"самум" meaning in All languages combined

See самум on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: sɐˈmum [singular], sɐˈmumɨ [plural]
Etymology: Из араб. سموم (samūm) ‘знойный ветер’, от араб. سم (samma) ‘отравлять; отрава, яд’. Forms: саму́м [nominative, singular], саму́мы [nominative, plural], саму́ма [genitive, singular], саму́мов [genitive, plural], саму́му [dative, singular], саму́мам [dative, plural], саму́м [accusative, singular], саму́мы [accusative, plural], саму́мом [instrumental, singular], саму́мами [instrumental, plural], саму́ме [prepositional, singular], саму́мах [prepositional, plural]
  1. метеорол. сухой, горячий, сильный ветер пустынь, налетающий шквалами и сопровождающийся пыле-песчаными вихрями и бурей; песчаный ураган
    Sense id: ru-самум-ru-noun-pSne63yP
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: песчаная буря Hypernyms: ветер, буря Related terms: самумный Translations: simoom (Английский), سموم (Арабский)
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Масум"
    },
    {
      "word": "Самму"
    },
    {
      "word": "сумма"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Анемонимы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ветер/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова арабского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Стихийные бедствия/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из араб. سموم (samūm) ‘знойный ветер’, от араб. سم (samma) ‘отравлять; отрава, яд’.",
  "forms": [
    {
      "form": "саму́м",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "саму́мы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "саму́ма",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "саму́мов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "саму́му",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "саму́мам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "саму́м",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "саму́мы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "саму́мом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "саму́мами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "саму́ме",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "саму́мах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ветер"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "буря"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "самумный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Е. И. Чириков",
          "date": "1849–1852",
          "ref": "Е. И. Чириков, Путевой журнал, 1849–1852 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Самум особенно опасен, когда он приближается в виде вихря; чем он быстрее, тем опаснее. Воздух в это время наполняется песком, который носится по ветру; сухие листья также. Мгла почти постоянная.",
          "title": "Путевой журнал"
        },
        {
          "author": "Петр Ростин",
          "collection": "Знание ― сила",
          "date_published": "2008",
          "ref": "Петр Ростин, «Бесформенное пространство» // «Знание ― сила», 2008 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "А какие бывают песчаные или пыльные бури, самумы, торнадо ― и говорить не будем. Они не только песок, но и камни в небо поднимают. И переносят далеко.",
          "title": "Бесформенное пространство"
        }
      ],
      "glosses": [
        "метеорол. сухой, горячий, сильный ветер пустынь, налетающий шквалами и сопровождающийся пыле-песчаными вихрями и бурей; песчаный ураган"
      ],
      "id": "ru-самум-ru-noun-pSne63yP"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "sɐˈmum",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "sɐˈmumɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "песчаная буря"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "simoom"
    },
    {
      "lang": "Арабский",
      "lang_code": "ar",
      "word": "سموم"
    }
  ],
  "word": "самум"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Масум"
    },
    {
      "word": "Самму"
    },
    {
      "word": "сумма"
    }
  ],
  "categories": [
    "Анемонимы/ru",
    "Ветер/ru",
    "Мужской род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1a",
    "Русский язык",
    "Слова арабского происхождения/ru",
    "Слова из 5 букв/ru",
    "Стихийные бедствия/ru"
  ],
  "etymology_text": "Из араб. سموم (samūm) ‘знойный ветер’, от араб. سم (samma) ‘отравлять; отрава, яд’.",
  "forms": [
    {
      "form": "саму́м",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "саму́мы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "саму́ма",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "саму́мов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "саму́му",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "саму́мам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "саму́м",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "саму́мы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "саму́мом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "саму́мами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "саму́ме",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "саму́мах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ветер"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "буря"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "самумный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Е. И. Чириков",
          "date": "1849–1852",
          "ref": "Е. И. Чириков, Путевой журнал, 1849–1852 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Самум особенно опасен, когда он приближается в виде вихря; чем он быстрее, тем опаснее. Воздух в это время наполняется песком, который носится по ветру; сухие листья также. Мгла почти постоянная.",
          "title": "Путевой журнал"
        },
        {
          "author": "Петр Ростин",
          "collection": "Знание ― сила",
          "date_published": "2008",
          "ref": "Петр Ростин, «Бесформенное пространство» // «Знание ― сила», 2008 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "А какие бывают песчаные или пыльные бури, самумы, торнадо ― и говорить не будем. Они не только песок, но и камни в небо поднимают. И переносят далеко.",
          "title": "Бесформенное пространство"
        }
      ],
      "glosses": [
        "метеорол. сухой, горячий, сильный ветер пустынь, налетающий шквалами и сопровождающийся пыле-песчаными вихрями и бурей; песчаный ураган"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "sɐˈmum",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "sɐˈmumɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "песчаная буря"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "simoom"
    },
    {
      "lang": "Арабский",
      "lang_code": "ar",
      "word": "سموم"
    }
  ],
  "word": "самум"
}

Download raw JSONL data for самум meaning in All languages combined (3.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.