"секвестрация" meaning in All languages combined

See секвестрация on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: sʲɪkvʲɪˈstrat͡sɨɪ̯ə [singular], sʲɪkvʲɪˈstrat͡sɨɪ [plural]
Etymology: Происходит от лат. sequestratio «сдача на хранение; разделение, обособление», далее из sequestrare «отдавать на хранение; отделять, отвергать», далее от sequester «посредник», далее из sequi «следовать; провожать» (восходит к праиндоевр. *sekw- «сопровождать»). Forms: секвестра́ция [nominative, singular], секвестра́ции [nominative, plural], секвестра́ции [genitive, singular], секвестра́ций [genitive, plural], секвестра́ции [dative, singular], секвестра́циям [dative, plural], секвестра́цию [accusative, singular], секвестра́ции [accusative, plural], секвестра́цией [instrumental, singular], секвестра́циею [instrumental, singular], секвестра́циями [instrumental, plural], секвестра́ции [prepositional, singular], секвестра́циях [prepositional, plural]
  1. юр. действие по значению гл. секвестровать; наложение секвестра на что-либо; официальное запрещение или ограничение на пользование каким-либо имуществом
    Sense id: ru-секвестрация-ru-noun-tW-dFtC4 Topics: legal
  2. мед. отторжение некротизированого участка от сохранивших жизнеспособность тканей
    Sense id: ru-секвестрация-ru-noun-RCRdLNyQ Topics: medicine
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: секвестрование, секвестр Related terms: секвестр, секвестрование, секвестровать, секвестроваться Translations: sequestration (Английский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова латинского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от лат. sequestratio «сдача на хранение; разделение, обособление», далее из sequestrare «отдавать на хранение; отделять, отвергать», далее от sequester «посредник», далее из sequi «следовать; провожать» (восходит к праиндоевр. *sekw- «сопровождать»).",
  "forms": [
    {
      "form": "секвестра́ция",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "секвестра́ции",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "секвестра́ции",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "секвестра́ций",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "секвестра́ции",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "секвестра́циям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "секвестра́цию",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "секвестра́ции",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "секвестра́цией",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "секвестра́циею",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "секвестра́циями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "секвестра́ции",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "секвестра́циях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "секвестр"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "секвестрование"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "секвестровать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "секвестроваться"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Новое время",
          "date": "11.10.1906",
          "date_published": "1906",
          "text": "Изданным постановлением генерал-губернатор Скрыдлов воспретил хранение оружия, взрывчатых веществ и нелегальных изданий и давать приют и пристанище подозрительным, заведомо вредным для общественного спокойствия элементам, предваряя, что нарушители постановлений будут подвергаться высшей мере взыскания с секвестрацией имуществ и предприятий.",
          "title": "Вести"
        }
      ],
      "glosses": [
        "действие по значению гл. секвестровать; наложение секвестра на что-либо; официальное запрещение или ограничение на пользование каким-либо имуществом"
      ],
      "id": "ru-секвестрация-ru-noun-tW-dFtC4",
      "raw_glosses": [
        "юр. действие по значению гл. секвестровать; наложение секвестра на что-либо; официальное запрещение или ограничение на пользование каким-либо имуществом"
      ],
      "topics": [
        "legal"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Аргументы и факты",
          "date_published": "июнь 2003",
          "text": "Но в этом случае, если идет процесс секвестрации (распад на фрагменты), то в этом месте начинается воспаление, возникают спайки между корешками спинного мозга и оболочкой.",
          "title": "Когда скрутил радикулит"
        }
      ],
      "glosses": [
        "отторжение некротизированого участка от сохранивших жизнеспособность тканей"
      ],
      "id": "ru-секвестрация-ru-noun-RCRdLNyQ",
      "raw_glosses": [
        "мед. отторжение некротизированого участка от сохранивших жизнеспособность тканей"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "sʲɪkvʲɪˈstrat͡sɨɪ̯ə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "sʲɪkvʲɪˈstrat͡sɨɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "секвестрование"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "секвестр"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "sequestration"
    }
  ],
  "word": "секвестрация"
}
{
  "categories": [
    "Слова латинского происхождения/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от лат. sequestratio «сдача на хранение; разделение, обособление», далее из sequestrare «отдавать на хранение; отделять, отвергать», далее от sequester «посредник», далее из sequi «следовать; провожать» (восходит к праиндоевр. *sekw- «сопровождать»).",
  "forms": [
    {
      "form": "секвестра́ция",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "секвестра́ции",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "секвестра́ции",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "секвестра́ций",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "секвестра́ции",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "секвестра́циям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "секвестра́цию",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "секвестра́ции",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "секвестра́цией",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "секвестра́циею",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "секвестра́циями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "секвестра́ции",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "секвестра́циях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "секвестр"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "секвестрование"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "секвестровать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "секвестроваться"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Новое время",
          "date": "11.10.1906",
          "date_published": "1906",
          "text": "Изданным постановлением генерал-губернатор Скрыдлов воспретил хранение оружия, взрывчатых веществ и нелегальных изданий и давать приют и пристанище подозрительным, заведомо вредным для общественного спокойствия элементам, предваряя, что нарушители постановлений будут подвергаться высшей мере взыскания с секвестрацией имуществ и предприятий.",
          "title": "Вести"
        }
      ],
      "glosses": [
        "действие по значению гл. секвестровать; наложение секвестра на что-либо; официальное запрещение или ограничение на пользование каким-либо имуществом"
      ],
      "raw_glosses": [
        "юр. действие по значению гл. секвестровать; наложение секвестра на что-либо; официальное запрещение или ограничение на пользование каким-либо имуществом"
      ],
      "topics": [
        "legal"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Аргументы и факты",
          "date_published": "июнь 2003",
          "text": "Но в этом случае, если идет процесс секвестрации (распад на фрагменты), то в этом месте начинается воспаление, возникают спайки между корешками спинного мозга и оболочкой.",
          "title": "Когда скрутил радикулит"
        }
      ],
      "glosses": [
        "отторжение некротизированого участка от сохранивших жизнеспособность тканей"
      ],
      "raw_glosses": [
        "мед. отторжение некротизированого участка от сохранивших жизнеспособность тканей"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "sʲɪkvʲɪˈstrat͡sɨɪ̯ə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "sʲɪkvʲɪˈstrat͡sɨɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "секвестрование"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "секвестр"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "sequestration"
    }
  ],
  "word": "секвестрация"
}

Download raw JSONL data for секвестрация meaning in All languages combined (4.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (1403a84 and f99c758). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.