"свиток" meaning in All languages combined

See свиток on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: ˈsvʲitək [singular], ˈsvʲitkʲɪ [plural]
Etymology: Происходит от гл. свить, из с- + вить, далее от праслав. *vī́tī (*vь̀jǭ; *vītь), от кот. в числе прочего произошли: русск. вить, укр. ви́ти, болг. ви́я, сербохорв. ви̏ти, ви̏jе̑м, словенск. víti, чешск. vít, viji, польск. wić, в.-луж. wić, н.-луж. wiś Forms: сви́ток [nominative, singular], сви́тки [nominative, plural], сви́тка [genitive, singular], сви́тков [genitive, plural], сви́тку [dative, singular], сви́ткам [dative, plural], сви́ток [accusative, singular], сви́тки [accusative, plural], сви́тком [instrumental, singular], сви́тками [instrumental, plural], сви́тке [prepositional, singular], сви́тках [prepositional, plural]
  1. полоса бумаги, пергамента или иного писчего материала, свёрнутая в трубку
    Sense id: ru-свиток-ru-noun-12CtbMCp
  2. старинная рукопись, свёрнутая в трубку
    Sense id: ru-свиток-ru-noun-ZVh5Lvdc
  3. перен. длинная цепь, череда событий, впечатлений, мыслей и т. п. Tags: figuratively
    Sense id: ru-свиток-ru-noun-mHkWRDfB
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: трубка Related terms: свиточек, свивать, свить, вить Translations: scroll (Английский), сувій (Украинский)

Download JSONL data for свиток meaning in All languages combined (2.8kB)

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "воксит"
    },
    {
      "word": "Ситков"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от гл. свить, из с- + вить, далее от праслав. *vī́tī (*vь̀jǭ; *vītь), от кот. в числе прочего произошли: русск. вить, укр. ви́ти, болг. ви́я, сербохорв. ви̏ти, ви̏jе̑м, словенск. víti, чешск. vít, viji, польск. wić, в.-луж. wić, н.-луж. wiś",
  "forms": [
    {
      "form": "сви́ток",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сви́тки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сви́тка",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сви́тков",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сви́тку",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сви́ткам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сви́ток",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сви́тки",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сви́тком",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сви́тками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сви́тке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сви́тках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "трубка"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "metagrams": [
    {
      "word": "слиток"
    },
    {
      "word": "Светок"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "свиточек"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "свивать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "свить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "вить"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "полоса бумаги, пергамента или иного писчего материала, свёрнутая в трубку"
      ],
      "id": "ru-свиток-ru-noun-12CtbMCp"
    },
    {
      "glosses": [
        "старинная рукопись, свёрнутая в трубку"
      ],
      "id": "ru-свиток-ru-noun-ZVh5Lvdc"
    },
    {
      "glosses": [
        "длинная цепь, череда событий, впечатлений, мыслей и т. п."
      ],
      "id": "ru-свиток-ru-noun-mHkWRDfB",
      "raw_glosses": [
        "перен. длинная цепь, череда событий, впечатлений, мыслей и т. п."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈsvʲitək",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈsvʲitkʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "scroll"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "сувій"
    }
  ],
  "word": "свиток"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "воксит"
    },
    {
      "word": "Ситков"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от гл. свить, из с- + вить, далее от праслав. *vī́tī (*vь̀jǭ; *vītь), от кот. в числе прочего произошли: русск. вить, укр. ви́ти, болг. ви́я, сербохорв. ви̏ти, ви̏jе̑м, словенск. víti, чешск. vít, viji, польск. wić, в.-луж. wić, н.-луж. wiś",
  "forms": [
    {
      "form": "сви́ток",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сви́тки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сви́тка",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сви́тков",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сви́тку",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сви́ткам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сви́ток",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сви́тки",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сви́тком",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сви́тками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сви́тке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сви́тках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "трубка"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "metagrams": [
    {
      "word": "слиток"
    },
    {
      "word": "Светок"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "свиточек"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "свивать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "свить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "вить"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "полоса бумаги, пергамента или иного писчего материала, свёрнутая в трубку"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "старинная рукопись, свёрнутая в трубку"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "длинная цепь, череда событий, впечатлений, мыслей и т. п."
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. длинная цепь, череда событий, впечатлений, мыслей и т. п."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈsvʲitək",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈsvʲitkʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "scroll"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "сувій"
    }
  ],
  "word": "свиток"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-09 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.