"саркастичный" meaning in All languages combined

See саркастичный on Wiktionary

Adjective [Русский]

IPA: sərkɐˈsʲtʲit͡ɕnɨɪ̯
Etymology: От франц. sarcastique «саркастичный», далее из sarcasme «сарказм», далее из др.-греч. σαρκασμός, далее из σαρκάζω «разрывать мясо», далее от σάρξ «мясо, плоть». Forms: саркасти́чный [singular, masculine, nominative], саркасти́чное [singular, neuter, nominative], саркасти́чная [singular, feminine, nominative], саркасти́чные [plural, nominative], саркасти́чного [singular, masculine, genitive], саркасти́чного [singular, neuter, genitive], саркасти́чной [singular, feminine, genitive], саркасти́чных [plural, genitive], саркасти́чному [singular, masculine, dative], саркасти́чному [singular, neuter, dative], саркасти́чной [singular, feminine, dative], саркасти́чным [plural, dative], саркасти́чного [singular, masculine, accusative, animate], саркасти́чное [singular, neuter, accusative, animate], саркасти́чную [singular, feminine, accusative, animate], саркасти́чных [plural, accusative, animate], саркасти́чный [singular, masculine, accusative, inanimate], саркасти́чные [plural, accusative, inanimate], саркасти́чным [singular, masculine, instrumental], саркасти́чным [singular, neuter, instrumental], саркасти́чной [singular, feminine, instrumental], саркасти́чною [singular, feminine, instrumental], саркасти́чными [plural, instrumental], саркасти́чном [singular, masculine, prepositional], саркасти́чном [singular, neuter, prepositional], саркасти́чной [singular, feminine, prepositional], саркасти́чных [plural, prepositional], саркасти́чен [singular, masculine, short-form], саркасти́чно [singular, neuter, short-form], саркасти́чна [singular, feminine, short-form], саркасти́чны [plural, short-form], 1 [comparative]
  1. преисполненный сарказма, склонный к язвительным насмешкам, к едкой иронии; саркастический
    Sense id: ru-саркастичный-ru-adj-INxFrVWL
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: саркастический Hypernyms: насмешливый Related terms: саркастичность, саркастический, саркастически, саркастично Translations: sarkastik (Албанский), sarcastic (Английский), սարկաստիկ (Армянский), саркастычны (Белорусский), σαρκαστικός (Греческий), სარკასტული (Грузинский), სარკაზმული (Грузинский), sarkastisk (Датский), סאַרקאַסטיש (Идиш), sarkasma (Идо), sarcástico (Испанский), sarcastico (Итальянский), sarkastinis (Литовский), sarkastiškas (Литовский), саркастичен (Македонский), саркастички (Македонский), sarkastisch (Немецкий), höhnisch (Немецкий), sarcastisch (Нидерландский), sarkastisk (Норвежский), sarcastic (Окситанский), sarkastyczny (Польский), sarcástico (Португальский), саркастичан [Cyrillic] (Сербский), sarkastičan [Latin] (Сербский), sarkastický (Словацкий), sarakalı (Турецкий), саркастичний (Украинский), sarcastique (Французский), sarkastičan (Хорватский), sarkastický (Чешский), sarkastisk (Шведский), sarkasma (Эсперанто)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские качественные прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные, склонение 1*a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ичн",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Сарказм/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова греческого происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 12 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От франц. sarcastique «саркастичный», далее из sarcasme «сарказм», далее из др.-греч. σαρκασμός, далее из σαρκάζω «разрывать мясо», далее от σάρξ «мясо, плоть».",
  "forms": [
    {
      "form": "саркасти́чный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "саркасти́чное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "саркасти́чная",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "саркасти́чные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "саркасти́чного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "саркасти́чного",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "саркасти́чной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "саркасти́чных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "саркасти́чному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "саркасти́чному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "саркасти́чной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "саркасти́чным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "саркасти́чного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "саркасти́чное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "саркасти́чную",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "саркасти́чных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "саркасти́чный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "саркасти́чные",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "саркасти́чным",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "саркасти́чным",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "саркасти́чной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "саркасти́чною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "саркасти́чными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "саркасти́чном",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "саркасти́чном",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "саркасти́чной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "саркасти́чных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "саркасти́чен",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "саркасти́чно",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "саркасти́чна",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "саркасти́чны",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "1",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "насмешливый"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "саркастичность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "саркастический"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "саркастически"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "саркастично"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Евгений Весник",
          "date": "1997",
          "ref": "Е. Я. Весник, «Дарю, что помню», 1997 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Он мог быть и очень категоричным, порой суровым, саркастичным и даже грубым в своих суждениях о людях.",
          "title": "Дарю, что помню"
        }
      ],
      "glosses": [
        "преисполненный сарказма, склонный к язвительным насмешкам, к едкой иронии; саркастический"
      ],
      "id": "ru-саркастичный-ru-adj-INxFrVWL"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "sərkɐˈsʲtʲit͡ɕnɨɪ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "саркастический"
    }
  ],
  "tags": [
    "qualitative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Албанский",
      "lang_code": "sq",
      "word": "sarkastik"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "sarcastic"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "word": "սարկաստիկ"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "саркастычны"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "word": "σαρκαστικός"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "word": "სარკასტული"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "word": "სარკაზმული"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "word": "sarkastisk"
    },
    {
      "lang": "Идиш",
      "lang_code": "yi",
      "word": "סאַרקאַסטיש"
    },
    {
      "lang": "Идо",
      "lang_code": "io",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "sarkasma"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "sarcástico"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "sarcastico"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "word": "sarkastinis"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "word": "sarkastiškas"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "word": "саркастичен"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "word": "саркастички"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "sarkastisch"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "höhnisch"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "sarcastisch"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "word": "sarkastisk"
    },
    {
      "lang": "Окситанский",
      "lang_code": "oc",
      "word": "sarcastic"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "sarkastyczny"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "sarcástico"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "Cyrillic"
      ],
      "word": "саркастичан"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "Latin"
      ],
      "word": "sarkastičan"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "word": "sarkastický"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "sarakalı"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "саркастичний"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "sarcastique"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "word": "sarkastičan"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "sarkastický"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "sarkastisk"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "sarkasma"
    }
  ],
  "word": "саркастичный"
}
{
  "categories": [
    "Русские качественные прилагательные",
    "Русские лексемы",
    "Русские прилагательные",
    "Русские прилагательные, склонение 1*a",
    "Русские слова с суффиксом -ичн",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русский язык",
    "Сарказм/ru",
    "Слова греческого происхождения/ru",
    "Слова из 12 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "От франц. sarcastique «саркастичный», далее из sarcasme «сарказм», далее из др.-греч. σαρκασμός, далее из σαρκάζω «разрывать мясо», далее от σάρξ «мясо, плоть».",
  "forms": [
    {
      "form": "саркасти́чный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "саркасти́чное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "саркасти́чная",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "саркасти́чные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "саркасти́чного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "саркасти́чного",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "саркасти́чной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "саркасти́чных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "саркасти́чному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "саркасти́чному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "саркасти́чной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "саркасти́чным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "саркасти́чного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "саркасти́чное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "саркасти́чную",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "саркасти́чных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "саркасти́чный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "саркасти́чные",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "саркасти́чным",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "саркасти́чным",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "саркасти́чной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "саркасти́чною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "саркасти́чными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "саркасти́чном",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "саркасти́чном",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "саркасти́чной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "саркасти́чных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "саркасти́чен",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "саркасти́чно",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "саркасти́чна",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "саркасти́чны",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "1",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "насмешливый"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "саркастичность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "саркастический"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "саркастически"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "саркастично"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Евгений Весник",
          "date": "1997",
          "ref": "Е. Я. Весник, «Дарю, что помню», 1997 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Он мог быть и очень категоричным, порой суровым, саркастичным и даже грубым в своих суждениях о людях.",
          "title": "Дарю, что помню"
        }
      ],
      "glosses": [
        "преисполненный сарказма, склонный к язвительным насмешкам, к едкой иронии; саркастический"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "sərkɐˈsʲtʲit͡ɕnɨɪ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "саркастический"
    }
  ],
  "tags": [
    "qualitative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Албанский",
      "lang_code": "sq",
      "word": "sarkastik"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "sarcastic"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "word": "սարկաստիկ"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "саркастычны"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "word": "σαρκαστικός"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "word": "სარკასტული"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "word": "სარკაზმული"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "word": "sarkastisk"
    },
    {
      "lang": "Идиш",
      "lang_code": "yi",
      "word": "סאַרקאַסטיש"
    },
    {
      "lang": "Идо",
      "lang_code": "io",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "sarkasma"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "sarcástico"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "sarcastico"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "word": "sarkastinis"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "word": "sarkastiškas"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "word": "саркастичен"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "word": "саркастички"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "sarkastisch"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "höhnisch"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "sarcastisch"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "word": "sarkastisk"
    },
    {
      "lang": "Окситанский",
      "lang_code": "oc",
      "word": "sarcastic"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "sarkastyczny"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "sarcástico"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "Cyrillic"
      ],
      "word": "саркастичан"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "Latin"
      ],
      "word": "sarkastičan"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "word": "sarkastický"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "sarakalı"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "саркастичний"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "sarcastique"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "word": "sarkastičan"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "sarkastický"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "sarkastisk"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "sarkasma"
    }
  ],
  "word": "саркастичный"
}

Download raw JSONL data for саркастичный meaning in All languages combined (7.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.