See светловолосый on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "темноволосый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "черноволосый"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -л",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-i-R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 13 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Цвет волос/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из светлый + волосы;\n* первая часть — из праслав. *světьlъ, от кот. в числе прочего произошли: русск. светлый, укр. свíтлий, белор. све́тлы, др.-русск., ст.-слав. свѣтьлъ λαμπρός (Остром., Супр.), болг. све́тъл, -а, сербохорв. сви̏jетао, свиjѐтла, свиjѐтло \"блестящий\", словенск. svẹtǝl, svẹtlà, чешск. světlý, словацк. svetlý, польск. światɫy – то же, światɫo \"свет\", в.-луж., н.-луж. swětɫy, полабск. śẃotɫe; от свет, далее из праслав. *světъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. свѣтъ (др.-греч. φῶς, φέγγος, αἰών), русск. свет, укр. свiт (род. п. -у), белор. свет, болг. свет(ъ́т), сербохорв. све̑т, сви̏jет, словенск. svȇt «мир, люди», чешск. svět «мир», svit, словацк. svet, польск. świat, в.-луж., н.-луж. swět, полабск. sjot «свет, день»; восходит к праиндоевр. *kweit-;\n* вторая часть — из праслав. *volsъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. власъ (θρίξ, κόμη; Супр., Остром.), русск., волос, укр. во́лос, болг. влас, сербохорв. вла̑с, словенск. lȃs, чешск. vlas, польск. włos, в.-луж. włós, н.-луж. łos. Родственно авест. varǝsa- «волос человека и животного, особенно на голове», ср.-перс. vars «волоса», др.-инд. válc̨as «ветвь», возм., также греч. οὖλος «кудрявый», οὔλη λευκή ̇θρίξ λευκή (Гесихий) или λάχνη, λάχνος «шерсть». Далее, лит. valaĩ мн. «волосы конского хвоста, удочка», а также др.-русск. володь ж. «волос», церк.-слав. владь. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "светловоло́сый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "светловоло́сое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "светловоло́сая",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "светловоло́сые",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "светловоло́сого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "светловоло́сого",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "светловоло́сой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "светловоло́сых",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "светловоло́сому",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "светловоло́сому",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "светловоло́сой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "светловоло́сым",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "светловоло́сого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "светловоло́сое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "светловоло́сую",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "светловоло́сых",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "светловоло́сый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "светловоло́сые",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "светловоло́сым",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "светловоло́сым",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "светловоло́сой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "светловоло́сою",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "светловоло́сыми",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "светловоло́сом",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "светловоло́сом",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "светловоло́сой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "светловоло́сых",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "светловоло́с",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "светловоло́со",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "светловоло́са",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "светловоло́сы",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "волосатый"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "светлокудрый"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "волос"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "светлый"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. Н. Толстой",
"date": "1916",
"ref": "A. Н. Толстой, «Любовь», 1916 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Маша стояла перед ним, подняв голову, нежная, милая, простенько причёсанная, светловолосая.",
"title": "Любовь"
},
{
"author": "М. П. Арцыбашев",
"date": "1910-1912",
"ref": "М. П. Арцыбашев, «У последней черты», 1910-1912 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Михайлов стоял сзади и ждал, устало глядя на её светловолосую, растрепанную, задумчиво склоненную голову.",
"title": "У последней черты"
}
],
"glosses": [
"со светлыми волосами на голове"
],
"id": "ru-светловолосый-ru-adj-Hqyq4K5S"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "svʲɪtɫəvɐˈɫosɨɪ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "белокурый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "светлоголовый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "белоголовый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "блондинистый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "белобрысый"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "blond"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "blonde"
}
],
"word": "светловолосый"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "темноволосый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "черноволосый"
}
],
"categories": [
"Русские лексемы",
"Русские прилагательные",
"Русские прилагательные, склонение 1a",
"Русские слова с суффиксом -л",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-i-R-f",
"Русский язык",
"Слова из 13 букв/ru",
"Цвет волос/ru"
],
"etymology_text": "Из светлый + волосы;\n* первая часть — из праслав. *světьlъ, от кот. в числе прочего произошли: русск. светлый, укр. свíтлий, белор. све́тлы, др.-русск., ст.-слав. свѣтьлъ λαμπρός (Остром., Супр.), болг. све́тъл, -а, сербохорв. сви̏jетао, свиjѐтла, свиjѐтло \"блестящий\", словенск. svẹtǝl, svẹtlà, чешск. světlý, словацк. svetlý, польск. światɫy – то же, światɫo \"свет\", в.-луж., н.-луж. swětɫy, полабск. śẃotɫe; от свет, далее из праслав. *světъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. свѣтъ (др.-греч. φῶς, φέγγος, αἰών), русск. свет, укр. свiт (род. п. -у), белор. свет, болг. свет(ъ́т), сербохорв. све̑т, сви̏jет, словенск. svȇt «мир, люди», чешск. svět «мир», svit, словацк. svet, польск. świat, в.-луж., н.-луж. swět, полабск. sjot «свет, день»; восходит к праиндоевр. *kweit-;\n* вторая часть — из праслав. *volsъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. власъ (θρίξ, κόμη; Супр., Остром.), русск., волос, укр. во́лос, болг. влас, сербохорв. вла̑с, словенск. lȃs, чешск. vlas, польск. włos, в.-луж. włós, н.-луж. łos. Родственно авест. varǝsa- «волос человека и животного, особенно на голове», ср.-перс. vars «волоса», др.-инд. válc̨as «ветвь», возм., также греч. οὖλος «кудрявый», οὔλη λευκή ̇θρίξ λευκή (Гесихий) или λάχνη, λάχνος «шерсть». Далее, лит. valaĩ мн. «волосы конского хвоста, удочка», а также др.-русск. володь ж. «волос», церк.-слав. владь. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "светловоло́сый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "светловоло́сое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "светловоло́сая",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "светловоло́сые",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "светловоло́сого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "светловоло́сого",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "светловоло́сой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "светловоло́сых",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "светловоло́сому",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "светловоло́сому",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "светловоло́сой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "светловоло́сым",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "светловоло́сого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "светловоло́сое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "светловоло́сую",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "светловоло́сых",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "светловоло́сый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "светловоло́сые",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "светловоло́сым",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "светловоло́сым",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "светловоло́сой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "светловоло́сою",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "светловоло́сыми",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "светловоло́сом",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "светловоло́сом",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "светловоло́сой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "светловоло́сых",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "светловоло́с",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "светловоло́со",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "светловоло́са",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "светловоло́сы",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "волосатый"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "светлокудрый"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "волос"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "светлый"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. Н. Толстой",
"date": "1916",
"ref": "A. Н. Толстой, «Любовь», 1916 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Маша стояла перед ним, подняв голову, нежная, милая, простенько причёсанная, светловолосая.",
"title": "Любовь"
},
{
"author": "М. П. Арцыбашев",
"date": "1910-1912",
"ref": "М. П. Арцыбашев, «У последней черты», 1910-1912 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Михайлов стоял сзади и ждал, устало глядя на её светловолосую, растрепанную, задумчиво склоненную голову.",
"title": "У последней черты"
}
],
"glosses": [
"со светлыми волосами на голове"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "svʲɪtɫəvɐˈɫosɨɪ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "белокурый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "светлоголовый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "белоголовый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "блондинистый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "белобрысый"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "blond"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "blonde"
}
],
"word": "светловолосый"
}
Download raw JSONL data for светловолосый meaning in All languages combined (7.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.