See сахарная вата on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Кондитерские изделия/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Сахар/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Устойчивые сочетания/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От сахар (сравнит.сладость) + вата (сравнит.форма, вид).",
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "сладость"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "лакомство"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "конфета"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"glosses": [
"тонкие застывшие и собранные в комок нити сахарного сиропа, похожие на вату"
],
"id": "ru-сахарная_вата-ru-phrase-imZibfI-",
"raw_glosses": [
"кулин. тонкие застывшие и собранные в комок нити сахарного сиропа, похожие на вату"
],
"topics": [
"cuisine"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-сахарная вата.wav",
"ipa": "ˈsaxərnəɪ̯ə ˈvatə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-сахарная_вата.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-сахарная_вата.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-сахарная_вата.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-сахарная_вата.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-сахарная вата.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "сладкая вата"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "cotton candy"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "candy floss"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "fairy floss"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"roman": "ḡazl al-banāt",
"word": "غزل البنات"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "bambak",
"word": "բամբակ"
},
{
"lang": "Астурийский",
"lang_code": "ast",
"word": "algodón de zucre"
},
{
"lang": "Бенгальский",
"lang_code": "bn",
"roman": "haẇai miṭhai",
"word": "হাওয়াই মিঠাই"
},
{
"lang": "Бенгальский",
"lang_code": "bn",
"roman": "haẇai miśṭi",
"word": "হাওয়াই মিষ্টি"
},
{
"lang": "Валлийский",
"lang_code": "cy",
"word": "siwgr nyddu"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "vattacukor"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"word": "kẹo bông"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"roman": "mallí tis griás",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "μαλλί της γριάς"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"roman": "bamba",
"word": "ბამბა"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"roman": "bambis naq̇ini",
"word": "ბამბის ნაყინი"
},
{
"lang": "Гуджарати",
"lang_code": "gu",
"roman": "mīṭhũ rū",
"word": "મીઠું રૂ"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "candyfloss"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"roman": "se'arot sav'ta",
"word": "שערות סבתא"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"roman": "tsemer geffen matok",
"word": "צמר גפן מתוק"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"word": "gulali"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ullarbrjóstsykur"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sykurfrauð"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "algodón de azúcar"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "zucchero filato"
},
{
"lang": "Каннада",
"lang_code": "kn",
"roman": "bombāyi miṭhāyi",
"word": "ಬೊಂಬಾಯಿ ಮಿಠಾಯಿ"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"word": "cotó fluix de sucre"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"word": "cotó-en-pèl dolç"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "miánhuātáng",
"word": "棉花糖"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"roman": "somsatang",
"word": "솜사탕"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "cukura vate"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "cukraus vata"
},
{
"lang": "Люксембургский",
"lang_code": "lb",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Zockerwatt"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"word": "шеќерна волна"
},
{
"lang": "Малайский",
"lang_code": "ms",
"word": "gula kapas"
},
{
"lang": "Малайский",
"lang_code": "ms",
"word": "gulali"
},
{
"lang": "Малайский",
"lang_code": "ms",
"word": "alusmitai"
},
{
"lang": "Малайский",
"lang_code": "ms",
"word": "halwa rambut"
},
{
"lang": "Малаялам",
"lang_code": "ml",
"roman": "paññi miṭhāyi",
"word": "പഞ്ഞി മിഠായി"
},
{
"lang": "Маори",
"lang_code": "mi",
"word": "wūru huka"
},
{
"lang": "Монгольский",
"lang_code": "mn",
"word": "хөөсөн чихэр"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Zuckerwatte"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "suikerspin"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "candyfloss"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sukkerspinn"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"roman": "pašmak",
"word": "پشمک"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "wata cukrowa"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "algodão-doce"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"word": "vată de zahăr"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"word": "cukrová vata"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"word": "sladkorna vata"
},
{
"lang": "Тайский",
"lang_code": "th",
"roman": "sǎai-mǎi",
"word": "สายไหม"
},
{
"lang": "Тамильский",
"lang_code": "ta",
"roman": "pañcu miṭṭāy",
"word": "பஞ்சு மிட்டாய்"
},
{
"lang": "Телугу",
"lang_code": "te",
"roman": "pīcumiṭhāyi",
"word": "పీచుమిఠాయి"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "pamuk şekeri"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "pamuk helvası"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "цукрова вата"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "цукеркова нитка"
},
{
"lang": "Урду",
"lang_code": "ur",
"word": "لچھا"
},
{
"lang": "Фарерский",
"lang_code": "fo",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sukurvatt"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "hattara"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "barbe à papa"
},
{
"lang": "Хинди",
"lang_code": "hi",
"roman": "buḍḍhī ke bāl",
"word": "बुड्ढी के बाल"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "cukrová vata"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "sockervadd"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "spunnet socker"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "suhkruvatt"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "わたがし, watagashi",
"word": "綿菓子"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "わたあめ, wataame",
"word": "綿飴"
}
],
"word": "сахарная вата"
}
{
"categories": [
"Кондитерские изделия/ru",
"Русский язык",
"Сахар/ru",
"Устойчивые сочетания/ru"
],
"etymology_text": "От сахар (сравнит.сладость) + вата (сравнит.форма, вид).",
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "сладость"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "лакомство"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "конфета"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"glosses": [
"тонкие застывшие и собранные в комок нити сахарного сиропа, похожие на вату"
],
"raw_glosses": [
"кулин. тонкие застывшие и собранные в комок нити сахарного сиропа, похожие на вату"
],
"topics": [
"cuisine"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-сахарная вата.wav",
"ipa": "ˈsaxərnəɪ̯ə ˈvatə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-сахарная_вата.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-сахарная_вата.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-сахарная_вата.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-сахарная_вата.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-сахарная вата.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "сладкая вата"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "cotton candy"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "candy floss"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "fairy floss"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"roman": "ḡazl al-banāt",
"word": "غزل البنات"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "bambak",
"word": "բամբակ"
},
{
"lang": "Астурийский",
"lang_code": "ast",
"word": "algodón de zucre"
},
{
"lang": "Бенгальский",
"lang_code": "bn",
"roman": "haẇai miṭhai",
"word": "হাওয়াই মিঠাই"
},
{
"lang": "Бенгальский",
"lang_code": "bn",
"roman": "haẇai miśṭi",
"word": "হাওয়াই মিষ্টি"
},
{
"lang": "Валлийский",
"lang_code": "cy",
"word": "siwgr nyddu"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "vattacukor"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"word": "kẹo bông"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"roman": "mallí tis griás",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "μαλλί της γριάς"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"roman": "bamba",
"word": "ბამბა"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"roman": "bambis naq̇ini",
"word": "ბამბის ნაყინი"
},
{
"lang": "Гуджарати",
"lang_code": "gu",
"roman": "mīṭhũ rū",
"word": "મીઠું રૂ"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "candyfloss"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"roman": "se'arot sav'ta",
"word": "שערות סבתא"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"roman": "tsemer geffen matok",
"word": "צמר גפן מתוק"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"word": "gulali"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ullarbrjóstsykur"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sykurfrauð"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "algodón de azúcar"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "zucchero filato"
},
{
"lang": "Каннада",
"lang_code": "kn",
"roman": "bombāyi miṭhāyi",
"word": "ಬೊಂಬಾಯಿ ಮಿಠಾಯಿ"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"word": "cotó fluix de sucre"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"word": "cotó-en-pèl dolç"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "miánhuātáng",
"word": "棉花糖"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"roman": "somsatang",
"word": "솜사탕"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "cukura vate"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "cukraus vata"
},
{
"lang": "Люксембургский",
"lang_code": "lb",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Zockerwatt"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"word": "шеќерна волна"
},
{
"lang": "Малайский",
"lang_code": "ms",
"word": "gula kapas"
},
{
"lang": "Малайский",
"lang_code": "ms",
"word": "gulali"
},
{
"lang": "Малайский",
"lang_code": "ms",
"word": "alusmitai"
},
{
"lang": "Малайский",
"lang_code": "ms",
"word": "halwa rambut"
},
{
"lang": "Малаялам",
"lang_code": "ml",
"roman": "paññi miṭhāyi",
"word": "പഞ്ഞി മിഠായി"
},
{
"lang": "Маори",
"lang_code": "mi",
"word": "wūru huka"
},
{
"lang": "Монгольский",
"lang_code": "mn",
"word": "хөөсөн чихэр"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Zuckerwatte"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "suikerspin"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "candyfloss"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sukkerspinn"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"roman": "pašmak",
"word": "پشمک"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "wata cukrowa"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "algodão-doce"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"word": "vată de zahăr"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"word": "cukrová vata"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"word": "sladkorna vata"
},
{
"lang": "Тайский",
"lang_code": "th",
"roman": "sǎai-mǎi",
"word": "สายไหม"
},
{
"lang": "Тамильский",
"lang_code": "ta",
"roman": "pañcu miṭṭāy",
"word": "பஞ்சு மிட்டாய்"
},
{
"lang": "Телугу",
"lang_code": "te",
"roman": "pīcumiṭhāyi",
"word": "పీచుమిఠాయి"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "pamuk şekeri"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "pamuk helvası"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "цукрова вата"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "цукеркова нитка"
},
{
"lang": "Урду",
"lang_code": "ur",
"word": "لچھا"
},
{
"lang": "Фарерский",
"lang_code": "fo",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sukurvatt"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "hattara"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "barbe à papa"
},
{
"lang": "Хинди",
"lang_code": "hi",
"roman": "buḍḍhī ke bāl",
"word": "बुड्ढी के बाल"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "cukrová vata"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "sockervadd"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "spunnet socker"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "suhkruvatt"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "わたがし, watagashi",
"word": "綿菓子"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "わたあめ, wataame",
"word": "綿飴"
}
],
"word": "сахарная вата"
}
Download raw JSONL data for сахарная вата meaning in All languages combined (7.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the ruwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.