саньяси in All languages combined

IPA: sɐˈnʲjæsʲɪ [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: Происходит от хинд. संन्यास «(saṁnyāsa)» из санскр. संन्यासिन् (saṃnyāsin) «аскет, странствующий нищий» от санскр. संन्यस् (saṃnyas), далее от санскр. सम् (sam) «полностью, совершенно» + санскр. न्यस् (nyas) «отказаться» от санскр. नि (ni) «вниз, под» + санскр. अस् (as) «бросать», далее от ?? Forms: санья́си [nominative, singular], санья́си [nominative, plural], санья́си [genitive, singular], санья́си [genitive, plural], санья́си [dative, singular], санья́си [dative, plural], санья́си [accusative, singular], санья́си [accusative, plural], санья́си [instrumental, singular], санья́си [instrumental, plural], санья́си [prepositional, singular], санья́си [prepositional, plural]

Download JSONL data for саньяси meaning in All languages combined (2.8kB)

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "etymology_text": "Происходит от хинд. संन्यास «(saṁnyāsa)» из санскр. संन्यासिन् (saṃnyāsin) «аскет, странствующий нищий» от санскр. संन्यस् (saṃnyas), далее от санскр. सम् (sam) «полностью, совершенно» + санскр. न्यस् (nyas) «отказаться» от санскр. नि (ni) «вниз, под» + санскр. अस् (as) «бросать», далее от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "санья́си",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "санья́си",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "санья́си",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "санья́си",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "санья́си",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "санья́си",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "санья́си",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "санья́си",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "санья́си",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "санья́си",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "санья́си",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "санья́си",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "отшельник"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "аскет"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Д. Р. Киплинг",
          "date": "2004",
          "text": "Он был теперь саньяси, бездомный бродячий нищий, и его насущный хлеб зависел от милости других людей.",
          "title": "Книга Джунглей. Чудо Пуруна Пхагата",
          "translator": "с англ. Г. Островская"
        }
      ],
      "glosses": [
        "в ведийской и брахманистской религиозной практике — человек, отрекшийся от мира, лесной отшельник, аскет, обращенный к поиску божественной истины"
      ],
      "id": "ru-саньяси-ru-noun-uU8ioTuU",
      "raw_glosses": [
        "религ. в ведийской и брахманистской религиозной практике — человек, отрекшийся от мира, лесной отшельник, аскет, обращенный к поиску божественной истины"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "sɐˈnʲjæsʲɪ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "бхикшу"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "sannyasi"
    }
  ],
  "word": "саньяси"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "etymology_text": "Происходит от хинд. संन्यास «(saṁnyāsa)» из санскр. संन्यासिन् (saṃnyāsin) «аскет, странствующий нищий» от санскр. संन्यस् (saṃnyas), далее от санскр. सम् (sam) «полностью, совершенно» + санскр. न्यस् (nyas) «отказаться» от санскр. नि (ni) «вниз, под» + санскр. अस् (as) «бросать», далее от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "санья́си",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "санья́си",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "санья́си",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "санья́си",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "санья́си",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "санья́си",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "санья́си",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "санья́си",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "санья́си",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "санья́си",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "санья́си",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "санья́си",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "отшельник"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "аскет"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Д. Р. Киплинг",
          "date": "2004",
          "text": "Он был теперь саньяси, бездомный бродячий нищий, и его насущный хлеб зависел от милости других людей.",
          "title": "Книга Джунглей. Чудо Пуруна Пхагата",
          "translator": "с англ. Г. Островская"
        }
      ],
      "glosses": [
        "в ведийской и брахманистской религиозной практике — человек, отрекшийся от мира, лесной отшельник, аскет, обращенный к поиску божественной истины"
      ],
      "raw_glosses": [
        "религ. в ведийской и брахманистской религиозной практике — человек, отрекшийся от мира, лесной отшельник, аскет, обращенный к поиску божественной истины"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "sɐˈnʲjæsʲɪ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "бхикшу"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "sannyasi"
    }
  ],
  "word": "саньяси"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"саньяси" meaning in All languages combined

Noun [Русский]