See свиязь on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 8a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Утки/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "свия́зь",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "свия́зи",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "свия́зи",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "свия́зей",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "свия́зи",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "свия́зям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "свия́зь",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "свия́зей",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "свия́зью",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "свия́зию",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "свия́зями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "свия́зи",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "свия́зях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "утка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "птица"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "позвоночное"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "хордовое"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "животное"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "свияга"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "С. Т. Аксаков",
"date": "1852",
"ref": "С. Т. Аксаков, «Записки ружейного охотника Оренбургской губернии», 1852 г. [НКРЯ]",
"text": "Нырки, чернь и свиязь чаще всех машут крыльями и быстрее рассекают воздух: шум от их полёта сливается в один дребезжащий, пронзительный свист.",
"title": "Записки ружейного охотника Оренбургской губернии"
},
{
"author": "М. А. Шолохов",
"date": "1932",
"ref": "М. А. Шолохов, «Поднятая целина», Книга 1, 1932 г. [НКРЯ]",
"text": "Над курганом с тугим и дробным свистом пронеслась стайка свиязей.",
"title": "Поднятая целина"
},
{
"author": "Виктор Астафьев",
"collection": "Новый Мир",
"date": "2000",
"date_published": "2001",
"ref": "В. П. Астафьев, Рассказы (2000) // «Новый Мир», 2001 г. [НКРЯ]",
"text": "На отмелях, в траве и песках роются утки, поплавками задранных задов усеяв прибрежье. Серухи, шилохвостки, свиязи совсем не боятся лодки.",
"title": "Рассказы"
}
],
"glosses": [
"небольшая пестроватая утка (Anas penelope)"
],
"id": "ru-свиязь-ru-noun-nV54IMkJ",
"raw_glosses": [
"орнитол. небольшая пестроватая утка (Anas penelope)"
],
"topics": [
"ornithology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "svʲɪˈjæsʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "свияга"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "свистун"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-3",
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "wigeon"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "silbón"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "赤颈鸭"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "świstun"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"word": "kačica hvizdárka"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "свіязь"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "свищ"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "haapana"
}
],
"word": "свиязь"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru",
"Нужна этимология",
"Одушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 8a",
"Русский язык",
"Слова из 6 букв/ru",
"Утки/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "свия́зь",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "свия́зи",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "свия́зи",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "свия́зей",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "свия́зи",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "свия́зям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "свия́зь",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "свия́зей",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "свия́зью",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "свия́зию",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "свия́зями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "свия́зи",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "свия́зях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "утка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "птица"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "позвоночное"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "хордовое"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "животное"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "свияга"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "С. Т. Аксаков",
"date": "1852",
"ref": "С. Т. Аксаков, «Записки ружейного охотника Оренбургской губернии», 1852 г. [НКРЯ]",
"text": "Нырки, чернь и свиязь чаще всех машут крыльями и быстрее рассекают воздух: шум от их полёта сливается в один дребезжащий, пронзительный свист.",
"title": "Записки ружейного охотника Оренбургской губернии"
},
{
"author": "М. А. Шолохов",
"date": "1932",
"ref": "М. А. Шолохов, «Поднятая целина», Книга 1, 1932 г. [НКРЯ]",
"text": "Над курганом с тугим и дробным свистом пронеслась стайка свиязей.",
"title": "Поднятая целина"
},
{
"author": "Виктор Астафьев",
"collection": "Новый Мир",
"date": "2000",
"date_published": "2001",
"ref": "В. П. Астафьев, Рассказы (2000) // «Новый Мир», 2001 г. [НКРЯ]",
"text": "На отмелях, в траве и песках роются утки, поплавками задранных задов усеяв прибрежье. Серухи, шилохвостки, свиязи совсем не боятся лодки.",
"title": "Рассказы"
}
],
"glosses": [
"небольшая пестроватая утка (Anas penelope)"
],
"raw_glosses": [
"орнитол. небольшая пестроватая утка (Anas penelope)"
],
"topics": [
"ornithology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "svʲɪˈjæsʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "свияга"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "свистун"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-3",
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "wigeon"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "silbón"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "赤颈鸭"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "świstun"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"word": "kačica hvizdárka"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "свіязь"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "свищ"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "haapana"
}
],
"word": "свиязь"
}
Download raw JSONL data for свиязь meaning in All languages combined (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-06 from the ruwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.