"сахарок" meaning in All languages combined

See сахарок on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: səxɐˈrok [singular], səxɐrˈkʲi [plural]
Etymology: От сущ. сахар, далее из пали sakkharā, из санскр. शर्करा (śárkarā) «гравий, галька, песок, сахарный песок». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. succarum из арабск. سكر (súkkar) из перс. شکر (šekar). Русск. сахар — из др.-русск. сахаръ (Кирилл Туровск., Афан. Никит.; также Агрефен., 1370 г., и др.), из греч. σάκχαρον (Диоскорид, Перипл Красного моря). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: сахаро́к [nominative, singular], сахарки́ [nominative, plural], сахарка́ [genitive, singular], сахарко́в [genitive, plural], сахарку́ [dative, singular], сахарка́м [dative, plural], сахаро́к [accusative, singular], сахарки́ [accusative, plural], сахарко́м [instrumental, singular], сахарка́ми [instrumental, plural], сахарке́ [prepositional, singular], сахарка́х [prepositional, plural], Разд., сахарку́ [singular]
  1. уменьш.-ласк. к сахар
    Sense id: ru-сахарок-ru-noun-GnlE4DFj
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: сахарец Hypernyms: вещество Related terms: сахар Translations: цукорок (Украинский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ок",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные с разделительным падежом",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 3*b",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Сахар/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Чередование гласных",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От сущ. сахар, далее из пали sakkharā, из санскр. शर्करा (śárkarā) «гравий, галька, песок, сахарный песок». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. succarum из арабск. سكر (súkkar) из перс. شکر (šekar). Русск. сахар — из др.-русск. сахаръ (Кирилл Туровск., Афан. Никит.; также Агрефен., 1370 г., и др.), из греч. σάκχαρον (Диоскорид, Перипл Красного моря). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "сахаро́к",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сахарки́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сахарка́",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сахарко́в",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сахарку́",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сахарка́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сахаро́к",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сахарки́",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сахарко́м",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сахарка́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сахарке́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сахарка́х",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Разд.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "сахарку́",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "вещество"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "сахар"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Н. В. Устрялов",
          "date": "1926",
          "ref": "Н. В. Устрялов, «Россия», 1926 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Собираются старушки и старички, пьют чай с хлебцем и сахарком ― и начинается поэма, симфония мечтаний и самоутешений, сладенькая, как сахарок, и вываренная, как вчерашний чаек, завариваемый из экономии вновь и сегодня…",
          "title": "Россия"
        }
      ],
      "glosses": [
        "уменьш.-ласк. к сахар"
      ],
      "id": "ru-сахарок-ru-noun-GnlE4DFj"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "səxɐˈrok",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "səxɐrˈkʲi",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сахарец"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "цукорок"
    }
  ],
  "word": "сахарок"
}
{
  "categories": [
    "Мужской род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -ок",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные с разделительным падежом",
    "Русские существительные, склонение 3*b",
    "Русский язык",
    "Сахар/ru",
    "Слова из 7 букв/ru",
    "Чередование гласных"
  ],
  "etymology_text": "От сущ. сахар, далее из пали sakkharā, из санскр. शर्करा (śárkarā) «гравий, галька, песок, сахарный песок». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. succarum из арабск. سكر (súkkar) из перс. شکر (šekar). Русск. сахар — из др.-русск. сахаръ (Кирилл Туровск., Афан. Никит.; также Агрефен., 1370 г., и др.), из греч. σάκχαρον (Диоскорид, Перипл Красного моря). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "сахаро́к",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сахарки́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сахарка́",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сахарко́в",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сахарку́",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сахарка́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сахаро́к",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сахарки́",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сахарко́м",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сахарка́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сахарке́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сахарка́х",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Разд.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "сахарку́",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "вещество"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "сахар"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Н. В. Устрялов",
          "date": "1926",
          "ref": "Н. В. Устрялов, «Россия», 1926 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Собираются старушки и старички, пьют чай с хлебцем и сахарком ― и начинается поэма, симфония мечтаний и самоутешений, сладенькая, как сахарок, и вываренная, как вчерашний чаек, завариваемый из экономии вновь и сегодня…",
          "title": "Россия"
        }
      ],
      "glosses": [
        "уменьш.-ласк. к сахар"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "səxɐˈrok",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "səxɐrˈkʲi",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сахарец"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "цукорок"
    }
  ],
  "word": "сахарок"
}

Download raw JSONL data for сахарок meaning in All languages combined (3.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.