"светёлка" meaning in All languages combined

See светёлка on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: svʲɪˈtʲɵɫkə [singular], svʲɪˈtʲɵɫkʲɪ [plural]
Etymology: Происходит от прил. светлый и сущ. свет, далее от русск. свет, далее из праслав. *světъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. свѣтъ (др.-греч. φῶς, φέγγος, αἰών), русск. свет, укр. свiт (род. п. -у), белор. свет, болг. свет(ъ́т), сербохорв. све̑т, сви̏jет, словенск. svȇt «мир, люди», чешск. svět «мир», svit, словацк. svet, польск. świat, в.-луж., н.-луж. swět, полабск. sjot «свет, день»; восходит к праиндоевр. *kweit-. Forms: светёлка [nominative, singular], светёлки [nominative, plural], светёлки [genitive, singular], светёлок [genitive, plural], светёлке [dative, singular], светёлкам [dative, plural], светёлку [accusative, singular], светёлки [accusative, plural], светёлкой [instrumental, singular], светёлкою [instrumental, singular], светёлками [instrumental, plural], светёлке [prepositional, singular], светёлках [prepositional, plural]
  1. устар. небольшая светлая комната в верхней части дома Tags: obsolete
    Sense id: ru-светёлка-ru-noun-bt0~~Fxa
  2. устар. светлая, чистая комната в доме Tags: obsolete
    Sense id: ru-светёлка-ru-noun-3W6WTdPX
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: светлица, светлица Hypernyms: комната, помещение Related terms: светёлочка, свет, светлица, светлый

Download JSONL data for светёлка meaning in All languages combined (3.5kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова русского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от прил. светлый и сущ. свет, далее от русск. свет, далее из праслав. *světъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. свѣтъ (др.-греч. φῶς, φέγγος, αἰών), русск. свет, укр. свiт (род. п. -у), белор. свет, болг. свет(ъ́т), сербохорв. све̑т, сви̏jет, словенск. svȇt «мир, люди», чешск. svět «мир», svit, словацк. svet, польск. świat, в.-луж., н.-луж. swět, полабск. sjot «свет, день»; восходит к праиндоевр. *kweit-.",
  "forms": [
    {
      "form": "светёлка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "светёлки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "светёлки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "светёлок",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "светёлке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "светёлкам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "светёлку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "светёлки",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "светёлкой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "светёлкою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "светёлками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "светёлке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "светёлках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "комната"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "помещение"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "светёлочка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "свет"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "светлица"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "светлый"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "небольшая светлая комната в верхней части дома"
      ],
      "id": "ru-светёлка-ru-noun-bt0~~Fxa",
      "raw_glosses": [
        "устар. небольшая светлая комната в верхней части дома"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Бунин",
          "date": "1926",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Маргарита прокралась в светёлку, // Маргарита огня не зажгла, // Заплетая при месяце косы, // В сердце страшную мысль берегла.",
          "title": "Маргарита прокралась в светёлку"
        }
      ],
      "glosses": [
        "светлая, чистая комната в доме"
      ],
      "id": "ru-светёлка-ru-noun-3W6WTdPX",
      "raw_glosses": [
        "устар. светлая, чистая комната в доме"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "svʲɪˈtʲɵɫkə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "svʲɪˈtʲɵɫkʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "светлица"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "светлица"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "светёлка"
}
{
  "categories": [
    "Слова русского происхождения/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от прил. светлый и сущ. свет, далее от русск. свет, далее из праслав. *světъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. свѣтъ (др.-греч. φῶς, φέγγος, αἰών), русск. свет, укр. свiт (род. п. -у), белор. свет, болг. свет(ъ́т), сербохорв. све̑т, сви̏jет, словенск. svȇt «мир, люди», чешск. svět «мир», svit, словацк. svet, польск. świat, в.-луж., н.-луж. swět, полабск. sjot «свет, день»; восходит к праиндоевр. *kweit-.",
  "forms": [
    {
      "form": "светёлка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "светёлки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "светёлки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "светёлок",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "светёлке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "светёлкам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "светёлку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "светёлки",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "светёлкой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "светёлкою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "светёлками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "светёлке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "светёлках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "комната"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "помещение"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "светёлочка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "свет"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "светлица"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "светлый"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "небольшая светлая комната в верхней части дома"
      ],
      "raw_glosses": [
        "устар. небольшая светлая комната в верхней части дома"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Бунин",
          "date": "1926",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Маргарита прокралась в светёлку, // Маргарита огня не зажгла, // Заплетая при месяце косы, // В сердце страшную мысль берегла.",
          "title": "Маргарита прокралась в светёлку"
        }
      ],
      "glosses": [
        "светлая, чистая комната в доме"
      ],
      "raw_glosses": [
        "устар. светлая, чистая комната в доме"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "svʲɪˈtʲɵɫkə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "svʲɪˈtʲɵɫkʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "светлица"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "светлица"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "светёлка"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.