See сбраживаться on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы ферментации/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские возвратные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские непереходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с постфиксом -ся",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой с-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ива",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f-pt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 12 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из -браживать (бродить) с добавлением с-, -ся, далее из праслав. *brodъ, *bredenь, от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. бродити, русск. бродить, укр. броди́ти, болг. бро́дя, сербохорв. бро̀дити, словенск. bróditi, чешск. broditi, польск. brodzić, в.-луж. brodzić, н.-луж. broźiś; русск. брод; восходит к праиндоевр. *bred-, *bhredh-. Родственно лит. bradýti, латышск. bradi^t «переходить вброд». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "сбра́живаюсь",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "сбра́живался",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "сбра́живалась",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "сбра́живаешься",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "сбра́живался",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "сбра́живалась",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "сбра́живайся",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "сбра́живается",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "сбра́живался",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "сбра́живалась",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "сбра́живалось",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "сбра́живаемся",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "сбра́живались",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "сбра́живаетесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "сбра́живались",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "сбра́живайтесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "сбра́живаются",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "сбра́живались",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "сбра́живающийся",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "сбра́живавшийся",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "сбра́живаясь",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "сбра́живавшись",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… сбра́живаться",
"tags": [
"future"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "сбраживание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "сбраживать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "бродить"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Александр Кириченко",
"collection": "Зеркало мира",
"date": "2012",
"ref": "Александр Кириченко, «Осень в бокале», 2012 г. // «Зеркало мира» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Мореплаватели брали в дальние путешествия вместо воды яблочный сок, который в пути сбраживался.",
"title": "Осень в бокале"
}
],
"glosses": [
"находиться в процессе брожения, подвергаться брожению"
],
"id": "ru-сбраживаться-ru-verb-8tYgaRxG"
},
{
"examples": [
{
"author": "Александр Фадин",
"collection": "Домовой",
"date": "2002",
"ref": "Александр Фадин, «Пиво и тюльпаны», 2002 г. // «Домовой» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Из них получают сахаристую жидкость ― сусло, которое затем варится с добавлением ароматного хмеля и сбраживается с помощью дрожжей.",
"title": "Пиво и тюльпаны"
}
],
"glosses": [
"страд. к сбраживать"
],
"id": "ru-сбраживаться-ru-verb-orUzQb60"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈzbraʐɨvət͡sə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "бродить"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ферментироваться"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive",
"reflexive"
],
"translations": [
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "зброджвацца"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "зброджуватися"
}
],
"word": "сбраживаться"
}
{
"categories": [
"Глаголы ферментации/ru",
"Глаголы, спряжение 1a",
"Русские возвратные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские непереходные глаголы",
"Русские слова с постфиксом -ся",
"Русские слова с приставкой с-",
"Русские слова с суффиксом -ива",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f-pt",
"Русский язык",
"Слова из 12 букв/ru"
],
"etymology_text": "Из -браживать (бродить) с добавлением с-, -ся, далее из праслав. *brodъ, *bredenь, от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. бродити, русск. бродить, укр. броди́ти, болг. бро́дя, сербохорв. бро̀дити, словенск. bróditi, чешск. broditi, польск. brodzić, в.-луж. brodzić, н.-луж. broźiś; русск. брод; восходит к праиндоевр. *bred-, *bhredh-. Родственно лит. bradýti, латышск. bradi^t «переходить вброд». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "сбра́живаюсь",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "сбра́живался",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "сбра́живалась",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "сбра́живаешься",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "сбра́живался",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "сбра́живалась",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "сбра́живайся",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "сбра́живается",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "сбра́живался",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "сбра́живалась",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "сбра́живалось",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "сбра́живаемся",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "сбра́живались",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "сбра́живаетесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "сбра́живались",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "сбра́живайтесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "сбра́живаются",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "сбра́живались",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "сбра́живающийся",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "сбра́живавшийся",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "сбра́живаясь",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "сбра́живавшись",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… сбра́живаться",
"tags": [
"future"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "сбраживание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "сбраживать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "бродить"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Александр Кириченко",
"collection": "Зеркало мира",
"date": "2012",
"ref": "Александр Кириченко, «Осень в бокале», 2012 г. // «Зеркало мира» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Мореплаватели брали в дальние путешествия вместо воды яблочный сок, который в пути сбраживался.",
"title": "Осень в бокале"
}
],
"glosses": [
"находиться в процессе брожения, подвергаться брожению"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Александр Фадин",
"collection": "Домовой",
"date": "2002",
"ref": "Александр Фадин, «Пиво и тюльпаны», 2002 г. // «Домовой» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Из них получают сахаристую жидкость ― сусло, которое затем варится с добавлением ароматного хмеля и сбраживается с помощью дрожжей.",
"title": "Пиво и тюльпаны"
}
],
"glosses": [
"страд. к сбраживать"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈzbraʐɨvət͡sə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "бродить"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ферментироваться"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive",
"reflexive"
],
"translations": [
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "зброджвацца"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "зброджуватися"
}
],
"word": "сбраживаться"
}
Download raw JSONL data for сбраживаться meaning in All languages combined (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.