свайпать in All languages combined

IPA: ˈsvaɪ̯pətʲ [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: От свайп, далее от англ. swipe (сущ.) 1807г. «мощный удар руками с размаху», возможно диалектный вариант слова англ. sweep (сущ.), или в какой-то мере от устаревшего англ. swip «удар (a stroke, blow)» (ок. 1200), от прагерм. *swip-, родств. др.-англ. swipu «палка, кнут; наказание (a stick, whip; chastisement)». Другие возможные источники или факторы влияния это ср.-англ. swope «мести широкими движениями, размахивать (холодным оружием) (to sweep with broad movements)», от др.-англ. swapan; устаревшее англ. swaip «удар (stroke, blow)»; или устаревшее англ. swape «весло, шест (oar, pole)». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы. Forms: сва́йпаю [first-person, singular, present], сва́йпал [first-person, singular, past], сва́йпала [first-person, singular, past], сва́йпаешь [second-person, singular, present], сва́йпал [second-person, singular, past], сва́йпала [second-person, singular, past], сва́йпай [second-person, singular, imperative], сва́йпает [third-person, singular, present], сва́йпал [third-person, singular, past], сва́йпала [third-person, singular, past], сва́йпало [third-person, singular, past], сва́йпаем [first-person, plural, present], сва́йпали [first-person, plural, past], сва́йпаете [second-person, plural, present], сва́йпали [second-person, plural, past], сва́йпайте [second-person, plural, imperative], сва́йпают [third-person, plural, present], сва́йпали [third-person, plural, past], сва́йпающий [active, present], сва́йпавший [active, past], сва́йпая [adverbial, present], сва́йпав [adverbial, past], сва́йпавши [adverbial, past], буду/будешь… сва́йпать [future]

Download JSONL data for свайпать meaning in All languages combined (4.0kB)

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы несовершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские непереходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова, датированные XIX веком/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От свайп, далее от англ. swipe (сущ.) 1807г. «мощный удар руками с размаху», возможно диалектный вариант слова англ. sweep (сущ.), или в какой-то мере от устаревшего англ. swip «удар (a stroke, blow)» (ок. 1200), от прагерм. *swip-, родств. др.-англ. swipu «палка, кнут; наказание (a stick, whip; chastisement)». Другие возможные источники или факторы влияния это ср.-англ. swope «мести широкими движениями, размахивать (холодным оружием) (to sweep with broad movements)», от др.-англ. swapan; устаревшее англ. swaip «удар (stroke, blow)»; или устаревшее англ. swape «весло, шест (oar, pole)». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "сва́йпаю",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "сва́йпал",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "сва́йпала",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "сва́йпаешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "сва́йпал",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "сва́йпала",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "сва́йпай",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "сва́йпает",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "сва́йпал",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "сва́йпала",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "сва́йпало",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "сва́йпаем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "сва́йпали",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "сва́йпаете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "сва́йпали",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "сва́йпайте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "сва́йпают",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "сва́йпали",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "сва́йпающий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "сва́йпавший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "сва́йпая",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "сва́йпав",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "сва́йпавши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… сва́йпать",
      "tags": [
        "future"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "свайп"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "делать свайп"
      ],
      "id": "ru-свайпать-ru-verb-gJcghxMn",
      "raw_glosses": [
        "комп. делать свайп"
      ],
      "topics": [
        "computing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈsvaɪ̯pətʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "комп."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "свайпить"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "intransitive"
  ],
  "word": "свайпать"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Глаголы, спряжение 1a",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы несовершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские непереходные глаголы",
    "Слова, датированные XIX веком/ru"
  ],
  "etymology_text": "От свайп, далее от англ. swipe (сущ.) 1807г. «мощный удар руками с размаху», возможно диалектный вариант слова англ. sweep (сущ.), или в какой-то мере от устаревшего англ. swip «удар (a stroke, blow)» (ок. 1200), от прагерм. *swip-, родств. др.-англ. swipu «палка, кнут; наказание (a stick, whip; chastisement)». Другие возможные источники или факторы влияния это ср.-англ. swope «мести широкими движениями, размахивать (холодным оружием) (to sweep with broad movements)», от др.-англ. swapan; устаревшее англ. swaip «удар (stroke, blow)»; или устаревшее англ. swape «весло, шест (oar, pole)». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "сва́йпаю",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "сва́йпал",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "сва́йпала",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "сва́йпаешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "сва́йпал",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "сва́йпала",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "сва́йпай",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "сва́йпает",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "сва́йпал",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "сва́йпала",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "сва́йпало",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "сва́йпаем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "сва́йпали",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "сва́йпаете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "сва́йпали",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "сва́йпайте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "сва́йпают",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "сва́йпали",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "сва́йпающий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "сва́йпавший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "сва́йпая",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "сва́йпав",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "сва́йпавши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… сва́йпать",
      "tags": [
        "future"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "свайп"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "делать свайп"
      ],
      "raw_glosses": [
        "комп. делать свайп"
      ],
      "topics": [
        "computing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈsvaɪ̯pətʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "комп."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "свайпить"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "intransitive"
  ],
  "word": "свайпать"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"свайпать" meaning in All languages combined

Verb [Русский]