": "Урду", "lang_code": "ur", "roman": "bālī", "sense": "украшение для мочек ушей", "word": "بالی" }, { "lang": "Фарерский", "lang_code": "fo", "sense": "украшение для мочек ушей", "tags": [ "masculine" ], "word": "oyrnaringur" }, { "lang": "Фарерский", "lang_code": "fo", "sense": "украшение для мочек ушей", "tags": [ "masculine" ], "word": "oyrnalokkur" }, { "lang": "Финский", "lang_code": "fi", "sense": "украшение для мочек ушей", "word": "korvakoru" }, { "lang": "Финский", "lang_code": "fi", "sense": "украшение для мочек ушей", "word": "korvarengas" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "украшение для мочек ушей", "word": "boucle d'oreille" }, { "lang": "Фризский", "lang_code": "fy", "sense": "украшение для мочек ушей", "word": "earring" }, { "lang": "Фриульский", "lang_code": "fur", "sense": "украшение для мочек ушей", "word": "ručhìn" }, { "lang": "Хауса", "lang_code": "ha", "sense": "украшение для мочек ушей", "word": "yari" }, { "lang": "Хорватский", "lang_code": "hr", "sense": "украшение для мочек ушей", "tags": [ "feminine" ], "word": "naušnica" }, { "lang": "Чеченский", "lang_code": "ce", "sense": "украшение для мочек ушей", "word": "чӏуг" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "sense": "украшение для мочек ушей", "word": "náušnice" }, { "lang": "Чувашский", "lang_code": "cv", "sense": "украшение для мочек ушей", "word": "алка" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "sense": "украшение для мочек ушей", "word": "örhänge" }, { "lang": "Энецкий (лесной)", "lang_code": "enf", "sense": "украшение для мочек ушей", "word": "коо бяси" }, { "lang": "Энецкий (лесной)", "lang_code": "enf", "sense": "украшение для мочек ушей", "word": "коопя" }, { "lang": "Эрзянский", "lang_code": "myv", "sense": "украшение для мочек ушей", "word": "пилекс" }, { "lang": "Эсперанто", "lang_code": "eo", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "украшение для мочек ушей", "word": "orelringo" }, { "lang": "Эстонский", "lang_code": "et", "sense": "украшение для мочек ушей", "word": "kõrvarõngas" }, { "lang": "Якутский", "lang_code": "sah", "sense": "украшение для мочек ушей", "word": "ытарҕа" }, { "lang": "Японский", "lang_code": "ja", "roman": "iyaringu", "sense": "украшение для мочек ушей", "word": "イヤリング" }, { "lang": "Японский", "lang_code": "ja", "roman": "mimikazari", "sense": "украшение для мочек ушей", "word": "耳飾り" } ], "word": "серьга" }
Download raw JSONL data for серьга meaning in All languages combined (24.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.