See сапфир on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Драгоценные камни/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова греческого происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от русск.-церк.-слав. сапфіръ из др.-греч. σάπφειρος «сапфир», далее из семитск. (ср. ивр. ספיר (sapír) «драгоценный камень, сапфир»), дальнейшая этимология неясна, возможно, восходит к санскр. शनिप्रिय (śanipriya).",
"forms": [
{
"form": "сапфи́р",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "сапфи́ры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "сапфи́ра",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "сапфи́ров",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "сапфи́ру",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "сапфи́рам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "сапфи́р",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "сапфи́ры",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "сапфи́ром",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "сапфи́рами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "сапфи́ре",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "сапфи́рах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "драгоценность"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "камень"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "лейкосапфир"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "сапфировый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "сапфирный"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"драгоценный камень из семейства корундов, имеющий, как правило, синюю окраску, реже голубую, оранжевую, розово-оранжевую, жёлтую, зелёную и т. д."
],
"id": "ru-сапфир-ru-noun-n2OkF0pm"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "sɐpˈfʲir",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "sɐpˈfʲirɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "синий корунд"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "саламштейн"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"word": "sapfir"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "sapphire"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"roman": "yāqūt",
"word": "ياقوت"
},
{
"lang": "Арагонский",
"lang_code": "an",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zafir"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "šapʿyuła",
"word": "շափյուղա"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"word": "saffier"
},
{
"lang": "Банджарский",
"lang_code": "bjn",
"word": "nilam"
},
{
"lang": "Банджарский",
"lang_code": "bjn",
"word": "safir"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"word": "zafiro"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"word": "сапфир"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сапфір"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "сапфир"
},
{
"lang": "Боснийский",
"lang_code": "bs",
"word": "safir"
},
{
"lang": "Валлийский",
"lang_code": "cy",
"word": "saffir"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "zafír"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"word": "xa-phia"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zafiro"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ζαφείρι"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"roman": "sap’ironi",
"word": "საფირონი"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "safir"
},
{
"lang": "Дзонг-кэ",
"lang_code": "dz",
"word": "ཨིན་དྲ་ནཱི་ལ"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "σάπφειρος"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ספיר"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "שאַפֿיר"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "סאַפּיר"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "safiro"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"word": "batu nilam"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"word": "safir"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "sapphiro"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "saifír"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "safír"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zafiro"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zaffiro"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "сапфир"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "жақұт"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "safir"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"word": "сапфир"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "蓝宝石"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"word": "사파이어"
},
{
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"word": "сапфир"
},
{
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"word": "гёк якъут"
},
{
"lang": "Кхмерский",
"lang_code": "km",
"roman": "kɑndiəng",
"word": "កណ្ដៀង"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "sappirus"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sapphirus"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "safīrs"
},
{
"lang": "Лезгинский",
"lang_code": "lez",
"word": "сапфир"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "safyras"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сафир"
},
{
"lang": "Малагасийский",
"lang_code": "mg",
"word": "vatosoamanga"
},
{
"lang": "Малагасийский",
"lang_code": "mg",
"word": "safira"
},
{
"lang": "Малайский",
"lang_code": "ms",
"word": "batu nilam"
},
{
"lang": "Маори",
"lang_code": "mi",
"word": "hapaira"
},
{
"lang": "Монгольский",
"lang_code": "mn",
"word": "индранил"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Saphir"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "saffier"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "safir"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"word": "сапфир"
},
{
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"word": "indanīla"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"word": "یاقوت کبود"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "szafir"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "safira"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "safir"
},
{
"lang": "Санскрит",
"lang_code": "sa",
"roman": "nīla-ratna",
"word": "नीलरत्न"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "сафир"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"word": "zafír"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"word": "safir"
},
{
"lang": "Суахили",
"lang_code": "sw",
"word": "yakuti samawi"
},
{
"lang": "Тайский",
"lang_code": "th",
"roman": "pailin",
"word": "ไพลิน"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "сапфир"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "зәңгәр якут"
},
{
"lang": "Тибетский",
"lang_code": "bo",
"word": "ཀ་ཀ་ནཱི་ལ"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "safir"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "gök yakut"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"word": "ýakut daşy"
},
{
"lang": "Уйгурский",
"lang_code": "ug",
"roman": "kök yaqut",
"word": "كۆك ياقۇت"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "сапфір"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "safiiri"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "saphir"
},
{
"lang": "Хинди",
"lang_code": "hi",
"roman": "nīlam",
"word": "नीलम"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "safir"
},
{
"lang": "Чероки",
"lang_code": "chr",
"roman": "saquaya",
"word": "ᏌᏆᏯ"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "safír"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "safir"
},
{
"lang": "Шотландский",
"lang_code": "sco",
"word": "sapphire"
},
{
"lang": "Эрзянский",
"lang_code": "myv",
"word": "сапфир"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "safiro"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "safiir"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"word": "сапфир"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "safaia",
"word": "サファイア"
}
],
"word": "сапфир"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Башкирские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Башкирский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Драгоценные камни/ba",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ba",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"сапфир"
],
"id": "ru-сапфир-ba-noun-uluOlotN"
}
],
"word": "сапфир"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Болгарские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Болгарский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Драгоценные камни/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна классификация по Зализняку/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/bg",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"сапфир"
],
"id": "ru-сапфир-bg-noun-uluOlotN"
}
],
"word": "сапфир"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Драгоценные камни/kk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Казахские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Казахский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/kk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"сапфир"
],
"id": "ru-сапфир-kk-noun-uluOlotN"
}
],
"word": "сапфир"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Драгоценные камни/ky",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Киргизские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Киргизский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ky",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"сапфир"
],
"id": "ru-сапфир-ky-noun-uluOlotN"
}
],
"word": "сапфир"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Драгоценные камни/kum",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Кумыкские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Кумыкский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/kum",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"сапфир"
],
"id": "ru-сапфир-kum-noun-uluOlotN"
}
],
"word": "сапфир"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Драгоценные камни/lez",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Лезгинские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Лезгинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/lez",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Лезгинский",
"lang_code": "lez",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"сапфир"
],
"id": "ru-сапфир-lez-noun-uluOlotN"
}
],
"word": "сапфир"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Драгоценные камни/os",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Осетинские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Осетинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/os",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"сапфир"
],
"id": "ru-сапфир-os-noun-uluOlotN"
}
],
"word": "сапфир"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Драгоценные камни/tt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/tt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Татарские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Татарский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"сапфир"
],
"id": "ru-сапфир-tt-noun-uluOlotN"
}
],
"word": "сапфир"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Драгоценные камни/myv",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/myv",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Эрзянские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Эрзянский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Эрзянский",
"lang_code": "myv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"сапфир"
],
"id": "ru-сапфир-myv-noun-uluOlotN"
}
],
"word": "сапфир"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Драгоценные камни/sah",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/sah",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Якутские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Якутский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"сапфир"
],
"id": "ru-сапфир-sah-noun-uluOlotN"
}
],
"word": "сапфир"
}
{
"categories": [
"Башкирские существительные",
"Башкирский язык",
"Драгоценные камни/ba",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 6 букв/ba"
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"сапфир"
]
}
],
"word": "сапфир"
}
{
"categories": [
"Болгарские существительные",
"Болгарский язык",
"Драгоценные камни/bg",
"Мужской род/bg",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна классификация по Зализняку/bg",
"Нужна этимология",
"Слова из 6 букв/bg"
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"сапфир"
]
}
],
"word": "сапфир"
}
{
"categories": [
"Драгоценные камни/kk",
"Казахские существительные",
"Казахский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 6 букв/kk"
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"сапфир"
]
}
],
"word": "сапфир"
}
{
"categories": [
"Драгоценные камни/ky",
"Киргизские существительные",
"Киргизский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 6 букв/ky"
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"сапфир"
]
}
],
"word": "сапфир"
}
{
"categories": [
"Драгоценные камни/kum",
"Кумыкские существительные",
"Кумыкский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 6 букв/kum"
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"сапфир"
]
}
],
"word": "сапфир"
}
{
"categories": [
"Драгоценные камни/lez",
"Лезгинские существительные",
"Лезгинский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 6 букв/lez"
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Лезгинский",
"lang_code": "lez",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"сапфир"
]
}
],
"word": "сапфир"
}
{
"categories": [
"Драгоценные камни/os",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Осетинские существительные",
"Осетинский язык",
"Слова из 6 букв/os"
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"сапфир"
]
}
],
"word": "сапфир"
}
{
"categories": [
"Драгоценные камни/ru",
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова греческого происхождения/ru",
"Слова из 6 букв/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от русск.-церк.-слав. сапфіръ из др.-греч. σάπφειρος «сапфир», далее из семитск. (ср. ивр. ספיר (sapír) «драгоценный камень, сапфир»), дальнейшая этимология неясна, возможно, восходит к санскр. शनिप्रिय (śanipriya).",
"forms": [
{
"form": "сапфи́р",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "сапфи́ры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "сапфи́ра",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "сапфи́ров",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "сапфи́ру",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "сапфи́рам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "сапфи́р",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "сапфи́ры",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "сапфи́ром",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "сапфи́рами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "сапфи́ре",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "сапфи́рах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "драгоценность"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "камень"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "лейкосапфир"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "сапфировый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "сапфирный"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"драгоценный камень из семейства корундов, имеющий, как правило, синюю окраску, реже голубую, оранжевую, розово-оранжевую, жёлтую, зелёную и т. д."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "sɐpˈfʲir",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "sɐpˈfʲirɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "синий корунд"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "саламштейн"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"word": "sapfir"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "sapphire"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"roman": "yāqūt",
"word": "ياقوت"
},
{
"lang": "Арагонский",
"lang_code": "an",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zafir"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "šapʿyuła",
"word": "շափյուղա"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"word": "saffier"
},
{
"lang": "Банджарский",
"lang_code": "bjn",
"word": "nilam"
},
{
"lang": "Банджарский",
"lang_code": "bjn",
"word": "safir"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"word": "zafiro"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"word": "сапфир"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сапфір"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "сапфир"
},
{
"lang": "Боснийский",
"lang_code": "bs",
"word": "safir"
},
{
"lang": "Валлийский",
"lang_code": "cy",
"word": "saffir"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "zafír"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"word": "xa-phia"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zafiro"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ζαφείρι"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"roman": "sap’ironi",
"word": "საფირონი"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "safir"
},
{
"lang": "Дзонг-кэ",
"lang_code": "dz",
"word": "ཨིན་དྲ་ནཱི་ལ"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "σάπφειρος"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ספיר"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "שאַפֿיר"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "סאַפּיר"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "safiro"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"word": "batu nilam"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"word": "safir"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "sapphiro"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "saifír"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "safír"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zafiro"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zaffiro"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "сапфир"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "жақұт"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "safir"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"word": "сапфир"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "蓝宝石"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"word": "사파이어"
},
{
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"word": "сапфир"
},
{
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"word": "гёк якъут"
},
{
"lang": "Кхмерский",
"lang_code": "km",
"roman": "kɑndiəng",
"word": "កណ្ដៀង"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "sappirus"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sapphirus"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "safīrs"
},
{
"lang": "Лезгинский",
"lang_code": "lez",
"word": "сапфир"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "safyras"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сафир"
},
{
"lang": "Малагасийский",
"lang_code": "mg",
"word": "vatosoamanga"
},
{
"lang": "Малагасийский",
"lang_code": "mg",
"word": "safira"
},
{
"lang": "Малайский",
"lang_code": "ms",
"word": "batu nilam"
},
{
"lang": "Маори",
"lang_code": "mi",
"word": "hapaira"
},
{
"lang": "Монгольский",
"lang_code": "mn",
"word": "индранил"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Saphir"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "saffier"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "safir"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"word": "сапфир"
},
{
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"word": "indanīla"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"word": "یاقوت کبود"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "szafir"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "safira"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "safir"
},
{
"lang": "Санскрит",
"lang_code": "sa",
"roman": "nīla-ratna",
"word": "नीलरत्न"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "сафир"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"word": "zafír"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"word": "safir"
},
{
"lang": "Суахили",
"lang_code": "sw",
"word": "yakuti samawi"
},
{
"lang": "Тайский",
"lang_code": "th",
"roman": "pailin",
"word": "ไพลิน"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "сапфир"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "зәңгәр якут"
},
{
"lang": "Тибетский",
"lang_code": "bo",
"word": "ཀ་ཀ་ནཱི་ལ"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "safir"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "gök yakut"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"word": "ýakut daşy"
},
{
"lang": "Уйгурский",
"lang_code": "ug",
"roman": "kök yaqut",
"word": "كۆك ياقۇت"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "сапфір"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "safiiri"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "saphir"
},
{
"lang": "Хинди",
"lang_code": "hi",
"roman": "nīlam",
"word": "नीलम"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "safir"
},
{
"lang": "Чероки",
"lang_code": "chr",
"roman": "saquaya",
"word": "ᏌᏆᏯ"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "safír"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "safir"
},
{
"lang": "Шотландский",
"lang_code": "sco",
"word": "sapphire"
},
{
"lang": "Эрзянский",
"lang_code": "myv",
"word": "сапфир"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "safiro"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "safiir"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"word": "сапфир"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "safaia",
"word": "サファイア"
}
],
"word": "сапфир"
}
{
"categories": [
"Драгоценные камни/tt",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 6 букв/tt",
"Татарские существительные",
"Татарский язык"
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"сапфир"
]
}
],
"word": "сапфир"
}
{
"categories": [
"Драгоценные камни/myv",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 6 букв/myv",
"Эрзянские существительные",
"Эрзянский язык"
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Эрзянский",
"lang_code": "myv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"сапфир"
]
}
],
"word": "сапфир"
}
{
"categories": [
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией",
"Драгоценные камни/sah",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 6 букв/sah",
"Якутские существительные",
"Якутский язык"
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"сапфир"
]
}
],
"word": "сапфир"
}
Download raw JSONL data for сапфир meaning in All languages combined (14.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.